Français (France) Fort de sa 1ère édition 2023, La Ronde des Draisiennes fait un nouveau tour de roue pour sa seconde édition qui aura lieu à Natur’O Vélo Bouzey le dimanche 26 mai de 9h30 à 12h.
Au bord du lac de Bouzey, en plein cœur de la nature, les enfants âgés de 2 à 5 ans accompagnés leur draisienne s’élanceront sur un circuit sécurisé et encadré par le Véloce Club Spinalien et le Club de Vélo Michelin, partenaires de cette manifestation.
D’autres stands et des animations seront proposés pour le bonheur de toute la famille : une activité de sensibilisation à la sécurité routière proposée par la MAIF, un atelier d’assemblage des Cycles KHELONYS ou encore l’opportunité d’essayer les vélos ergonomiques adaptés mis à disposition par le Service Mobilité de la Communauté d’Agglomération d’Épinal.
Cet événement gratuit est organisé par l’Office de Tourisme dans le cadre de “Mai à Vélo” au côté de la Communauté d’Agglomération d’Épinal, de la Ville d’Épinal et de la commune de Chaumousey.
La Ronde des Draisiennes annonce une agréable matinée en perspective, toutes générations confondues à l’occasion de la Fête des Mères.
Les inscriptions sont possibles auprès de la Base Natur’O, joignable par téléphone au 03 29 37 87 71, par mail : contact@base-naturo.fr ou encore sur le site internet d’ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Pour votre sécurité, il est impératif d’apporter : un casque, une paire de gants et des vêtements longs, (Possibilité de prêt de draisiennes sur place).
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
778008884
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LA RONDE DES DRAISIENNES
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-05-15
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Voortbouwend op het succes van de 1e editie in 2023, neemt La Ronde des Draisiennes opnieuw het stuur ter hand voor de tweede editie, die wordt gehouden bij Natur?O Vélo Bouzey op zondag 26 mei van 9.30 tot 12.00 uur.
Aan de oevers van het Lac de Bouzey, midden in de natuur, zullen kinderen van 2 tot 5 jaar onder begeleiding van hun draisienne een veilig parcours afleggen onder toezicht van de Véloce Club Spinalien en de Club de Vélo Michelin, partners van dit evenement.
Er zijn ook andere stands en activiteiten voor het hele gezin, zoals een bewustmakingsactiviteit over verkeersveiligheid georganiseerd door MAIF, een montageworkshop van Cycles KHELONYS en de mogelijkheid om de ergonomische fietsen van de dienst Mobiliteit van de Communauté d'Agglomération d'Épinal uit te proberen.
Dit gratis evenement wordt georganiseerd door het Office du Tourisme in het kader van "Mai à Vélo", samen met de Communauté d'Agglomération d'Épinal, de stad Épinal en de gemeente Chaumousey.
De Ronde des Draisiennes belooft een geweldige ochtend te worden voor alle generaties op Moederdag.
Om in te schrijven, neem contact op met Base Natur?O op 03 29 37 87 71 of contact@base-naturo.fr, of bezoek de website van ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Neem voor je eigen veiligheid een helm, een paar handschoenen en lange kleding mee (draisiennes kun je ter plekke lenen).
Aan de oevers van het Lac de Bouzey, midden in de natuur, zullen kinderen van 2 tot 5 jaar onder begeleiding van hun draisienne een veilig parcours afleggen onder toezicht van de Véloce Club Spinalien en de Club de Vélo Michelin, partners van dit evenement.
Er zijn ook andere stands en activiteiten voor het hele gezin, zoals een bewustmakingsactiviteit over verkeersveiligheid georganiseerd door MAIF, een montageworkshop van Cycles KHELONYS en de mogelijkheid om de ergonomische fietsen van de dienst Mobiliteit van de Communauté d'Agglomération d'Épinal uit te proberen.
Dit gratis evenement wordt georganiseerd door het Office du Tourisme in het kader van "Mai à Vélo", samen met de Communauté d'Agglomération d'Épinal, de stad Épinal en de gemeente Chaumousey.
De Ronde des Draisiennes belooft een geweldige ochtend te worden voor alle generaties op Moederdag.
Om in te schrijven, neem contact op met Base Natur?O op 03 29 37 87 71 of contact@base-naturo.fr, of bezoek de website van ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Neem voor je eigen veiligheid een helm, een paar handschoenen en lange kleding mee (draisiennes kun je ter plekke lenen).
Espagnol Tras el éxito de su 1ª edición en 2023, La Ronde des Draisiennes vuelve a tomar el volante en su segunda edición, que se celebrará en Natur'O Vélo Bouzey el domingo 26 de mayo de 9:30 a 12:00 horas.
A orillas del lago de Bouzey, en plena naturaleza, los niños de 2 a 5 años acompañados de su draisienne recorrerán un circuito seguro supervisado por el Véloce Club Spinalien y el Club de Vélo Michelin, socios de este evento.
Habrá otros stands y actividades que harán las delicias de toda la familia, como una actividad de sensibilización a la seguridad vial organizada por el MAIF, un taller de montaje de Cycles KHELONYS y la oportunidad de probar las bicicletas ergonómicas puestas a disposición por el Departamento de Movilidad de la Communauté d'Agglomération d'Épinal.
Este evento gratuito está organizado por la Oficina de Turismo en el marco del "Mai à Vélo" junto con la Communauté d'Agglomération d'Épinal, la ciudad de Épinal y el municipio de Chaumousey.
La Ronde des Draisiennes promete ser una gran mañana para todas las generaciones en el Día de la Madre.
Para inscribirse, póngase en contacto con Base Natur'O en el 03 29 37 87 71 o en contact@base-naturo.fr, o visite el sitio web de ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Por su propia seguridad, lleve casco, un par de guantes y ropa larga (las draisiennes pueden prestarse in situ).
A orillas del lago de Bouzey, en plena naturaleza, los niños de 2 a 5 años acompañados de su draisienne recorrerán un circuito seguro supervisado por el Véloce Club Spinalien y el Club de Vélo Michelin, socios de este evento.
Habrá otros stands y actividades que harán las delicias de toda la familia, como una actividad de sensibilización a la seguridad vial organizada por el MAIF, un taller de montaje de Cycles KHELONYS y la oportunidad de probar las bicicletas ergonómicas puestas a disposición por el Departamento de Movilidad de la Communauté d'Agglomération d'Épinal.
Este evento gratuito está organizado por la Oficina de Turismo en el marco del "Mai à Vélo" junto con la Communauté d'Agglomération d'Épinal, la ciudad de Épinal y el municipio de Chaumousey.
La Ronde des Draisiennes promete ser una gran mañana para todas las generaciones en el Día de la Madre.
Para inscribirse, póngase en contacto con Base Natur'O en el 03 29 37 87 71 o en contact@base-naturo.fr, o visite el sitio web de ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Por su propia seguridad, lleve casco, un par de guantes y ropa larga (las draisiennes pueden prestarse in situ).
Italien (Italie) Sulla scia del successo della prima edizione del 2023, La Ronde des Draisiennes si rimette al volante per la sua seconda edizione, che si terrà al Natur?O Vélo Bouzey domenica 26 maggio dalle 9.30 alle 12.00.
Sulle rive del Lac de Bouzey, nel cuore della natura, i bambini dai 2 ai 5 anni accompagnati dalla loro draisienne partiranno per un circuito sicuro supervisionato dal Véloce Club Spinalien e dal Club de Vélo Michelin, partner dell'evento.
Altri stand e attività saranno proposti per la gioia di tutta la famiglia, tra cui un'attività di sensibilizzazione alla sicurezza stradale organizzata dal MAIF, un laboratorio di montaggio di Cycles KHELONYS e la possibilità di provare le biciclette ergonomiche messe a disposizione dal Dipartimento Mobilità della Communauté d'Agglomération d'Épinal.
Questo evento gratuito è organizzato dall'Ufficio del Turismo nell'ambito della "Mai à Vélo", in collaborazione con la Comunità di Agglomerazione di Épinal, la città di Épinal e il comune di Chaumousey.
La Ronde des Draisiennes promette di essere una bella mattinata per tutte le generazioni in occasione della Festa della Mamma.
Per iscriversi, contattare Base Natur?O al numero 03 29 37 87 71 o contact@base-naturo.fr, oppure visitare il sito web di ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Per la vostra sicurezza, portate con voi un casco, un paio di guanti e abiti lunghi (le draisiennes possono essere prese in prestito sul posto).
Sulle rive del Lac de Bouzey, nel cuore della natura, i bambini dai 2 ai 5 anni accompagnati dalla loro draisienne partiranno per un circuito sicuro supervisionato dal Véloce Club Spinalien e dal Club de Vélo Michelin, partner dell'evento.
Altri stand e attività saranno proposti per la gioia di tutta la famiglia, tra cui un'attività di sensibilizzazione alla sicurezza stradale organizzata dal MAIF, un laboratorio di montaggio di Cycles KHELONYS e la possibilità di provare le biciclette ergonomiche messe a disposizione dal Dipartimento Mobilità della Communauté d'Agglomération d'Épinal.
Questo evento gratuito è organizzato dall'Ufficio del Turismo nell'ambito della "Mai à Vélo", in collaborazione con la Comunità di Agglomerazione di Épinal, la città di Épinal e il comune di Chaumousey.
La Ronde des Draisiennes promette di essere una bella mattinata per tutte le generazioni in occasione della Festa della Mamma.
Per iscriversi, contattare Base Natur?O al numero 03 29 37 87 71 o contact@base-naturo.fr, oppure visitare il sito web di ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Per la vostra sicurezza, portate con voi un casco, un paio di guanti e abiti lunghi (le draisiennes possono essere prese in prestito sul posto).
Français (France) Fort de sa 1ère édition 2023, La Ronde des Draisiennes fait un nouveau tour de roue pour sa seconde édition qui aura lieu à Natur’O Vélo Bouzey le dimanche 26 mai de 9h30 à 12h.
Au bord du lac de Bouzey, en plein cœur de la nature, les enfants âgés de 2 à 5 ans accompagnés leur draisienne s’élanceront sur un circuit sécurisé et encadré par le Véloce Club Spinalien et le Club de Vélo Michelin, partenaires de cette manifestation.
D’autres stands et des animations seront proposés pour le bonheur de toute la famille : une activité de sensibilisation à la sécurité routière proposée par la MAIF, un atelier d’assemblage des Cycles KHELONYS ou encore l’opportunité d’essayer les vélos ergonomiques adaptés mis à disposition par le Service Mobilité de la Communauté d’Agglomération d’Épinal.
Cet événement gratuit est organisé par l’Office de Tourisme dans le cadre de “Mai à Vélo” au côté de la Communauté d’Agglomération d’Épinal, de la Ville d’Épinal et de la commune de Chaumousey.
La Ronde des Draisiennes annonce une agréable matinée en perspective, toutes générations confondues à l’occasion de la Fête des Mères.
Les inscriptions sont possibles auprès de la Base Natur’O, joignable par téléphone au 03 29 37 87 71, par mail : contact@base-naturo.fr ou encore sur le site internet d’ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Pour votre sécurité, il est impératif d’apporter : un casque, une paire de gants et des vêtements longs, (Possibilité de prêt de draisiennes sur place).
Au bord du lac de Bouzey, en plein cœur de la nature, les enfants âgés de 2 à 5 ans accompagnés leur draisienne s’élanceront sur un circuit sécurisé et encadré par le Véloce Club Spinalien et le Club de Vélo Michelin, partenaires de cette manifestation.
D’autres stands et des animations seront proposés pour le bonheur de toute la famille : une activité de sensibilisation à la sécurité routière proposée par la MAIF, un atelier d’assemblage des Cycles KHELONYS ou encore l’opportunité d’essayer les vélos ergonomiques adaptés mis à disposition par le Service Mobilité de la Communauté d’Agglomération d’Épinal.
Cet événement gratuit est organisé par l’Office de Tourisme dans le cadre de “Mai à Vélo” au côté de la Communauté d’Agglomération d’Épinal, de la Ville d’Épinal et de la commune de Chaumousey.
La Ronde des Draisiennes annonce une agréable matinée en perspective, toutes générations confondues à l’occasion de la Fête des Mères.
Les inscriptions sont possibles auprès de la Base Natur’O, joignable par téléphone au 03 29 37 87 71, par mail : contact@base-naturo.fr ou encore sur le site internet d’ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
Pour votre sécurité, il est impératif d’apporter : un casque, une paire de gants et des vêtements longs, (Possibilité de prêt de draisiennes sur place).
Allemand (Allemagne) La Ronde des Draisiennes" (Die Draisinen-Runde), die 2023 zum ersten Mal stattfand, wird am Sonntag, den 26. Mai von 9:30 bis 12:00 Uhr im Natur?O Vélo Bouzey zum zweiten Mal ausgetragen.
Am Ufer des Sees von Bouzey, mitten in der Natur, können Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren mit ihren Draisinen auf einer sicheren Strecke fahren, die von den Partnern Véloce Club Spinalien und Club de Vélo Michelin betreut wird.
Weitere Stände und Animationen bieten Spaß für die ganze Familie: eine von der MAIF angebotene Aktivität zur Sensibilisierung für die Sicherheit im Straßenverkehr, eine Montagewerkstatt von Cycles KHELONYS oder die Möglichkeit, ergonomisch angepasste Fahrräder auszuprobieren, die vom Mobilitätsservice der Communauté d'Agglomération d'Épinal zur Verfügung gestellt werden.
Diese kostenlose Veranstaltung wird vom Fremdenverkehrsamt im Rahmen des Mai à Vélo" an der Seite der Communauté d'Agglomération d'Épinal, der Stadt Épinal und der Gemeinde Chaumousey organisiert.
Die Ronde des Draisiennes verspricht einen angenehmen Vormittag für alle Generationen anlässlich des Muttertags.
Anmeldungen sind bei der Base Natur?O möglich, die telefonisch unter 03 29 37 87 71, per E-Mail unter contact@base-naturo.fr oder auf der Website von ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com) erreichbar ist.
Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie unbedingt mitbringen: einen Helm, ein Paar Handschuhe und lange Kleidung (Draisinen können vor Ort ausgeliehen werden).
Am Ufer des Sees von Bouzey, mitten in der Natur, können Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren mit ihren Draisinen auf einer sicheren Strecke fahren, die von den Partnern Véloce Club Spinalien und Club de Vélo Michelin betreut wird.
Weitere Stände und Animationen bieten Spaß für die ganze Familie: eine von der MAIF angebotene Aktivität zur Sensibilisierung für die Sicherheit im Straßenverkehr, eine Montagewerkstatt von Cycles KHELONYS oder die Möglichkeit, ergonomisch angepasste Fahrräder auszuprobieren, die vom Mobilitätsservice der Communauté d'Agglomération d'Épinal zur Verfügung gestellt werden.
Diese kostenlose Veranstaltung wird vom Fremdenverkehrsamt im Rahmen des Mai à Vélo" an der Seite der Communauté d'Agglomération d'Épinal, der Stadt Épinal und der Gemeinde Chaumousey organisiert.
Die Ronde des Draisiennes verspricht einen angenehmen Vormittag für alle Generationen anlässlich des Muttertags.
Anmeldungen sind bei der Base Natur?O möglich, die telefonisch unter 03 29 37 87 71, per E-Mail unter contact@base-naturo.fr oder auf der Website von ÉPINAL TOURISME La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com) erreichbar ist.
Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie unbedingt mitbringen: einen Helm, ein Paar Handschuhe und lange Kleidung (Draisinen können vor Ort ausgeliehen werden).
Anglais Building on the success of its 1st edition in 2023, La Ronde des Draisiennes will be taking the wheel again for its second edition, to be held at Natur?O Vélo Bouzey on Sunday May 26 from 9:30am to 12pm.
On the banks of Lac de Bouzey, in the heart of nature, children aged 2 to 5 accompanied by their draisienne will set off on a safe circuit supervised by the Véloce Club Spinalien and the Club de Vélo Michelin, partners in this event.
Other stands and activities will be on offer for the whole family to enjoy, including a road safety awareness activity organized by MAIF, a Cycles KHELONYS assembly workshop, and the opportunity to try out the ergonomic bikes provided by the Mobility Department of the Communauté d?Agglomération d?Épinal.
This free event is organized by the Tourist Office as part of ?Mai à Vélo? alongside the Communauté d?Agglomération d?Épinal, the Ville d?Épinal and the commune of Chaumousey.
The Ronde des Draisiennes promises to be a pleasant morning for all generations on Mother?s Day.
Registrations can be made with Base Natur?O, by telephone on 03 29 37 87 71, by e-mail: contact@base-naturo.fr or on the ÉPINAL TOURISME website La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
For your own safety, please bring: a helmet, gloves and long clothing (draisiennes can be borrowed on site).
On the banks of Lac de Bouzey, in the heart of nature, children aged 2 to 5 accompanied by their draisienne will set off on a safe circuit supervised by the Véloce Club Spinalien and the Club de Vélo Michelin, partners in this event.
Other stands and activities will be on offer for the whole family to enjoy, including a road safety awareness activity organized by MAIF, a Cycles KHELONYS assembly workshop, and the opportunity to try out the ergonomic bikes provided by the Mobility Department of the Communauté d?Agglomération d?Épinal.
This free event is organized by the Tourist Office as part of ?Mai à Vélo? alongside the Communauté d?Agglomération d?Épinal, the Ville d?Épinal and the commune of Chaumousey.
The Ronde des Draisiennes promises to be a pleasant morning for all generations on Mother?s Day.
Registrations can be made with Base Natur?O, by telephone on 03 29 37 87 71, by e-mail: contact@base-naturo.fr or on the ÉPINAL TOURISME website La ronde des draisiennes | Épinal Tourisme (tourisme-epinal.com).
For your own safety, please bring: a helmet, gloves and long clothing (draisiennes can be borrowed on site).
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Enfants
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-05-16T04:06:30.132Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2024-05-26
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2024-05-26