[ { "@id": "http://schema.org/Landform" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/6f1d671a-a89c-3b67-adc7-fc989edf6836", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53c8c2c7-1b10-3bf7-ab65-3066c1025345" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c48cb27-7bf5-3b33-af9e-ac47d8d995e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e97ee205-4def-3209-835f-e4dc94599061" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasClientTarget": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a72855-766f-3c35-beb6-f573749263f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c48cb27-7bf5-3b33-af9e-ac47d8d995e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b21858ad-38e7-3904-905d-ac6a17e5a90c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b21858ad-38e7-3904-905d-ac6a17e5a90c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13631bf0-30ef-3a8b-9977-31d7e73ffbf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf2c9345-bfc0-3cc8-969c-e7d50491f6de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d720a56-6f0b-3b0a-b2fd-16111ee5090f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb20490-adcc-3160-819f-2a22b88cc227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b20fa96-8dd8-3621-a478-7b6be590c5fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/885abca4-06fc-3c36-88d6-d35531db8e06" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2024-01-03", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2024-02-23T05:03:03.535Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53c8c2c7-1b10-3bf7-ab65-3066c1025345" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "19d93a23f9947d4efb5c04ef7aeccee6" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "266", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "028a05c2105580ed4f39923907b3e606" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Forest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NaturalHeritage", "http://schema.org/Landform" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "L'arboreto della Maison Güth a Hoste è un tesoro discreto, che contiene una quarantina di specie arboree, sia locali che esotiche, una più sorprendente dell'altra. Sono state raccolte oltre 50 anni fa da Joachim Güth. Qui si può ammirare, ad esempio, una sequoia americana gigante. È visitabile liberamente tutti i giorni (accesso dal retro della casa di Güth, rue du petit pont).\n\nL'arboreto racconta tante storie di alberi, ma anche di alberi nella storia: cosa è successo dopo la visita di un presidente degli Stati Uniti d'America al re Luigi XVI? Quale fu l'eredità di un gesuita che andò a evangelizzare la Cina? Un poeta e un musicista hanno trovato ispirazione in un albero che interessa anche i fabbricanti di cappelli, e un altro che un tempo era ambito dai fabbricanti di mattoni, di polvere da sparo, di cesti e di fornai. Un altro, il cui uso è stato decisivo durante le grandi battaglie della Guerra dei Cento Anni, e alberi che hanno fatto progredire la medicina.\n\nQuesti misteri vi verranno svelati durante le visite guidate condotte da uno studioso appassionato. Visite guidate su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Arboretum des Güth-Hauses in Hoste ist eine diskrete Schatzkammer, die etwa 40 einheimische und exotische Baumarten enthält, von denen eine überraschender ist als die andere. Sie wurden vor über 50 Jahren von Joachim Güth gesammelt. Hier können Sie zum Beispiel einen amerikanischen Riesenmammutbaum bewundern. Er kann täglich frei besichtigt werden (Zugang über die Rückseite des Güth-Hauses, rue du petit pont).\n\nIm Arboretum werden ebenso viele Geschichten über Bäume wie über Bäume in der Geschichte erzählt: Was geschah nach dem Besuch eines Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika bei König Ludwig XVI Was hinterließ uns ein Jesuit, der nach China reiste, um das Evangelium zu verkünden? Ein Dichter und ein Musiker fanden ihre Inspiration in einem Baum, der auch für Hutmacher interessant ist, und einem anderen, der einst von Ziegelherstellern, Schießpulverherstellern, Korbmachern und Bäckereien begehrt wurde. Ein weiterer Baum, dessen Verwendung in den großen Schlachten des Hundertjährigen Krieges entscheidend war, und Bäume, die die Medizin vorangebracht haben.\n\nDiese Geheimnisse werden Ihnen bei Führungen mit einem passionierten Gelehrten enthüllt. Führungen auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "El arboreto de la Maison Güth, en Hoste, es un discreto tesoro que contiene unas cuarenta especies arbóreas, tanto locales como exóticas, cada una más sorprendente que la anterior. Fueron recolectados hace más de 50 años por Joachim Güth. Aquí se puede admirar, por ejemplo, una secuoya americana gigante. Se puede visitar libremente todos los días (acceso por la parte trasera de la casa Güth, rue du petit pont).\n\nEl arboreto cuenta tantas historias sobre árboles como sobre árboles en la historia: ¿Qué ocurrió tras la visita de un Presidente de los Estados Unidos de América al Rey Luis XVI? ¿Cuál fue el legado de un jesuita que fue a evangelizar China? Un poeta y un músico encontraron inspiración en un árbol que también interesa a los fabricantes de sombreros, y otro que antaño fue codiciado por ladrilleros, fabricantes de pólvora, cesteros y panaderos. Otro, cuyo uso fue decisivo durante las grandes batallas de la Guerra de los Cien Años, y árboles que han hecho avanzar la medicina.\n\nEstos misterios le serán revelados durante las visitas guiadas dirigidas por un erudito apasionado. Visitas guiadas previa petición.", "@language": "es" }, { "@value": "The arboretum at Maison Güth in Hoste is a discreet treasure trove, containing some forty tree species, both local and exotic, each more surprising than the last. They were collected over 50 years ago by Joachim Güth. Here, for example, you can admire a giant American sequoia. It is open to visitors every day (access from the rear of the Güth house, rue du petit pont).\n\nThe arboretum tells as many stories about trees as it does about trees in history: What happened after the visit of a President of the United States of America to King Louis XVI? What did a Jesuit evangelizing in China leave us? A poet and a musician found inspiration in a tree that is also of interest to hat makers, and another that was once coveted by brickmakers, gunpowder makers, basket makers and bakers. Another, whose use was decisive during the great battles of the Hundred Years War, and trees that have advanced medicine.\n\nThese mysteries are revealed during guided tours led by a passionate scholar. Guided tours on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Het arboretum bij Maison Güth in Hoste is een discrete schatkamer met zo'n veertig boomsoorten, zowel lokale als exotische, de ene nog verrassender dan de andere. Ze werden meer dan 50 jaar geleden verzameld door Joachim Güth. Hier kun je bijvoorbeeld een reusachtige Amerikaanse sequoia bewonderen. Het is elke dag vrij te bezoeken (toegang vanaf de achterkant van het Güth-huis, rue du petit pont).\n\nHet arboretum vertelt evenveel verhalen over bomen als over bomen in de geschiedenis: Wat gebeurde er na het bezoek van een president van de Verenigde Staten van Amerika aan koning Lodewijk XVI? Wat was de nalatenschap van een jezuïet die naar China ging om te evangeliseren? Een dichter en een musicus vonden inspiratie in een boom die ook interessant is voor hoedenmakers, en een andere die ooit werd begeerd door steenbakkers, buskruitmakers, mandenmakers en bakkers. Weer een andere, waarvan het gebruik doorslaggevend was tijdens de grote veldslagen van de Honderdjarige Oorlog, en bomen die de geneeskunde vooruit hebben geholpen.\n\nDeze mysteries worden je onthuld tijdens rondleidingen onder leiding van een gepassioneerde geleerde. Rondleidingen op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "L’arboretum de la Maison Güth à Hoste est un trésor discret, qui contient une quarantaine d’essences d’arbres, locales et exotiques, toutes plus surprenantes les unes que les autres. Elles furent collectionnées il y a plus de 50 ans par Joachim Güth. Vous pourrez y admirer, par exemple, un séquoia géant d'Amérique. Il se visite librement tous les jours (accès par l'arrière de la maison Güth, rue du petit pont).\n\nCe sont autant d'histoires d'arbres que d'arbres dans l'Histoire qui se murmurent dans l'arboretum: Que s'est-il passé après la visite d’un président des États-Unis d’Amérique au roi Louis XVI ? Que nous a légué un Jésuite parti évangéliser la Chine ? Un poète et un musicien ont trouvé l’inspiration dans un arbre qui intéresse aussi les chapeliers et cet autre convoité autrefois par les fabricants de briques, de poudre à canon, de paniers et les boulangers-pâtissiers. Cet autre encore, dont l’utilisation a été déterminante pendant les grandes batailles de la Guerre de Cent Ans et des arbres qui ont fait avancer la médecine.\n\nCes mystères vous sont dévoilés au cours de visites guidées menées par un passionné érudit. Visites guidées sur demande.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "ARBORETUM DE LA MAISON GÜTH", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "844000872" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e97ee205-4def-3209-835f-e4dc94599061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13631bf0-30ef-3a8b-9977-31d7e73ffbf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a72855-766f-3c35-beb6-f573749263f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c48cb27-7bf5-3b33-af9e-ac47d8d995e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53c8c2c7-1b10-3bf7-ab65-3066c1025345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb20490-adcc-3160-819f-2a22b88cc227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b20fa96-8dd8-3621-a478-7b6be590c5fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/885abca4-06fc-3c36-88d6-d35531db8e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d720a56-6f0b-3b0a-b2fd-16111ee5090f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b21858ad-38e7-3904-905d-ac6a17e5a90c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf2c9345-bfc0-3cc8-969c-e7d50491f6de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Forest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NaturalHeritage" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]