. . . . . . "Een geweldig dagje uit in Pr\u00E9ny!\n\nOp 17 mei lopen we samen: met familie, vrienden, jong en oud... iedereen is welkom!\n\nHaal frisse lucht, geniet en deel een leuke tijd! Twee routes beschikbaar: 20km en 10km\n\nBetaling van de maaltijden contant of per cheque (op naam van de vereniging Mandeguerre), af te geven of op te sturen naar het hoofdkantoor van de vereniging, 33 rue des Fermes in Pr\u00E9ny."@nl . "Une belle journ\u00E9e \u00E0 partager \u00E0 Pr\u00E9ny !\u00A0\n\nLe 17 mai, on marche ensemble : en famille, entre amis, petits et grands... tout le monde est bienvenu !\n\nOn prend l'air, on profite, on partage un bon moment ! Deux parcours disponibles : 20km et 10km\n\nR\u00E8glement des repas en esp\u00E8ces ou par ch\u00E8que (\u00E0 l'ordre de l'association Mandeguerre), \u00E0 d\u00E9poser ou \u00E0 envoyer au si\u00E8ge de l'association, 33 rue des Fermes \u00E0 Pr\u00E9ny."@fr . "Ein sch\u00F6ner Tag, den Sie in Pr\u00E9ny teilen k\u00F6nnen!\n\nAm 17. Mai wandern wir gemeinsam: mit der Familie, mit Freunden, mit Klein und Gro\u00DF... alle sind herzlich willkommen!\n\nMan schnappt frische Luft, genie\u00DFt und teilt einen sch\u00F6nen Moment! Zwei Strecken stehen zur Verf\u00FCgung: 20km und 10km\n\nBezahlung der Mahlzeiten in bar oder per Scheck (ausgestellt auf den Verein Mandeguerre), den Sie am Sitz des Vereins, 33 rue des Fermes in Pr\u00E9ny, abgeben oder dorthin schicken k\u00F6nnen."@de . "A great day out at Pr\u00E9ny!\n\nOn May 17, we'll be walking together: families, friends, young and old... everyone's welcome!\n\nGet some fresh air, enjoy yourself, share a good time! Two routes available: 20km and 10km\n\nPayment for meals in cash or by cheque (payable to the Mandeguerre association), to be deposited or sent to the association's head office, 33 rue des Fermes, Pr\u00E9ny."@en . "Un gran d\u00EDa en Pr\u00E9ny\n\nEl 17 de mayo, caminaremos juntos: en familia, con amigos, con j\u00F3venes y mayores... \u00A1todos son bienvenidos!\n\nRespire aire fresco, divi\u00E9rtase y pase un buen rato Dos recorridos disponibles: 20 km y 10 km\n\nPago de las comidas en met\u00E1lico o mediante cheque (a nombre de la asociaci\u00F3n Mandeguerre), que deber\u00E1 entregarse o enviarse a la sede de la asociaci\u00F3n, 33 rue des Fermes en Pr\u00E9ny."@es . "Una grande giornata a Pr\u00E9ny!\n\nIl 17 maggio cammineremo insieme: con la famiglia, gli amici, i giovani e i meno giovani... tutti sono i benvenuti!\n\nPrendete un po' d'aria fresca, divertitevi e condividete un po' di tempo! Due percorsi disponibili: 20 km e 10 km\n\nPagamento dei pasti in contanti o con assegno (intestato all'associazione Mandeguerre), da consegnare o inviare alla sede dell'associazione, 33 rue des Fermes a Pr\u00E9ny."@it . "Randonn\u00E9e \u2013 \u00AB On marche \u00E0 Pr\u00E9ny \u00BB"@fr . "1284002863" .