[ { "@id": "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0379ceca-0247-3dfe-84bd-962e35adb74d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/5f0f5e5f-3394-3135-b874-349cfbed4fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/6b65ac2f-9fc7-3560-af36-5ead05d312e6", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab1fb660-544b-3020-9d11-ca4497a806ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/5f0f5e5f-3394-3135-b874-349cfbed4fb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasClientTarget": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e1753d7-a74d-3f2e-ae1e-c799e443a04a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab1fb660-544b-3020-9d11-ca4497a806ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb880e9e-4288-3aa7-bdd0-a03e2be034c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9b4442-8e54-3c81-bd95-315e59e66994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb880e9e-4288-3aa7-bdd0-a03e2be034c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ATV" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#InTheMountains" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5970bec2-ddf4-3523-ba84-eb969820eb41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cf76424-0c20-3ac3-95bc-5ccbf7d68809" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5b3266a-b70e-3ec6-a00f-f4fe11892251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0379ceca-0247-3dfe-84bd-962e35adb74d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33225502-9d25-35f4-8661-6b166ab564ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/921feabe-da53-317a-9bca-0f9d3327b650" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2023-09-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2024-01-19T04:04:10.424Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "ff817b32fee0a9d32532abe2448a8cc3" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "307", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "885992bde728d75569e797ca522a3af3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasNeighborhood": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#InTheMountains" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#tourDistance": [ { "@value": "17000.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTourType": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasPracticeCondition": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffa3f04-fc99-3b3b-a31d-7e6066fa8b8c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CyclingTour", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour", "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Circuit balisé FFC au départ de l'office de tourisme : Circuit N° 9 La Bouloie - Séchenat. Niveau de difficulté : rouge - Distance 13.6 km suite à la déviation 17 km - dénivelé + 350 m. Circuit circulaire, passage par le Chalet des Founés, le Chalet des Evaux, le Chalet du Séchenat et la Source de la Moselle. Attention, suite à un éboulement sur le tracé, le parcours est modifié juste avant le Chalet des Evaux, il faudra descendre directement en direction du Séchenat pour rejoindre le début du viaduc et reprendre la fin du tracé vers Meuselotte. La trace GPx de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessus. La carte des circuits VTT des Hautes Vosges est téléchargeable ci-dessus.", "@language": "fr" }, { "@value": "FFC marked circuit starting from the tourist office : Circuit N° 9 La Bouloie - Séchenat. Level of difficulty: red - Distance 13.6 km following the deviation 17 km - difference in altitude + 350 m. Circular circuit, passing by the Chalet des Founés, the Chalet des Evaux, the Chalet du Séchenat and the Source de la Moselle. Attention, following a landslide on the route, the route is modified just before the Chalet des Evaux, it will be necessary to go down directly in the direction of Séchenat to join the beginning of the viaduct and to take again the end of the route towards Meuselotte. The GPx trace of the itinerary can be downloaded above. The map of the mountain bike circuits of the Hautes Vosges is downloadable above.", "@language": "en" }, { "@value": "FFC bewegwijzerd circuit vanaf het toeristenbureau: Circuit N° 9 La Bouloie - Séchenat. Moeilijkheidsgraad: rood - Afstand 13,6 km na de omleiding van 17 km - Hoogteverschil + 350 m. Cirkelvormige route, via het Chalet des Founés, het Chalet des Evaux, het Chalet du Séchenat en de Source de la Moselle. Opgelet, na een aardverschuiving op de route, wordt de route vlak voor het Chalet des Evaux gewijzigd, men moet direct afdalen in de richting van Séchenat om bij het begin van het viaduct te komen en het einde van de route richting Meuselotte te nemen. De GPx-track van de route kan hierboven worden gedownload. De kaart van de mountainbike circuits van de Hautes Vosges kan hierboven worden gedownload.", "@language": "nl" }, { "@value": "Circuito señalizado FFC a partir de la oficina de turismo: Circuito N° 9 La Bouloie - Séchenat. Nivel de dificultad: rojo - Distancia 13,6 km siguiendo el desvío 17 km - desnivel + 350 m. Recorrido circular, pasando por el Chalet des Founés, el Chalet des Evaux, el Chalet du Séchenat y la Source de la Moselle. Atención, a raíz de un desprendimiento en la ruta, el itinerario se modifica justo antes del Chalet des Evaux, será necesario descender directamente en dirección a Séchenat para incorporarse al inicio del viaducto y tomar el final del itinerario hacia Meuselotte. El trazado GPx de la ruta puede descargarse más arriba. El mapa de los circuitos BTT de los Altos Vosgos puede descargarse más arriba.", "@language": "es" }, { "@value": "Markierte FFC-Route ab dem Tourismusbüro: Circuit N° 9 La Bouloie - Séchenat. Schwierigkeitsgrad: rot - Entfernung 13,6 km nach der Umleitung 17 km - Höhenunterschied + 350 m. Rundweg, vorbei am Chalet des Founés, dem Chalet des Evaux, dem Chalet du Séchenat und der Source de la Moselle. Achtung, aufgrund eines Erdrutsches auf der Strecke wird die Route kurz vor dem Chalet des Evaux geändert. Sie müssen direkt in Richtung Séchenat absteigen, um den Beginn des Viadukts zu erreichen und das Ende der Strecke in Richtung Meuselotte wieder aufzunehmen. Der GPx-Track der Route kann oben heruntergeladen werden. Die Karte der Mountainbike-Routen in den Hochvogesen können Sie oben herunterladen.", "@language": "de" }, { "@value": "Circuito segnalato dalla FFC con partenza dall'ufficio turistico: Circuito N° 9 La Bouloie - Séchenat. Livello di difficoltà: rosso - Distanza 13,6 km dopo la deviazione 17 km - dislivello + 350 m. Percorso circolare, passando per lo Chalet des Founés, lo Chalet des Evaux, lo Chalet du Séchenat e la Source de la Moselle. Attenzione, a seguito di una frana sul percorso, il tracciato viene modificato poco prima dello Chalet des Evaux, sarà necessario scendere direttamente in direzione di Séchenat per ricongiungersi all'inizio del viadotto e prendere la fine del percorso verso Meuselotte. La traccia GPx del percorso può essere scaricata qui sopra. La mappa dei circuiti per mountain bike degli Hautes Vosges può essere scaricata qui sopra.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "ITINERAIRE VTT N°9 - LA BOULOIE-SÉCHENAT - DÉPART OFFICE DE TOURISME", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "745004893" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9b4442-8e54-3c81-bd95-315e59e66994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33225502-9d25-35f4-8661-6b166ab564ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5970bec2-ddf4-3523-ba84-eb969820eb41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cf76424-0c20-3ac3-95bc-5ccbf7d68809" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e1753d7-a74d-3f2e-ae1e-c799e443a04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffa3f04-fc99-3b3b-a31d-7e6066fa8b8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/921feabe-da53-317a-9bca-0f9d3327b650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab1fb660-544b-3020-9d11-ca4497a806ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb880e9e-4288-3aa7-bdd0-a03e2be034c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5b3266a-b70e-3ec6-a00f-f4fe11892251" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CyclingTour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ATV" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#InTheMountains" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" } ]