. . . . . . . . . . . . . . "2026-03-10"^^ . "2026-10-21T06:44:37.006Z"^^ . "false"^^ . "a79032595673534def544b22b3f582a7" . "255"^^ . "10"^^ . "a26cfb86abfa3cd4dd29855cc283eac7" . . . . . "Situ\u00E9e dans le quartier du Faubourg Pav\u00E9, l\u2019\u00E9glise Saint-Jean-Baptiste de Verdun invite \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire. Construite en 1884, elle fut gravement endommag\u00E9e durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, litt\u00E9ralement coup\u00E9e en deux par les bombardements. Reconstruite \u00E0 l\u2019identique, elle conserve aujourd\u2019hui une atmosph\u00E8re empreinte de m\u00E9moire, notamment gr\u00E2ce \u00E0 ses vitraux qui rendent hommage aux familles touch\u00E9es par le conflit.\n\nSobre et accueillante, cette \u00E9glise paroissiale fait partie du patrimoine religieux verdunois. Elle t\u00E9moigne \u00E0 la fois de la ferveur locale et de la r\u00E9silience de la ville face aux \u00E9preuves de la guerre. Accessible aux visiteurs, elle propose \u00E9galement des offices r\u00E9guliers qui permettent de d\u00E9couvrir la vie paroissiale actuelle."@fr . "Die Kirche Saint-Jean-Baptiste de Verdun befindet sich im Viertel Faubourg Pav\u00E9 und l\u00E4dt zur Entdeckung eines geschichtstr\u00E4chtigen Ortes ein. Die 1884 erbaute Kirche wurde w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs schwer besch\u00E4digt und durch Bombenangriffe buchst\u00E4blich in zwei Teile gerissen. Die Kirche wurde originalgetreu wieder aufgebaut und bietet heute eine Atmosph\u00E4re der Erinnerung, insbesondere dank der Kirchenfenster, die an die vom Krieg betroffenen Familien erinnern.\n\nDie schlichte und einladende Pfarrkirche ist Teil des religi\u00F6sen Erbes von Verdun. Sie zeugt sowohl von der lokalen Inbrunst als auch von der Widerstandsf\u00E4higkeit der Stadt gegen\u00FCber den Pr\u00FCfungen des Krieges. Die f\u00FCr Besucher zug\u00E4ngliche Kirche bietet auch regelm\u00E4\u00DFige Gottesdienste an, die einen Einblick in das heutige Gemeindeleben erm\u00F6glichen."@de . "Situada en el barrio Faubourg Pav\u00E9, la iglesia Saint-Jean-Baptiste de Verd\u00FAn invita a descubrir un lugar cargado de historia. Construida en 1884, sufri\u00F3 graves da\u00F1os durante la Primera Guerra Mundial, literalmente partida en dos por los bombardeos. Reconstruida de forma id\u00E9ntica, en la actualidad conserva una atm\u00F3sfera impregnada de recuerdo, gracias sobre todo a sus vidrieras que rinden homenaje a las familias afectadas por el conflicto.\n\nSobria y acogedora, esta iglesia parroquial forma parte del patrimonio religioso de Verd\u00FAn. Es a la vez testimonio del fervor local y de la resistencia de la ciudad frente a las pruebas de la guerra. La iglesia est\u00E1 abierta a los visitantes y se celebran oficios regulares que permiten conocer la vida de la parroquia en la actualidad."@es . "Located in the Faubourg Pav\u00E9 district, the Saint-Jean-Baptiste church in Verdun is an invitation to discover a place steeped in history. Built in 1884, it was severely damaged during the First World War, literally cut in two by bombing raids. Today, the church has been rebuilt to its original state, and retains an atmosphere of remembrance, thanks in particular to its stained-glass windows, which pay tribute to the families affected by the conflict.\n\nSober and welcoming, this parish church is part of Verdun?s religious heritage. It bears witness both to local fervor and to the town's resilience in the face of the ordeals of war. The church is open to visitors, and regular services are held to give an insight into current parish life."@en . "Situata nel quartiere Faubourg Pav\u00E9, la chiesa Saint-Jean-Baptiste di Verdun invita a scoprire un luogo ricco di storia. Costruita nel 1884, fu gravemente danneggiata durante la Prima Guerra Mondiale, letteralmente tagliata in due dai bombardamenti. Ricostruita in modo identico, conserva oggi un'atmosfera intrisa di memoria, grazie soprattutto alle sue vetrate che rendono omaggio alle famiglie colpite dal conflitto.\n\nSobria e accogliente, questa chiesa parrocchiale fa parte del patrimonio religioso di Verdun. Testimonia il fervore locale e la resistenza della citt\u00E0 di fronte alle prove della guerra. La chiesa \u00E8 aperta ai visitatori e si tengono regolarmente delle funzioni che permettono di conoscere la vita della parrocchia oggi."@it . "De Saint-Jean-Baptiste kerk in Verdun, gelegen in de wijk Faubourg Pav\u00E9, is een uitnodiging om een plek met een rijke geschiedenis te ontdekken. Gebouwd in 1884, werd het zwaar beschadigd tijdens de Eerste Wereldoorlog, letterlijk in twee\u00EBn gesneden door bombardementen. De kerk is op identieke wijze gereconstrueerd en ademt nu een sfeer van herinnering, vooral dankzij de gebrandschilderde ramen die eer betonen aan de families die door het conflict zijn getroffen.\n\nDeze sobere en gastvrije parochiekerk maakt deel uit van het religieuze erfgoed van Verdun. Ze getuigt zowel van de plaatselijke vurigheid als van de veerkracht van de stad tegenover de beproevingen van de oorlog. De kerk is open voor bezoekers en er worden regelmatig diensten gehouden om bezoekers een kijkje te geven in het leven van de parochie vandaag de dag."@nl . "\u00C9glise Saint-Jean Baptiste"@fr . "939002359" .