. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-12"^^ . "2026-10-16T06:25:19.726Z"^^ . . . . . "3cff069077be775e3d66200a62ee4b0a" . "190"^^ . "10"^^ . "41a58b6195d741d453b2f948e81bdca4" . . "2026-12-16"^^ . "2026-12-16"^^ . . . . . . "Voltige raconte le destin exceptionnel de Dorine Bourneton.\n\u00C0 16 ans, seule survivante d\u2019un crash d\u2019avion, elle deviendra la premi\u00E8re femme parapl\u00E9gique au monde pilote de voltige."@fr . "Voltige vertelt het uitzonderlijke levensverhaal van Dorine Bourneton.\n%C0 Op 16-jarige leeftijd, als enige overlevende van een vliegtuigongeluk, werd zij de eerste vrouw ter wereld met een dwarslaesie die aan kunstvliegen deed."@nl . "\"Voltige\" racconta la straordinaria storia di Dorine Bourneton.\nA 16 anni, unica sopravvissuta a un incidente aereo, diventer\u00E0 la prima donna al mondo con paraplegia a diventare pilota acrobatica."@it . "\u201EVoltige\u201C erz\u00E4hlt die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lebensgeschichte von Dorine Bourneton.\n%C0 Mit 16 Jahren, als einzige \u00DCberlebende eines Flugzeugabsturzes, wurde sie die weltweit erste querschnittsgel\u00E4hmte Kunstflugpilotin."@de . "\"Voltige\" tells the extraordinary story of Dorine Bourneton.\nAt age 16, the sole survivor of a plane crash, she went on to become the world's first woman with paraplegia to compete as an aerobatic pilot."@en . "\u00ABVoltige\u00BB narra la extraordinaria historia de Dorine Bourneton.\nA los 16 a\u00F1os, \u00FAnica superviviente de un accidente a\u00E9reo, se convertir\u00EDa en la primera mujer parapl\u00E9jica del mundo en pilotar aviones acrob\u00E1ticos."@es . "Th\u00E9\u00E2tre - Voltige"@fr . "778012599" .