Maison 6 personnes Le Refuge de la P'tite Vosgienne
Lieu   Point d'intérêt   Hébergement   Hébergement locatif   Meublés de tourisme  

:PointOfInterest

:Accommodation

:RentalAccommodation

:SelfCateringAccommodation

schema:Accommodation

schema:LodgingBusiness

data:fde59211-9b2a-3b75-9d71-55bacb873624

Français (France) Télévision

Français (France) Lave vaisselle

Français (France) Chauffage

Français (France) Sèche linge privatif

Français (France) Lave linge privatif

Français (France) Draps et linges

Français (France) Congélateur

Français (France) Four

data:d69ee78e-0fad-31d3-89f1-ee8315f539c7

Français (France) Situé à 870 mètres d'altitude, sur le versant du Col de Grosse Pierre, Le Refuge de la P'tite Vosgienne est une maison individuelle classée 5 étoiles, conçue pour accueillir jusqu'à 6 personnes dans un environnement calme et privilégié. À seulement 4 km du centre de La Bresse, elle permet de profiter facilement des commerces et des activités de la station tout en bénéficiant d'un cadre naturel préservé. Les domaines de La Bresse Hohneck (8 km), La Bresse Lispach (6 km) ainsi que le Col du Brabant, apprécié pour ses départs de randonnée et ses itinéraires VTT, sont rapidement accessibles.Construite en bois et baignée de lumière grâce à son exposition plein sud, cette maison de 128 m² offre une vue panoramique sur les montagnes bressaudes. Les vastes espaces de vie, ouverts sur une terrasse de 72 m², invitent à profiter pleinement du paysage en toute saison.La pièce principale réunit un salon confortable, une salle à manger conviviale et une cuisine ouverte entièrement équipée. Vous y trouverez notamment un lave-vaisselle, une plaque à induction, un four électrique, un micro-ondes, un réfrigérateur avec congélateur, ainsi qu'une cafetière, une bouilloire, un grille-pain, un appareil à fondue, un appareil à raclette avec pierrade et un gaufrier multifonction. La connexion Wi-Fi par fibre, les deux télévisions, la chaîne Hi-Fi et le lecteur DVD complètent les équipements pour un séjour tout confort.L'espace nuit comprend trois chambres situées à l'étage :deux chambres équipées chacune d'un lit double de 160 × 200 cm avec accès au balcon ;une troisième chambre avec deux lits simples, également ouverte sur le balcon.Une mezzanine aménagée avec un canapé d'angle offre un espace supplémentaire pour lire, se détendre ou partager un moment en famille.Pensée pour le bien-être, la maison dispose d'un sauna privatif ainsi que d'une salle de bains équipée d'une baignoire balnéo et d'une douche hydromassante, idéales pour se relaxer après une journée de randonnée, de ski ou de VTT.À l'extérieur, la grande terrasse, le jardin, les transats, le salon de jardin et le barbecue permettent de profiter pleinement des beaux jours. Les familles apprécieront également les équipements de loisirs mis à disposition, notamment une table de ping-pong et un trampoline.Pour faciliter votre séjour, les lits sont faits à votre arrivée, les draps et le linge de toilette sont fournis, et un équipement bébé complet (lit, chaise haute, baignoire, matelas à langer et poussette) est disponible. Un garage permet de ranger les skis et les vélos en toute sécurité. Les charges sont incluses dans le prix du séjour (hors recharge de véhicule électrique). Les animaux ne sont pas admis.Le Refuge de la P'tite Vosgienne séduira les voyageurs en quête d'un hébergement alliant confort, prestations de qualité, bien-être et panorama, dans un cadre naturel propice à la détente comme aux activités de montagne.

Espagnol Situado a 870 metros de altitud, en la ladera del Col de Grosse Pierre, el Refugio de la P'tite Vosgienne es una casa independiente clasificada con 5 estrellas, diseñada para alojar hasta 6 personas en un entorno tranquilo y privilegiado. A solo 4 km del centro de La Bresse, permite disfrutar fácilmente de los comercios y las actividades de la localidad, al tiempo que se disfruta de un entorno natural bien conservado. Se puede acceder rápidamente a las estaciones de La Bresse Hohneck (8 km), La Bresse Lispach (6 km) y al Col du Brabant, muy apreciado por sus rutas de senderismo y de bicicleta de montaña.Construida en madera y bañada por la luz gracias a su orientación al sur, esta casa de 128 m² ofrece unas vistas panorámicas de las montañas de La Bresse. Los amplios espacios comunes, que dan a una terraza de 72 m², invitan a disfrutar plenamente del paisaje en cualquier época del año.La estancia principal reúne un cómodo salón, un comedor acogedor y una cocina abierta totalmente equipada. En ella encontrarás, entre otras cosas, un lavavajillas, una placa de inducción, un horno eléctrico, un microondas, un frigorífico con congelador, así como una cafetera, un hervidor de agua, una tostadora, un aparato para fondue, un aparato para raclette con piedra para cocinar y una gofrera multifunción. La conexión Wi-Fi por fibra óptica, los dos televisores, el equipo de música y el reproductor de DVD completan el equipamiento para una estancia con todas las comodidades.La zona de dormitorios cuenta con tres habitaciones situadas en la planta superior: dos habitaciones equipadas cada una con una cama doble de 160 × 200 cm con acceso al balcón;un tercer dormitorio con dos camas individuales, que también da al balcón. Un altillo acondicionado con un sofá esquinero ofrece un espacio adicional para leer, relajarse o compartir un momento en familia.Pensada para el bienestar, la casa cuenta con una sauna privada, así como con un cuarto de baño equipado con una bañera de hidromasaje y una ducha de hidromasaje, ideales para relajarse trasde un día de senderismo, esquí o bicicleta de montaña. En el exterior, la amplia terraza, el jardín, las tumbonas, el mobiliario de jardín y la barbacoa permiten disfrutar al máximo de los días soleados. Las familias también apreciarán las instalaciones de ocio disponibles, como una mesa de ping-pong y una cama elástica.Para facilitar tu estancia, las camas estarán hechas a tu llegada, se proporcionan sábanas y toallas, y hay disponible un kit completo para bebés (cuna, trona, bañera, cambiador y cochecito). Hay un garaje donde guardar los esquís y las bicicletas con total seguridad. Los gastos de comunidad están incluidos en el precio de la estancia (excepto la recarga de vehículos eléctricos). No se admiten animales. El «Refuge de la P'tite Vosgienne» seducirá a los viajeros que busquen un alojamiento que combine comodidad, servicios de calidad, bienestar y vistas panorámicas, en un entorno natural ideal tanto para el descanso como para las actividades de montaña.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op 870 meter hoogte, op de helling van de Col de Grosse Pierre, is de Refuge de la P'tite Vosgienne een vrijstaand huis met 5 sterren, ontworpen om plaats te bieden aan maximaal 6 personen in een rustige en bevoorrechte omgeving. Op slechts 4 km van het centrum van La Bresse kunt u gemakkelijk genieten van de winkels en activiteiten van het skioord, terwijl u tegelijkertijd profiteert van een ongerepte natuurlijke omgeving. De skigebieden La Bresse Hohneck (8 km), La Bresse Lispach (6 km) en de Col du Brabant, geliefd om zijn wandelroutes en mountainbikeroutes, zijn snel bereikbaar.Dit huis van 128 m² is gebouwd in hout en baadt in het licht dankzij de ligging op het zuiden. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van La Bresse. De ruime woonruimtes, die uitkomen op een terras van 72 m², nodigen uit om in elk seizoen ten volle van het landschap te genieten.De hoofdruimte bestaat uit een comfortabele woonkamer, een gezellige eetkamer en een volledig uitgeruste open keuken. U vindt er onder andere een vaatwasser, een inductiekookplaat, een elektrische oven, een magnetron, een koelkast met vriesvak, evenals een koffiezetapparaat, een waterkoker, een broodrooster, een fondue-set, een raclette-set met steenplaat en een multifunctioneel wafelijzer. De glasvezel-wifi, de twee televisies, de hifi-installatie en de dvd-speler maken de uitrusting compleet voor een verblijf in alle comfort.Het slaapgedeelte bestaat uit drie slaapkamers op de bovenverdieping: twee slaapkamers, elk voorzien van een tweepersoonsbed van 160 × 200 cm met toegang tot het balkon;een derde slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, die eveneens uitkomt op het balkon. Een ingerichte mezzanine met een hoekbank biedt extra ruimte om te lezen, te ontspannen of gezellig tijd door te brengen met het gezin.Het huis is ontworpen met het oog op welzijn en beschikt over een privésauna en een badkamer met een bubbelbad en een hydromassagedouche, ideaal om te ontspannen naeen dag wandelen, skiën of mountainbiken. Buiten kunt u dankzij het grote terras, de tuin, de ligstoelen, het tuinmeubilair en de barbecue volop genieten van de mooie dagen. Gezinnen zullen ook de aanwezige recreatiefaciliteiten waarderen, waaronder een tafeltennistafel en een trampoline.Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zijn de bedden bij aankomst opgemaakt, worden lakens en handdoeken verstrekt en is er een complete babyuitrusting (bedje, kinderstoel, badje, verschoonmatras en kinderwagen) beschikbaar. In de garage kunt u uw ski’s en fietsen veilig stallen. De kosten voor het verblijf zijn inbegrepen in de prijs (met uitzondering van het opladen van elektrische auto’s). Huisdieren zijn niet toegestaan. De Refuge de la P’tite Vosgienne zal reizigers aanspreken die op zoek zijn naar een accommodatie die comfort, kwaliteitsvoorzieningen, welzijn en een prachtig uitzicht, in een natuurlijke omgeving die zich uitstekend leent voor zowel ontspanning als bergactiviteiten.

Allemand (Allemagne) Auf 870 Metern Höhe, am Hang des Col de Grosse Pierre gelegen, befindet sich die „Refuge de la P’tite Vosgienne“, ein als 5-Sterne-Unterkunft klassifiziertes Einfamilienhaus, das Platz für bis zu 6 Personen in einer ruhigen und privilegierten Umgebung bietet. Nur 4 km vom Zentrum von La Bresse entfernt, können Sie hier bequem die Geschäfte und Aktivitäten des Ferienorts nutzen und gleichzeitig eine unberührte Natur genießen. Die Skigebiete La Bresse Hohneck (8 km), La Bresse Lispach (6 km) sowie der Col du Brabant, der für seine Wanderausgangspunkte und Mountainbike-Strecken geschätzt wird, sind schnell erreichbar.Das aus Holz erbaute Haus ist dank seiner Südlage lichtdurchflutet und bietet mit einer Fläche von 128 m² einen Panoramablick auf die Berge von La Bresse. Die großzügigen Wohnbereiche, die sich zu einer 72 m² großen Terrasse hin öffnen, laden dazu ein, die Landschaft zu jeder Jahreszeit in vollen Zügen zu genießen.Der Hauptraum vereint ein gemütliches Wohnzimmer, ein geselliges Esszimmer und eine vollständig ausgestattete offene Küche. Dort finden Sie unter anderem einen Geschirrspüler, ein Induktionskochfeld, einen Elektrobackofen, eine Mikrowelle, einen Kühlschrank mit Gefrierfach sowie eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, einen Toaster, ein Fondue-Set, ein Raclette-Gerät mit Steingrill und ein Multifunktions-Waffeleisen. WLAN über Glasfaser, zwei Fernseher, die Stereoanlage und der DVD-Player runden die Ausstattung für einen Aufenthalt mit allem Komfort ab.Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer, die jeweils mit einem Doppelbett (160 × 200 cm) ausgestattet sind und Zugang zum Balkon haben;ein drittes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, das ebenfalls zum Balkon hin offen ist. Ein als Wohnbereich eingerichtetes Zwischengeschoss mit einem Ecksofa bietet zusätzlichen Platz zum Lesen, Entspannen oder für gemeinsame Momente mit der Familie.Das auf Wohlbefinden ausgerichtete Haus verfügt über eine private Sauna sowie ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und Hydromassagedusche – ideal zum Entspannen nacheines Tages beim Wandern, Skifahren oder Mountainbiken. Im Außenbereich laden die große Terrasse, der Garten, die Liegestühle, die Gartenmöbel und der Grill dazu ein, die schönen Tage in vollen Zügen zu genießen. Familien werden auch die zur Verfügung stehenden Freizeiteinrichtungen zu schätzen wissen, darunter eine Tischtennisplatte und ein Trampolin.Um Ihnen den Aufenthalt zu erleichtern, sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen, Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt, und eine komplette Babyausstattung (Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne, Wickelauflage und Kinderwagen) zur Verfügung. In einer Garage können Skier und Fahrräder sicher untergebracht werden. Die Nebenkosten sind im Preis für den Aufenthalt inbegriffen (außer das Aufladen von Elektrofahrzeugen). Haustiere sind nicht gestattet. Die „Refuge de la P’tite Vosgienne“ wird Reisende begeistern, die eine Unterkunft suchen, die Komfort, hochwertige Ausstattung, Wohlbefinden und eine herrliche Aussicht in einer natürlichen Umgebung, die sowohl zur Entspannung als auch zu Aktivitäten in den Bergen einlädt.

Italien (Italie) Situato a 870 metri di altitudine, sul versante del Col de Grosse Pierre, il Rifugio della P'tite Vosgienne è una casa indipendente classificata a 5 stelle, progettata per ospitare fino a 6 persone in un ambiente tranquillo e privilegiato. A soli 4 km dal centro di La Bresse, permette di usufruire facilmente dei negozi e delle attività della località, godendo al contempo di un ambiente naturale incontaminato. I comprensori sciistici di La Bresse Hohneck (8 km), La Bresse Lispach (6 km) e il Col du Brabant, apprezzato per i suoi punti di partenza per escursioni e i suoi percorsi per mountain bike, sono facilmente raggiungibili.Costruita in legno e inondata di luce grazie alla sua esposizione a sud, questa casa di 128 m² offre una vista panoramica sulle montagne della Bresse. Gli ampi spazi abitativi, che si affacciano su una terrazza di 72 m², invitano a godersi appieno il paesaggio in ogni stagione.La stanza principale riunisce un salotto confortevole, una sala da pranzo accogliente e una cucina a vista completamente attrezzata. Qui troverete in particolare una lavastoviglie, un piano cottura a induzione, un forno elettrico, un forno a microonde, un frigorifero con congelatore, oltre a una macchina per il caffè, un bollitore, un tostapane, un apparecchio per fonduta, un apparecchio per raclette con piastra per grigliare e una macchina per cialde multifunzione. La connessione Wi-Fi in fibra ottica, i due televisori, l’impianto stereo e il lettore DVD completano le dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort.La zona notte comprende tre camere da letto situate al piano superiore: due camere dotate ciascuna di un letto matrimoniale da 160 × 200 cm con accesso al balcone;una terza camera con due letti singoli, anch’essa affacciata sul balcone. Un soppalco arredato con un divano ad angolo offre uno spazio aggiuntivo per leggere, rilassarsi o trascorrere un momento in famiglia.Pensata per il benessere, la casa dispone di una sauna privata e di un bagno dotato di vasca idromassaggio e doccia idromassante, ideali per rilassarsi dopouna giornata di escursioni, sci o mountain bike. All’esterno, l’ampia terrazza, il giardino, le sdraio, i mobili da giardino e il barbecue consentono di godersi appieno le belle giornate. Le famiglie apprezzeranno inoltre le attrezzature ricreative messe a disposizione, in particolare un tavolo da ping-pong e un trampolino.Per rendere più confortevole il vostro soggiorno, i letti saranno già fatti al vostro arrivo, le lenzuola e gli asciugamani sono forniti ed è disponibile un kit completo per neonati (lettino, seggiolone, vaschetta per il bagnetto, fasciatoio e passeggino). Un garage permette di riporre sci e biciclette in tutta sicurezza. Le spese accessorie sono incluse nel prezzo del soggiorno (esclusa la ricarica dei veicoli elettrici). Non sono ammessi animali. Il Refuge de la P'tite Vosgienne conquisterà i viaggiatori alla ricerca di una sistemazione che coniughi comfort, servizi di qualità, benessere e panorama, in un contesto naturale ideale sia per il relax che per le attività di montagna.