. . . . . . "Het 3e Regiment Huzaren organiseert een wedstrijd voor iedereen: Les Foul\u00E9es des Hussards, op het meer van Metz. Dit solidaire evenement combineert sport en herdenking om het oorlogsmonument van het regiment te helpen financieren.\n\nEr zijn verschillende afstanden: 5 km, 10 km, 30 km (solo) en 30 km estafette (3x10 km).\nInschrijven kan op de website."@nl . "Il 3\u00B0 Reggimento Ussari organizza una gara aperta a tutti: Les Foul\u00E9es des Hussards, sul lago di Metz. Questo evento di solidariet\u00E0 combiner\u00E0 sport e memoria per contribuire al finanziamento del monumento ai caduti del reggimento.\n\nSono previste diverse distanze: 5 km, 10 km, 30 km (in solitaria) e 30 km a staffetta (3x10 km).\nIscrizioni sul sito web."@it . "The 3rd Hussar Regiment is organizing a race open to all: Les Foul\u00E9es des Hussards, on the Metz lake. The event will combine sport and remembrance to help finance the regiment's war memorial.\n\nSeveral distances are on offer: 5km, 10km, 30km (solo) and 30km relay (3x10km).\nRegistration on the website."@en . "Le 3\u00E8me r\u00E9giment de hussards organise une course ouverte \u00E0 tous : Les Foul\u00E9es des Hussards, au plan d'eau de la ville de Metz. Cet \u00E9v\u00E8nement solidaire alliera sport et m\u00E9moire afin de contribuer au financement du monument aux morts du r\u00E9giment.\n\nPlusieurs distances sont propos\u00E9es : 5km, 10km, 30km (solo) et 30km relais (3x10km).\nInscription sur le site internet."@fr . "El 3er Regimiento de H\u00FAsares organiza una carrera abierta a todos: Les Foul\u00E9es des Hussards, en el lago de Metz. Este evento solidario combinar\u00E1 deporte y recuerdo para ayudar a financiar el memorial de guerra del regimiento.\n\nSe proponen varias distancias: 5 km, 10 km, 30 km (en solitario) y 30 km por relevos (3x10 km).\nInscripciones en el sitio web."@es . "Das 3. Husarenregiment organisiert einen Lauf, der f\u00FCr alle offen ist: Les Foul\u00E9es des Hussards, am Plan d'eau der Stadt Metz. Diese solidarische Veranstaltung wird Sport und Erinnerung verbinden, um zur Finanzierung des Kriegerdenkmals des Regiments beizutragen.\n\nEs werden mehrere Distanzen angeboten: 5km, 10km, 30km (solo) und 30km Staffel (3x10km).\nAnmeldung auf der Website."@de . "Les foul\u00E9es des hussards"@fr . "838174361" .