Français (France) Une rencontre d'exception consacré au 1er roman de Franck Gérard et un temps d'échange entrelacé des lectures de la comédienne Clotilde Hesme, autour du périple de deux enfants du Darfour.
Darfour, 1998. Omanda a neuf ans. Dans son village Hashaba, les mandas veillent sur sa famille depuis des siècles, du haut de la montagne Ha Mara. Comme son père et son grand-père, il sera éleveur de chèvres.
Mais le destin en décide autrement lorsqu’au milieu d’une douce nuit, en 2003, surviennent les Janjawids. La milice violente et massacre hommes, femmes et enfants.
Pour Omanda et son ami Jassim, qui ont réussi à s’échapper, c’est le début d’un long exil qui les mènera au Tchad, puis en Libye, en empruntant des chemins toujours plus dangereux.
Sélection prix Hors Concours 2026
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1284002964
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les jacinthes ne fleurissent pas dans le désert – Rencontre avec Franck Gérard et lecture de Clotilde Hesme
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Un incontro eccezionale dedicato al primo romanzo di Franck Gérard, un momento di discussione intervallato dalle letture dell'attrice Clotilde Hesme, basato sul viaggio di due bambini del Darfur.
Darfur, 1998. Omanda ha nove anni. Nel suo villaggio di Hashaba, i mandas vegliano da secoli sulla sua famiglia dalla cima della montagna Ha Mara. Come suo padre e suo nonno, sarà un pastore di capre.
Ma il destino ha deciso diversamente quando, nel bel mezzo di una notte mite del 2003, sono arrivati i Janjaweed. Le milizie massacrarono violentemente uomini, donne e bambini.
Per Omanda e il suo amico Jassim, che sono riusciti a fuggire, è l'inizio di un lungo esilio che li porterà in Ciad e poi in Libia, prendendo strade sempre più pericolose.
Selezione per il Prix Hors Concours 2026
Darfur, 1998. Omanda ha nove anni. Nel suo villaggio di Hashaba, i mandas vegliano da secoli sulla sua famiglia dalla cima della montagna Ha Mara. Come suo padre e suo nonno, sarà un pastore di capre.
Ma il destino ha deciso diversamente quando, nel bel mezzo di una notte mite del 2003, sono arrivati i Janjaweed. Le milizie massacrarono violentemente uomini, donne e bambini.
Per Omanda e il suo amico Jassim, che sono riusciti a fuggire, è l'inizio di un lungo esilio che li porterà in Ciad e poi in Libia, prendendo strade sempre più pericolose.
Selezione per il Prix Hors Concours 2026
Français (France) Une rencontre d'exception consacré au 1er roman de Franck Gérard et un temps d'échange entrelacé des lectures de la comédienne Clotilde Hesme, autour du périple de deux enfants du Darfour.
Darfour, 1998. Omanda a neuf ans. Dans son village Hashaba, les mandas veillent sur sa famille depuis des siècles, du haut de la montagne Ha Mara. Comme son père et son grand-père, il sera éleveur de chèvres.
Mais le destin en décide autrement lorsqu’au milieu d’une douce nuit, en 2003, surviennent les Janjawids. La milice violente et massacre hommes, femmes et enfants.
Pour Omanda et son ami Jassim, qui ont réussi à s’échapper, c’est le début d’un long exil qui les mènera au Tchad, puis en Libye, en empruntant des chemins toujours plus dangereux.
Sélection prix Hors Concours 2026
Darfour, 1998. Omanda a neuf ans. Dans son village Hashaba, les mandas veillent sur sa famille depuis des siècles, du haut de la montagne Ha Mara. Comme son père et son grand-père, il sera éleveur de chèvres.
Mais le destin en décide autrement lorsqu’au milieu d’une douce nuit, en 2003, surviennent les Janjawids. La milice violente et massacre hommes, femmes et enfants.
Pour Omanda et son ami Jassim, qui ont réussi à s’échapper, c’est le début d’un long exil qui les mènera au Tchad, puis en Libye, en empruntant des chemins toujours plus dangereux.
Sélection prix Hors Concours 2026
Allemand (Allemagne) Ein außergewöhnliches Treffen, das dem ersten Roman von Franck Gérard gewidmet ist, und eine Zeit des Austauschs, die von Lesungen der Schauspielerin Clotilde Hesme über die Reise zweier Kinder aus Darfur durchzogen wird.
Darfur, 1998. Omanda ist neun Jahre alt. In ihrem Dorf Hashaba wachen die Mandas seit Jahrhunderten vom Berg Ha Mara aus über ihre Familie. Wie sein Vater und sein Großvater wird er Ziegenzüchter werden.
Doch das Schicksal will es anders, als 2003 mitten in einer lauen Nacht die Janjawid auftauchen. Die Miliz vergewaltigt und massakriert Männer, Frauen und Kinder.
Für Omanda und seinen Freund Jassim, die fliehen konnten, beginnt ein langes Exil, das sie auf immer gefährlicheren Wegen in den Tschad und schließlich nach Libyen führt.
Auswahl Hors Concours 2026
Darfur, 1998. Omanda ist neun Jahre alt. In ihrem Dorf Hashaba wachen die Mandas seit Jahrhunderten vom Berg Ha Mara aus über ihre Familie. Wie sein Vater und sein Großvater wird er Ziegenzüchter werden.
Doch das Schicksal will es anders, als 2003 mitten in einer lauen Nacht die Janjawid auftauchen. Die Miliz vergewaltigt und massakriert Männer, Frauen und Kinder.
Für Omanda und seinen Freund Jassim, die fliehen konnten, beginnt ein langes Exil, das sie auf immer gefährlicheren Wegen in den Tschad und schließlich nach Libyen führt.
Auswahl Hors Concours 2026
Néerlandais (Pays-Bas) Een uitzonderlijke bijeenkomst gewijd aan de 1e roman van Franck Gérard, en een tijd voor discussie afgewisseld met voordrachten van actrice Clotilde Hesme, gebaseerd op de reis van twee kinderen uit Darfur.
Darfur, 1998. Omanda is negen jaar oud. In haar dorp Hashaba waken de manda's al eeuwenlang over haar familie vanaf de top van de Ha Mara-berg. Net als zijn vader en grootvader zal hij geitenhoeder worden.
Maar het lot besliste anders toen, midden in een milde nacht in 2003, de Janjaweed arriveerden. De milities vermoordden mannen, vrouwen en kinderen op gewelddadige wijze.
Voor Omanda en zijn vriend Jassim, die erin geslaagd zijn om te ontsnappen, is dit het begin van een lange ballingschap die hen naar Tsjaad en vervolgens Libië zal brengen, waarbij ze steeds gevaarlijkere routes zullen nemen.
Selectie voor de Prix Hors Concours 2026
Darfur, 1998. Omanda is negen jaar oud. In haar dorp Hashaba waken de manda's al eeuwenlang over haar familie vanaf de top van de Ha Mara-berg. Net als zijn vader en grootvader zal hij geitenhoeder worden.
Maar het lot besliste anders toen, midden in een milde nacht in 2003, de Janjaweed arriveerden. De milities vermoordden mannen, vrouwen en kinderen op gewelddadige wijze.
Voor Omanda en zijn vriend Jassim, die erin geslaagd zijn om te ontsnappen, is dit het begin van een lange ballingschap die hen naar Tsjaad en vervolgens Libië zal brengen, waarbij ze steeds gevaarlijkere routes zullen nemen.
Selectie voor de Prix Hors Concours 2026
Anglais An exceptional meeting devoted to Franck Gérard's 1st novel, and a time of exchange interlaced with readings by actress Clotilde Hesme, around the journey of two children from Darfur.
Darfur, 1998. Omanda is nine years old. In her village of Hashaba, the mandas have watched over her family for centuries from the top of the Ha Mara mountain. Like his father and grandfather, he will be a goat herder.
But fate decided otherwise when, in the middle of a mild night in 2003, the Janjaweed arrived. The militia violently massacred men, women and children.
For Omanda and his friend Jassim, who had managed to escape, it was the start of a long exile that took them to Chad, then Libya, taking ever more dangerous routes.
Hors Concours 2026 prize selection
Darfur, 1998. Omanda is nine years old. In her village of Hashaba, the mandas have watched over her family for centuries from the top of the Ha Mara mountain. Like his father and grandfather, he will be a goat herder.
But fate decided otherwise when, in the middle of a mild night in 2003, the Janjaweed arrived. The militia violently massacred men, women and children.
For Omanda and his friend Jassim, who had managed to escape, it was the start of a long exile that took them to Chad, then Libya, taking ever more dangerous routes.
Hors Concours 2026 prize selection
Espagnol Un encuentro excepcional dedicado a la 1ª novela de Franck Gérard, y un tiempo de debate intercalado con lecturas de la actriz Clotilde Hesme, basado en el viaje de dos niños de Darfur.
Darfur, 1998. Omanda tiene nueve años. En su aldea de Hashaba, los mandas han vigilado a su familia durante siglos desde la cima de la montaña de Ha Mara. Como su padre y su abuelo, será pastor de cabras.
Pero el destino decidió otra cosa cuando, en medio de una noche templada de 2003, llegaron los Janjaweed. Las milicias masacraron violentamente a hombres, mujeres y niños.
Para Omanda y su amigo Jassim, que han conseguido escapar, es el comienzo de un largo exilio que les llevará a Chad y luego a Libia, tomando rutas cada vez más peligrosas.
Selección para el Prix Hors Concours 2026
Darfur, 1998. Omanda tiene nueve años. En su aldea de Hashaba, los mandas han vigilado a su familia durante siglos desde la cima de la montaña de Ha Mara. Como su padre y su abuelo, será pastor de cabras.
Pero el destino decidió otra cosa cuando, en medio de una noche templada de 2003, llegaron los Janjaweed. Las milicias masacraron violentamente a hombres, mujeres y niños.
Para Omanda y su amigo Jassim, que han conseguido escapar, es el comienzo de un largo exilio que les llevará a Chad y luego a Libia, tomando rutas cada vez más peligrosas.
Selección para el Prix Hors Concours 2026