. . . "C\u00E1lidamente instalado en su yurta, Pap\u00E1 Noel dar\u00E1 la bienvenida a los ni\u00F1os, que podr\u00E1n entregarle su lista de regalos y contarle sus deseos antes de disfrutar de un amplio abanico de actividades (sorpresas m\u00E1gicas, taller de carpinter\u00EDa). En cuanto a los padres, podr\u00E1n disfrutar de un momento de convivencia en torno a los chalets gestionados por diversas asociaciones longovinas (delicias dulces y saladas).\nUna banda de m\u00FAsica animar\u00E1 el pueblo.\nEl viernes por la noche habr\u00E1 un espect\u00E1culo de fuegos artificiales.\nDomingo: paseos en poni con el Estribo de Morfontaine.\nAl final de la jornada del domingo: un espect\u00E1culo impresionante.\nOrganizado por la ciudad de Longwy."@es . "Der Weihnachtsmann empf\u00E4ngt die Kinder in seiner warmen Jurte und gibt ihnen die M\u00F6glichkeit, ihre Geschenke und W\u00FCnsche abzugeben, bevor sie von den zahlreichen Animationen profitieren (zauberhafte \u00DCberraschungen, Holzwerkstatt). Die Eltern k\u00F6nnen einen gem\u00FCtlichen Moment in den H\u00FCtten verbringen, die von verschiedenen Vereinen aus Longovian betrieben werden (s\u00FC\u00DFe und salzige Leckereien).\nEine Blaskapelle wird das Dorf beleben.\nAb Freitagabend wird eine pyrotechnische Show geboten.\nSonntag: Ponyreiten mit dem \"\u00C9trier de Morfontaine\".\nSonntag am Ende des Tages: atemberaubende Show.\nDie Veranstaltung wird von der Stadt Longwy organisiert."@de . "Warmly installed in his yurt, Santa Claus will welcome children, who will be able to drop off their gift lists and express their wishes to him, before enjoying a wide range of activities (fairy-tale surprises, woodworking workshop). As for parents, they can enjoy a convivial moment around the chalets set up by various Longovic associations (sweet and savoury treats).\nA brass band will enliven the village.\nOn Friday evening, there will be a fireworks display.\nSunday: pony rides by l'\u00E9trier de Morfontaine.\nAt the end of the day on Sunday: a breathtaking show.\nEvent organized by Ville de Longwy."@en . "Install\u00E9 chaudement dans sa yourte, le P\u00E8re No\u00EBl recevra les enfants qui pourront lui d\u00E9poser leur liste de cadeaux et lui faire part de leurs souhaits avant de profiter de nombreuses animations (surprises f\u00E9eriques, atelier de menuiserie). Quant aux parents, ils pourront profiter d'un moment convivial autour des chalets tenus par diff\u00E9rentes associations longoviciennes (gourmandises sucr\u00E9es et sal\u00E9es).\nUne fanfare animera le village.\nD\u00E8s vendredi soir, un spectacle pyrotechnique sera propos\u00E9. \nDimanche : balades \u00E0 poney par l'\u00E9trier de Morfontaine.\nDimanche en fin de journ\u00E9e : spectacle \u00E9poustouflant. \nEv\u00E8nement organis\u00E9 par la Ville de Longwy."@fr . "In zijn yurt zal de kerstman de kinderen ontvangen die hem hun cadeaulijstje kunnen geven en hun wensen kenbaar kunnen maken voordat ze kunnen genieten van een breed scala aan activiteiten (magische verrassingen, workshop houtbewerken). De ouders kunnen genieten van een gezellig moment rond de chalets van verschillende Longovic-verenigingen (zoete en hartige lekkernijen).\nEen fanfare zal het dorp tot leven brengen.\nOp vrijdagavond is er een vuurwerk.\nZondag: ponyritjes met de Roerstok van Morfontaine.\nAan het einde van de dag op zondag: een adembenemende show.\nGeorganiseerd door de stad Longwy."@nl . "Calorosamente installato nella sua yurta, Babbo Natale accoglier\u00E0 i bambini che potranno consegnargli la lista dei regali e raccontargli i loro desideri prima di godere di un'ampia gamma di attivit\u00E0 (sorprese magiche, laboratorio di falegnameria). I genitori, invece, potranno godersi un momento di convivialit\u00E0 intorno agli chalet gestiti da diverse associazioni longovesi (dolci e salati).\nUna banda di ottoni animer\u00E0 il villaggio.\nIl venerd\u00EC sera ci sar\u00E0 uno spettacolo pirotecnico.\nDomenica: passeggiate sui pony con la staffa di Morfontaine.\nA conclusione della giornata di domenica: uno spettacolo mozzafiato.\nOrganizzato dalla citt\u00E0 di Longwy."@it . "LE VILLAGE DU P\u00C8RE NO\u00CBL"@fr . "955002281" .