Français (France) La Fête du Château, organisée par l'Association du Château des Ducs de Lorraine, est l'événement emblématique de l'été à ne pas manquer !
Cette édition revêt un caractère tout particulier puisqu'elle célèbre les 30 ans de l'Association du Château des Ducs de Lorraine !
Pour l'occasion, le Château de Sierck vous invite à un voyage inédit à travers son histoire avec le thème « Le Château dans les couloirs du temps ».
Durant tout le week-end, de nombreuses troupes d'animation feront revivre les différentes époques qui ont marqué la forteresse : époque médiévale, époque napoléonienne, première et seconde guerre mondiales. Costumes, spectacles, démonstrations, combats et scènes de vie plongeront petits et grands dans une immersion historique et festive.
Vous pourrez également profiter d'un marché médiéval et artisanal, d'espaces de restauration et de buvette, ainsi que d'une grande soirée festive le samedi, qui se clôturera par un feu d'artifice exceptionnel à l'occasion des 30 ans de l'Association.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description de la ressource.
Questa edizione riveste un carattere del tutto particolare, poiché celebra i 30 anni dell’Associazione del Castello dei Duchi di Lorena!
Per l’occasione, il Castello di Sierck vi invita a un viaggio inedito attraverso la sua storia con il tema «Il Castello nei corridoi del tempo».
Durante tutto il fine settimana, numerose compagnie di animazione faranno rivivere le diverse epoche che hanno segnato la fortezza: epoca medievale, epoca napoleonica, prima e seconda guerra mondiale. Costumi, spettacoli, dimostrazioni, combattimenti e scene di vita quotidiana coinvolgeranno grandi e piccini in un’immersione storica e festosa.
Potrete inoltre godervi un mercato medievalee artigianale, di punti ristoro e bar, nonché di una grande serata festiva il sabato, che si concluderà con uno straordinario spettacolo pirotecnico in occasione del 30° anniversario dell’Associazione.
Cette édition revêt un caractère tout particulier puisqu'elle célèbre les 30 ans de l'Association du Château des Ducs de Lorraine !
Pour l'occasion, le Château de Sierck vous invite à un voyage inédit à travers son histoire avec le thème « Le Château dans les couloirs du temps ».
Durant tout le week-end, de nombreuses troupes d'animation feront revivre les différentes époques qui ont marqué la forteresse : époque médiévale, époque napoléonienne, première et seconde guerre mondiales. Costumes, spectacles, démonstrations, combats et scènes de vie plongeront petits et grands dans une immersion historique et festive.
Vous pourrez également profiter d'un marché médiéval et artisanal, d'espaces de restauration et de buvette, ainsi que d'une grande soirée festive le samedi, qui se clôturera par un feu d'artifice exceptionnel à l'occasion des 30 ans de l'Association.
Diese Ausgabe hat einen ganz besonderen Charakter, da sie das 30-jährige Jubiläum des Vereins „Association du Château des Ducs de Lorraine“ feiert!
Zu diesem Anlass lädt das Schloss Sierck zu einer einzigartigen Reise durch seine Geschichte unter dem Motto „Das Schloss in den Gängen der Zeit“ ein.
Das ganze Wochenende über lassen zahlreiche Darsteller die verschiedenen Epochen wieder aufleben, die die Festung geprägt haben: Mittelalter, napoleonische Zeit, Erster und Zweiter Weltkrieg. Kostüme, Vorführungen, Kämpfe und Szenen aus dem Alltag lassen Jung und Alt in eine historische und festliche Atmosphäre eintauchen.
Außerdem erwarten Sie ein Mittelalter- und Handwerksmarkt, Gastronomiebereiche und eine Erfrischungsbar sowie einen großen Festabend am Samstag, der mit einem außergewöhnlichen Feuerwerk anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Vereins endet.
Deze editie heeft een heel bijzonder karakter, want er wordt het 30-jarig bestaan van de Vereniging van het Kasteel van de Heren van Lotharingen gevierd!
Ter gelegenheid hiervan nodigt het kasteel van Sierck u uit voor een unieke reis door zijn geschiedenis met als thema „Het kasteel door de gangen van de tijd”.
Het hele weekend lang zullen talrijke animatiegroepen de verschillende tijdperken die hun stempel op de vesting hebben gedrukt tot leven brengen: de middeleeuwen, het Napoleontische tijdperk, de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Kostuums, voorstellingen, demonstraties, gevechten en scènes uit het dagelijks leven dompelen jong en oud onder in een historische en feestelijke sfeer.
U kunt ook genieten van een middeleeuwsemiddeleeuwse ambachtsmarkt, eetgelegenheden en een bar, evenals een groot feest op zaterdagavond, dat wordt afgesloten met een spectaculair vuurwerk ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van de vereniging.
Esta edición tiene un carácter muy especial, ya que celebra los 30 años de la Asociación del Castillo de los Duques de Lorena.
Para la ocasión, el Castillo de Sierck te invita a un viaje único a través de su historia con el tema «El castillo en los pasillos del tiempo».
Durante todo el fin de semana, numerosas compañías de animación harán revivir las diferentes épocas que han marcado la fortaleza: la época medieval, la época napoleónica, la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Trajes de época, espectáculos, demostraciones, combates y escenas de la vida cotidiana sumergirán a grandes y pequeños en una experiencia histórica y festiva.
También podrás disfrutar de un mercado medievaly artesanal, de zonas de restauración y de un bar, así como de una gran velada festiva el sábado, que concluirá con unos fuegos artificiales excepcionales con motivo del 30.º aniversario de la Asociación.
This year’s edition is particularly special, as it celebrates the 30th anniversary of the Association of the Castle of the Dukes of Lorraine!
To mark the occasion, the Château de Sierck invites you on a unique journey through its history with the theme “The Château Through the Corridors of Time.”
Throughout the weekend, numerous reenactment groups will bring to life the different eras that have shaped the fortress: the Middle Ages, the Napoleonic era, and World War I and II. Costumes, performances, demonstrations, battles, and scenes of daily life will immerse visitors of all ages in a festive historical experience.
You can also enjoy a medievaland artisanal market, food and beverage stands, as well as a grand festive evening on Saturday, which will culminate in an exceptional fireworks display to celebrate the Association’s 30th anniversary.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate