[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SaleEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0888cf21-1667-31a6-9da7-7cadba871acd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/68984ccf-e255-3bf5-8666-1177189533da", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16f35f6-76e0-31cd-8ed1-f35da4ac0693" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d74e2af-686e-3332-ae4a-8887ee17e957" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16f35f6-76e0-31cd-8ed1-f35da4ac0693" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f968cce-05d4-3980-b352-2eb20436a071" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615155cc-54f1-3e7a-85f2-4f8902ee9688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f968cce-05d4-3980-b352-2eb20436a071" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#HeritageDays" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1d456af-0bfd-3b92-92ee-6f0a9e1afc3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0888cf21-1667-31a6-9da7-7cadba871acd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e271eba8-0fdc-3f73-8217-2a1cc93cec43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4dc71e-bc02-3778-91f8-5c159567d621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bdc1850-fb1d-34d5-ac25-1c251f7ddcdb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e22db187-7e77-3e01-ab22-9d73578302fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-28T04:04:35.153Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/498f9a96-b689-378c-8f32-1447d9f59187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/923ff6db-3980-3e15-a9bf-0ac30cc4f8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda6fbcf-4d3e-38fb-9bf0-64ec5cec2371" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "9f661ea9fa971af571b1af2a194ac952" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "52670fc6450f43d21f8e3e957469b94b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#OpenDay", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SaleEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "In occasione delle Giornate del Patrimonio, l’Hôtel della Comunità dell’Agglomerato di Sarreguemines Confluences vi apre le sue porte per scoprire il castello Utzschneider in due modi:\n - Visite guidate alle 19:30: per 45 minuti, immergetevi nella storia e nell’architettura di questo edificio emblematico.\nMassimo 50 persone per visita.\n\n- Spettacolo di luci e suoni alle 21:00 e alle 22:00: uno spettacolo immersivo di circa 40 minuti che unisce storia, luci e messa in scena. \nPosti a sedere, disposizione libera.\n\nPer partecipare alle visite guidate e/o agli spettacoli di luci e suoni, ricordatevi di prenotare i vostri posti sul sito dell’Ufficio del Turismo: https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html\n\nDa notare: \n- Accessibile alle persone con mobilità ridotta.\n- Eventi confermati anche in caso di pioggia.\n- È obbligatorio esibire il biglietto all’ingresso.\n- Parcheggi nelle vicinanze.\n\n Le Giornate Europee del Patrimonio dell’Agglomerato si svolgono per tutto il fine settimana: venite a godervi le porte aperte (mostre, concorsi, giochi, visite...).", "@language": "it" }, { "@value": "Anlässlich der Tage des Kulturerbes öffnet das Hotel des Gemeindeverbands Sarreguemines Confluences seine Türen, damit Sie das Schloss Utzschneider auf zwei Arten entdecken können:\n - Führungen um 19:30 Uhr: Tauchen Sie 45 Minuten lang in die Geschichte und Architektur dieses symbolträchtigen Gebäudes ein.\nMaximal 50 Personen pro Führung.\n\n- Licht- und Klangshow um 21:00 Uhr und 22:00 Uhr: Eine etwa 40-minütige, mitreißende Show, die Geschichte, Licht und Inszenierung miteinander verbindet. \nSitzplätze, freie Platzwahl.\n\nUm an den Führungen und/oder den Licht- und Ton-Shows teilzunehmen, denken Sie bitte daran, Ihre Plätze auf der Website des Fremdenverkehrsamts zu reservieren: https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html\n\nBitte beachten Sie: \n- Barrierefrei für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.\n- Die Veranstaltungen finden auch bei Regen statt.\n- Die Eintrittskarte muss am Eingang vorgezeigt werden.\n- Parkplätze in der Nähe.\n\nDie Europäischen Tage des Kulturerbes des Stadtverbands erstrecken sich über das gesamte Wochenende: Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die Veranstaltungen mit offenen Türen (Ausstellungen, Wettbewerbe, Spiele, Führungen ...).", "@language": "de" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen, opent het Hôtel de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences zijn deuren om u het kasteel Utzschneider op twee manieren te laten ontdekken:\n - Rondleidingen om 19.30 uur: Duik gedurende 45 minuten in de geschiedenis en architectuur van dit iconische gebouw.\nMaximaal 50 personen per rondleiding.\n\n- Geluid- en lichtshow om 21.00 en 22.00 uur: een meeslepende voorstelling van ongeveer 40 minuten waarin geschiedenis, licht en enscenering worden gecombineerd. \nZitplaatsen, vrije plaatskeuze.\n\nAls je wilt deelnemen aan de rondleidingen en/of de geluids- en lichtshows, vergeet dan niet je plaatsen te reserveren via de website van het VVV-kantoor: https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html\n\nLet op: \n- Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n- Evenementen gaan ook bij regen door.\n- U moet bij de ingang een ticket laten zien.\n- Parkeerplaatsen in de buurt.\n\nDe Europese Erfgoeddagen van de Agglomeratie duren het hele weekend: kom genieten van de open dagen (tentoonstellingen, wedstrijden, spelletjes, rondleidingen...).", "@language": "nl" }, { "@value": "In celebration of Heritage Days, the Sarreguemines Confluences Urban Community Hotel opens its doors to let you discover the Utzschneider Castle in two ways:\n - Guided tours at 7:30 p.m.: For 45 minutes, immerse yourself in the history and architecture of this iconic building.\nMaximum of 50 people per tour.\n\n- Sound and Light Show at 9:00 p.m. and 10:00 p.m.: An immersive show lasting about 40 minutes that blends history, lighting, and staging. \nSeated event; open seating.\n\nTo participate in guided tours and/or the sound and light shows, be sure to reserve your tickets on the Tourist Office website: https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html\n\nPlease note: \n- Accessible to people with limited mobility.\n- Events will take place rain or shine.\n- Tickets must be presented at the entrance.\n- Parking available nearby.\n\nThe Agglo’s European Heritage Days run all weekend: come enjoy the open house events (exhibitions, contests, games, tours, and more).", "@language": "en" }, { "@value": "Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el Hotel de la Comunidad de Aglomeración Sarreguemines Confluences abre sus puertas para que descubras el castillo de Utzschneider de dos maneras:\n - Visitas guiadas a las 19:30 h: durante 45 minutos, sumérgete en la historia y la arquitectura de este emblemático edificio.\nMáximo 50 personas por visita.\n\n- Espectáculo de luz y sonido a las 21:00 y a las 22:00: un espectáculo inmersivo de unos 40 minutos que combina historia, luces y puesta en escena. \nAsientos, sin asignación de plazas.\n\nPara participar en las visitas guiadas y/o en los espectáculos de luz y sonido, no olvides reservar tus entradas en la página web de la Oficina de Turismo: https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html\n\nA tener en cuenta: \n- Accesible para personas con movilidad reducida.\n- Los eventos se celebrarán aunque llueva.\n- Es obligatorio presentar la entrada en la entrada.\n- Aparcamientos en las inmediaciones.\n\nLas Jornadas Europeas del Patrimonio de la Aglomeración se prolongan durante todo el fin de semana: ven a disfrutar de las jornadas de puertas abiertas (exposiciones, concursos, juegos, visitas...).", "@language": "es" }, { "@value": "A l'occasion des Journées du Patrimoine, l’Hôtel de la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences vous ouvrent ses portes pour découvrir le château Utzschneider de deux façons :\n - Visites guidées à 19h30 : Pendant 45 minutes, plongez dans l’histoire et l’architecture de ce bâtiment emblématique.\n50 personnes maximum par visite.\n\n- Sons et Lumières à 21h et 22h : Un spectacle immersif d’environ 40 minutes mêlant histoire, lumières et mise en scène. \nPlaces assises, placement libre.\n\nPour participer aux visites guidées et/ou aux spectacles sons et lumières, pensez à réserver vos places sur le site de l'Office de Tourisme : https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html\n\nA noter : \n- Accessible aux personnes à mobilité réduite.\n- Événements maintenus en cas de pluie.\n- Billet obligatoire à présenter à l’entrée.\n- Parkings à proximité.\n\n Les Journées Européennes du Patrimoine de l'Agglo s'étendent sur le tout le week-end : venez profiter des portes ouvertes (expositions, concours, jeux, visites...).", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Journées du Patrimoine - Les nocturnes du Château Utzschneider", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "947002339" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c4b31ce7-d95c-35ca-b0d5-0c19aef08bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/498f9a96-b689-378c-8f32-1447d9f59187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615155cc-54f1-3e7a-85f2-4f8902ee9688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bdc1850-fb1d-34d5-ac25-1c251f7ddcdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d74e2af-686e-3332-ae4a-8887ee17e957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/923ff6db-3980-3e15-a9bf-0ac30cc4f8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f968cce-05d4-3980-b352-2eb20436a071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1d456af-0bfd-3b92-92ee-6f0a9e1afc3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda6fbcf-4d3e-38fb-9bf0-64ec5cec2371" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16f35f6-76e0-31cd-8ed1-f35da4ac0693" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e22db187-7e77-3e01-ab22-9d73578302fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e271eba8-0fdc-3f73-8217-2a1cc93cec43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea4dc71e-bc02-3778-91f8-5c159567d621" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#OpenDay" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#HeritageDays" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]