Français (France) L’incroyable destin du nageur d’Auschwitz Alfred Nakache. Gamin de Constantine, Toulousain d’adoption, il est le meilleur nageur français des années 40. Arrêté par la gestapo puis déporté, il a nagé dans les bassins insalubres du camp d’Auschwitz dont sa femme et sa fille ne sont jamais revenues. En leur mémoire, ce survivant de l’horreur s’est relevé et a repris la compétition jusqu’à récupérer son titre de Champion de France et représenter à nouveau son pays aux Jeux Olympiques. Amir Haddad, auteur, compositeur, interprète et comédien, retracera sur scène la vie et le destin d’Alfred Nakache. A partir de 12 ans.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
742000977
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) THÉÂTRE - SELECTIONE (DERNIERES PLACES)
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das unglaubliche Schicksal des Auschwitz-Schwimmers Alfred Nakache. Der Junge aus Constantine und Wahl-Toulouser war der beste französische Schwimmer der 1940er Jahre. Er wurde von der Gestapo verhaftet und deportiert und schwamm in den unhygienischen Becken des Lagers Auschwitz, aus dem seine Frau und seine Tochter nie zurückkehrten. Im Gedenken an sie stand dieser Überlebende des Horrors wieder auf und nahm seine Wettkämpfe wieder auf, bis er seinen Titel als französischer Meister wiedererlangte und sein Land erneut bei den Olympischen Spielen vertrat. Amir Haddad, Autor, Komponist, Interpret und Schauspieler, wird auf der Bühne das Leben und das Schicksal von Alfred Nakache nachzeichnen. Ab 12 Jahren.
Français (France) L’incroyable destin du nageur d’Auschwitz Alfred Nakache. Gamin de Constantine, Toulousain d’adoption, il est le meilleur nageur français des années 40. Arrêté par la gestapo puis déporté, il a nagé dans les bassins insalubres du camp d’Auschwitz dont sa femme et sa fille ne sont jamais revenues. En leur mémoire, ce survivant de l’horreur s’est relevé et a repris la compétition jusqu’à récupérer son titre de Champion de France et représenter à nouveau son pays aux Jeux Olympiques. Amir Haddad, auteur, compositeur, interprète et comédien, retracera sur scène la vie et le destin d’Alfred Nakache. A partir de 12 ans.
Espagnol La increíble historia del nadador de Auschwitz Alfred Nakache. Chaval de Constantina y tolosano de adopción, fue el mejor nadador francés de los años cuarenta. Detenido por la Gestapo y luego deportado, nadó en las piscinas insalubres del campo de Auschwitz, del que su mujer y su hija nunca regresaron. En memoria de ellas, este superviviente del horror se levantó y volvió a la competición, recuperando su título de Campeón de Francia y representando de nuevo a su país en los Juegos Olímpicos. Amir Haddad, autor, compositor, intérprete y actor, repasará en el escenario la vida y el destino de Alfred Nakache. A partir de 12 años.
Italien (Italie) L'incredibile storia del nuotatore di Auschwitz Alfred Nakache. Originario di Costantina e tolosano d'adozione, fu il miglior nuotatore francese degli anni Quaranta. Arrestato dalla Gestapo e poi deportato, nuotò nelle piscine insalubri del campo di Auschwitz, da cui la moglie e la figlia non fecero più ritorno. In loro memoria, questo sopravvissuto all'orrore si è rialzato ed è tornato a gareggiare, riconquistando il titolo di campione francese e rappresentando nuovamente il suo Paese ai Giochi Olimpici. Amir Haddad, autore, compositore, interprete e attore, ripercorrerà sul palco la vita e il destino di Alfred Nakache. Dai 12 anni in su.
Néerlandais (Pays-Bas) Het ongelooflijke verhaal van Auschwitz-zwemmer Alfred Nakache. Een jongen uit Constantine en een geboren Toulouse door adoptie, was hij de beste Franse zwemmer van de jaren 1940. Gearresteerd door de Gestapo en vervolgens gedeporteerd, zwom hij in de onhygiënische zwembaden van het kamp Auschwitz, waaruit zijn vrouw en dochter nooit terugkeerden. In hun nagedachtenis krabbelde deze overlevende van de horror weer overeind en keerde terug in de wedstrijdsport, won zijn Franse kampioenstitel terug en vertegenwoordigde zijn land opnieuw op de Olympische Spelen. Amir Haddad, auteur, componist, performer en acteur, zal het leven en lot van Alfred Nakache op het podium herbeleven. Vanaf 12 jaar.
Anglais The incredible destiny of Auschwitz swimmer Alfred Nakache. A boy from Constantine who was adopted from Toulouse, he was the best French swimmer of the 1940s. Arrested by the Gestapo and then deported, he swam in the unsanitary pools of the Auschwitz camp, from which his wife and daughter never returned. In their memory, this survivor of horror rose to his feet and returned to competition, regaining his title of French Champion and representing his country again at the Olympic Games. Amir Haddad, author, composer, performer and actor, will retrace the life and destiny of Alfred Nakache on stage. Ages 12 and up.