. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-16T06:26:19.899Z"^^ . . . . "75acafaa0181680a24f6f21251591a91" . "190"^^ . "10"^^ . "61b45a55a1b2e405902cbf594fb40c16" . . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-22"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-22"^^ . . . . . . . . . . "De verenigingen La Gigoise, gespecialiseerd in middeleeuwse dansen, en de boogschuttersvereniging La Hird d\u2019Hull nodigen u uit voor een meeslepende ervaring in het hart van de middeleeuwen in de Verdun-zaal.\nOp het programma:\nZaterdag 21 november: kennismaking met middeleeuwse dans (15.00-17.30 uur), bal (17.30-19.00 uur) en maaltijd (25?).\nZondag 22 november: workshops en activiteiten om je onder te dompelen in de middeleeuwse wereld.\nEen mooie gelegenheid om de tradities van de middeleeuwen te ontdekken, een gezellig moment te delen en een reis door de tijd te maken!"@nl . "Le associazioni La Gigoise, specializzate in danze medievali, e la Compagnia degli Arcieri La Hird d\u2019Hull vi invitano a vivere un\u2019esperienza immersiva nel cuore del Medioevo presso la sala Verdun.\nIn programma:\nSabato 21 novembre: introduzione alla danza medievale (15:00-17:30), ballo (17:30-19:00) e cena (25?).\nDomenica 22 novembre: laboratori e animazioni per immergersi nell\u2019universo medievale.\nUna bella occasione per scoprire le tradizioni del Medioevo, condividere un momento di convivialit\u00E0 e fare un viaggio nel tempo!"@it . "Las asociaciones La Gigoise, especializadas en danzas medievales, y la Compa\u00F1\u00EDa de Arqueros La Hird d\u2019Hull te invitan a vivir una experiencia inmersiva en pleno coraz\u00F3n de la Edad Media en la sala Verdun.\nEl programa incluye:\nS\u00E1bado 21 de noviembre: iniciaci\u00F3n a la danza medieval (15:00-17:30), baile (17:30-19:00) y comida (25?).\nDomingo, 22 de noviembre: talleres y actividades para sumergirse en el universo medieval.\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir las tradiciones de la Edad Media, compartir un momento agradable y viajar en el tiempo!"@es . "Die Vereine \u201ELa Gigoise\u201C, die sich auf mittelalterliche T\u00E4nze spezialisiert haben, und die Bogensch\u00FCtzen-Truppe \u201ELa Hird d\u2019Hull\u201C laden Sie ein, im Saal \u201EVerdun\u201C ein eindringliches Erlebnis im Herzen des Mittelalters zu erleben.\nAuf dem Programm:\nSamstag, 21. November: Einf\u00FChrung in den mittelalterlichen Tanz (15:00\u201317:30 Uhr), Tanzabend (17:30\u201319:00 Uhr) und Abendessen (25?).\nSonntag, 22. November: Workshops und Unterhaltungsprogramm, um in die Welt des Mittelalters einzutauchen.\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, die Traditionen des Mittelalters zu entdecken, einen geselligen Moment zu teilen und eine Zeitreise zu unternehmen!"@de . "The organizations La Gigoise, which specialize in medieval dance, and the La Hird d\u2019Hull Archers\u2019 Company invite you to enjoy an immersive experience in the heart of the Middle Ages at the Verdun Hall.\nOn the program:\nSaturday, November 21: introduction to medieval dance (3:00\u20135:30 p.m.), dance (5:30\u20137:00 p.m.), and dinner (25?).\nSunday, November 22: workshops and activities to immerse yourself in the medieval world.\nA wonderful opportunity to discover medieval traditions, enjoy a friendly gathering, and travel back in time!"@en . "Les associations La Gigoise, sp\u00E9cialis\u00E9e dans les danses m\u00E9di\u00E9vales, et la Compagnie des Archers La Hird d\u2019Hull vous invitent \u00E0 vivre une exp\u00E9rience immersive au c\u0153ur du Moyen \u00C2ge \u00E0 la salle Verdun.\nAu programme :\nSamedi 21 novembre : initiation \u00E0 la danse m\u00E9di\u00E9vale (15h-17h30), bal (17h30-19h) et repas (25\u20AC).\nDimanche 22 novembre : ateliers et animations pour plonger dans l\u2019univers m\u00E9di\u00E9val.\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir les traditions du Moyen \u00C2ge, de partager un moment convivial et de voyager dans le temps !"@fr . "retour de chasse : une immersion au coeur du moyen-\u00E2ge"@fr . "778013051" .