. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-22"^^ . "2026-11-03T15:38:29.73Z"^^ . . "false"^^ . "6050fe945aea781f47f1fd534b649eaa" . "269"^^ . "10"^^ . "65cf89254463818a5234b332e8df9ca3" . . . . "Voler dans le ciel, libre comme l'air, qui n'en a pas r\u00EAv\u00E9 ? Et pas n'importe quel ciel, celui de Moselle ! Pleinair est une entreprise sp\u00E9cialis\u00E9e dans le vol \u00E0 voile (paramoteur, parapente, kite...). Elle propose des cours de paramoteur ou des journ\u00E9es de d\u00E9couverte de la discipline au d\u00E9part de Coume et dans la r\u00E9gion Lorraine pour tous les niveaux, ainsi que des bapt\u00EAmes de l'air. L'organisme Pleinair est habilit\u00E9 DGAC et assure le pr\u00EAt de mat\u00E9riel."@fr . "Flying in the sky, free as air, who hasn't dreamt of it? And not just any sky, that of Moselle! Pleinair is a company specialized in gliding (paramotor, paragliding, kite...). It offers paramotor courses or days of discovery of the discipline from Coume and in the Lorraine region for all levels, as well as first flights. The Pleinair organization is authorized by the DGAC and provides the loan of equipment."@en . "Vliegen in de lucht, vrij als een vogel, wie heeft er niet van gedroomd? En niet zomaar een lucht, de Moezellucht! Pleinair is een bedrijf gespecialiseerd in zweefvliegen (paramotor, paragliding, kite...). Het biedt paramotorcursussen of ontdekkingsdagen van de discipline vanuit Coume en in de regio Lotharingen voor alle niveaus, evenals eerste vluchten. Pleinair is een door DGAC erkende organisatie en verstrekt leningen voor apparatuur."@nl . "Volar por el cielo, libre como un p\u00E1jaro, \u00BFqui\u00E9n no ha so\u00F1ado con ello? Y no un cielo cualquiera, \u00A1el cielo del Mosela! Pleinair es una empresa especializada en el vuelo a vela (paramotor, parapente, cometa...). Ofrece cursos de paramotor o jornadas de descubrimiento de la disciplina desde Coume y en la regi\u00F3n de Lorena para todos los niveles, as\u00ED como primeros vuelos. Pleinair es una organizaci\u00F3n aprobada por la DGAC y ofrece pr\u00E9stamos de equipos."@es . "Volare nel cielo, liberi come uccelli, chi non l'ha mai sognato? E non un cielo qualsiasi, il cielo della Mosella! Pleinair \u00E8 una societ\u00E0 specializzata in volo a vela (paramotore, parapendio, kite...). Offre corsi di paramotore o giornate di scoperta della disciplina da Coume e nella regione della Lorena per tutti i livelli, nonch\u00E9 primi voli. Pleinair \u00E8 un'organizzazione approvata dalla DGAC e fornisce prestiti di attrezzature."@it . "Frei wie ein Vogel durch den Himmel fliegen - wer hat nicht schon davon getr\u00E4umt? Und nicht irgendein Himmel, sondern der Himmel \u00FCber der Mosel! Pleinair ist ein Unternehmen, das sich auf das Segelfliegen (Paramotor, Paragliding, Kite...) spezialisiert hat. Sie bietet Paramotor-Kurse oder Schnuppertage in dieser Disziplin von Coume aus und in der Region Lothringen f\u00FCr alle Niveaustufen sowie Lufttaufen an. Die Organisation Pleinair ist von der DGAC zugelassen und gew\u00E4hrleistet den Verleih von Ausr\u00FCstung."@de . "Pleinair"@fr . "892143549" .