. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-12"^^ . "2026-06-27T05:01:16.095Z"^^ . "26ebfcfb0ca9e367373dc5751a5f55ad" . "255"^^ . "10"^^ . "80e0fb07d1ae392688b8b3b55113a767" . . . . . "Costruita tra il 1730 e il 1747, durante i regni di Francesco III e Stanislao, questa chiesa \u00E8 stata classificata come monumento storico dal 1926. Sostituisce sia l'antica chiesa dei Chanoines r\u00E9guliers de l'Abbaye Saint-R\u00E9my, fondata nel 999, sia la chiesa parrocchiale di Saint-Jacques, risalente al XIV secolo, che si trovava a 200 metri di distanza, in Place Saint-Jacques, dove si pu\u00F2 ancora ammirare una bella statua del santo pellegrino all'angolo di una casa. L'organo di Saint-Jacques, classificato come Monumento Storico nel 1986, \u00E8 unico nel suo genere in quanto \u00E8 interamente nascosto da una magnifica decorazione progettata dall'architetto Emmanuel H\u00E9r\u00E9.\nVisite guidate gratuite il sabato e la domenica fino al 21 settembre, dalle 14:00 alle 17:00. Chiesa chiusa in bassa stagione.\n\nLe chiese del XVIII secolo erano pi\u00F9 simili a palazzi che a luoghi intimi di preghiera. Nei giorni sontuosi delle corti reali, era giusto che Dio, padrone di tutti i re, fosse onorato con magnificenza. Tutto \u00E8 incentrato sul tabernacolo, posto sull'altare maggiore al centro del coro. Qui abita Cristo, presente nell'Eucaristia. \u00C8 l\u00EC che riceve l'omaggio dei fedeli. Tutto contribuiva alla solennit\u00E0 della liturgia: elaborati stalli del coro, ringhiere in ferro battuto e lavori in oro e argento. La musica aveva un ruolo importante a Lun\u00E9ville, in quanto contribuiva anche al culto divino. Ammirate la cassa dell'organo con i suoi angeli musicanti. Osservate i rivestimenti in legno sulla porta d'ingresso o nel coro: quaderni e strumenti a corda, a fiato e a percussione sono ovunque. Combinando una ricca decorazione con effetti prospettici, questa galleria, capolavoro di H\u00E9r\u00E9, colpisce per la sua originalit\u00E0 e magnificenza. Ma tutta questa maestosit\u00E0 non era per la sola gloria di Dio. Il XVIII secolo fu anche un'epoca di \"apparizioni\", e in questa chiesa si fece molto per onorare Stanislao, la sua famiglia e la sua patria, la Polonia: affreschi di San Stanislao, vescovo di Cracovia e patrono del re, e di Caterina d'Alessandria, patrona della regina Caterina Opalinska, in cima alle piccole navate. Evocazione dei santi venerati in Polonia: statua di San Michele e San Giovanni Nepomuceno in cima alle torri; dietro il pulpito, dipinto di San Giacinto, apostolo della Polonia; iscrizioni sulla cupola e sul monumento funerario di Stanislao.\n\nAnche i Canonici Regolari dell'Abbazia di Saint-R\u00E9my hanno lasciato il loro segno. Il loro lontano fondatore, Sant'Agostino, e il loro riformatore, San Pierre Fourrier, parroco lorenese di Mattaincourt nel XVII secolo, sono raffigurati sui medaglioni del rivestimento del coro e sui dipinti dei primi pilastri delle navate laterali. All'incumbent della loro chiesa, Saint R\u00E9my, \u00E8 intitolato l'affresco al centro dell'abside, dipinto da Girardet e raffigurante il battesimo di Clodoveo. L'altare maggiore e i due grandi dipinti all'ingresso del coro, raffiguranti San Giuseppe e la Sacra Famiglia, provengono dall'antica chiesa di Saint Jacques, demolita nel 1745. Solo le due vetrate dell'abside, raffiguranti la vocazione e la condanna di San Giacomo Maggiore, apostolo e martire, risalgono al XIX secolo, cos\u00EC come l'altare di San Giuseppe e i confessionali, che hanno sostituito quelli magnificamente scolpiti distrutti durante la Rivoluzione del 1793. \nLa chiesa \u00E8 aperta dalle 10 alle 11.45 e dalle 15 alle 17 durante i mesi estivi (da maggio a settembre) e fino alle 16 nel resto dell'anno. La chiesa non \u00E8 aperta durante le funzioni religiose. Dal 1\u00B0 luglio alle Giornate Europee del Patrimonio (a settembre), nella chiesa \u00E8 aperta un'area di accoglienza (documentazione, visite guidate gratuite). \nConcerti organizzati nell'ambito del programma della Route des Orgues.\n\nNella chiesa, l'area museale della Tour de la Cloche (Campanile) offre un'esposizione permanente sull'arte sacra, che riunisce produzioni o pratiche artistiche il cui scopo \u00E8 esprimere il sacro. \u00C8 possibile ammirare una serie di oggetti tra cui croci d'altare, tele, candelabri e reliquiari. La collezione \u00E8 costituita dall'antica raccolta di oggetti d'arte della chiesa di Saint Jacques e da numerosi prestiti di collezionisti privati."@it . "Construida entre 1730 y 1747, durante los reinados de Francisco III y Estanislao, esta iglesia est\u00E1 declarada Monumento Hist\u00F3rico desde 1926. Sustituye a la vez a la antigua iglesia de los Chanoines r\u00E9guliers de l'Abbaye Saint-R\u00E9my, fundada en 999, y a la iglesia parroquial de Saint-Jacques, del siglo XIV, que se encontraba a 200 metros, en la plaza Saint-Jacques, donde a\u00FAn puede verse una bella estatua del santo peregrino en la esquina de una casa. El \u00F3rgano de Saint-Jacques, declarado Monumento Hist\u00F3rico en 1986, tiene la particularidad de estar totalmente oculto por una magn\u00EDfica decoraci\u00F3n dise\u00F1ada por el arquitecto Emmanuel H\u00E9r\u00E9.\nVisitas guiadas gratuitas los s\u00E1bados y domingos hasta el 21 de septiembre, de 14:00 a 17:00 horas. Iglesia cerrada en temporada baja.\n\nLas iglesias del siglo XVIII eran m\u00E1s bien palacios que lugares de oraci\u00F3n \u00EDntima. En la suntuosa \u00E9poca de las cortes reales, conven\u00EDa honrar con magnificencia a Dios, due\u00F1o de todos los reyes. Todo gira en torno al tabern\u00E1culo, situado sobre el altar mayor, en medio del coro. Aqu\u00ED habita Cristo, presente en la Eucarist\u00EDa. Aqu\u00ED recibe el homenaje de los fieles. Todo contribu\u00EDa a la solemnidad de la liturgia: elaborada siller\u00EDa del coro, rejas de hierro forjado y orfebrer\u00EDa. La m\u00FAsica desempe\u00F1aba un papel importante en Lun\u00E9ville, ya que tambi\u00E9n contribu\u00EDa al culto divino. Admire la caja del \u00F3rgano con sus \u00E1ngeles m\u00FAsicos. F\u00EDjese en el revestimiento de madera de la puerta de entrada o en el coro: cuadernos e instrumentos de cuerda, viento y percusi\u00F3n est\u00E1n por todas partes. Combinando una rica decoraci\u00F3n y efectos de perspectiva, esta galer\u00EDa, obra maestra de H\u00E9r\u00E9, sorprende por su originalidad y magnificencia. Pero toda esta majestuosidad no era para la sola gloria de Dios. El siglo XVIII fue tambi\u00E9n una \u00E9poca de \"apariencias\", y en esta iglesia se hicieron muchas cosas para honrar a Estanislao, a su familia y a su Polonia natal: frescos de San Estanislao, obispo de Cracovia y patr\u00F3n del Rey, y de Catalina de Alejandr\u00EDa, patrona de la reina Catalina Opalinska, en lo alto de las peque\u00F1as naves. Evocaci\u00F3n de los santos venerados en Polonia: estatua de San Miguel y San Juan Nepomuceno en lo alto de las torres; detr\u00E1s del p\u00FAlpito, pintura de San Jacinto, ap\u00F3stol de Polonia; inscripciones en la c\u00FApula y monumento funerario de Estanislao.\n\nLos can\u00F3nigos regulares de la abad\u00EDa de Saint-R\u00E9my tambi\u00E9n han dejado su huella. Su lejano fundador, san Agust\u00EDn, y su reformador, san Pedro Fourrier, p\u00E1rroco loren\u00E9s de Mattaincourt en el siglo XVII, est\u00E1n representados en los medallones del revestimiento del coro y en las pinturas de los primeros pilares de las naves laterales. El titular de su iglesia, Saint R\u00E9my, tiene derecho al fresco del centro del \u00E1bside, pintado por Girardet y que representa el bautismo de Clodoveo. El altar mayor y las dos grandes pinturas de la entrada del coro, que representan a San Jos\u00E9 y la Sagrada Familia, proceden de la antigua iglesia de Saint Jacques, demolida en 1745. S\u00F3lo las dos vidrieras del \u00E1bside, que representan la vocaci\u00F3n y la condena de Santiago el Mayor, ap\u00F3stol y m\u00E1rtir, datan del siglo XIX, al igual que el altar de San Jos\u00E9 y los confesionarios, que sustituyeron a los magn\u00EDficamente esculpidos destruidos durante la Revoluci\u00F3n de 1793. \nLa iglesia est\u00E1 abierta de 10:00 a 11:45 y de 15:00 a 17:00 durante los meses de verano (de mayo a septiembre) y hasta las 16:00 el resto del a\u00F1o. La iglesia no est\u00E1 abierta durante los oficios religiosos. Del 1 de julio a las Jornadas Europeas del Patrimonio (en septiembre), se abre un espacio de acogida en la iglesia (documentaci\u00F3n, visitas guiadas gratuitas). \nConciertos organizados en el marco de la Ruta de las Orgues.\n\nEn la iglesia, el espacio muse\u00EDstico de la Tour de la Cloche (Campanario) ofrece una exposici\u00F3n permanente sobre arte sacro, que re\u00FAne producciones o pr\u00E1cticas art\u00EDsticas cuya finalidad es expresar lo sagrado. Podr\u00E1 admirar diversos objetos, como cruces de altar, lienzos, candelabros y relicarios. La colecci\u00F3n se compone de la antigua colecci\u00F3n de objetos de arte de la iglesia de Santiago y de numerosos pr\u00E9stamos de coleccionistas privados."@es . "Die Kirche wurde zwischen 1730 und 1747 unter der Herrschaft von Franz III. und Stanislas erbaut und seit 1926 als historisches Monument klassifiziert. Sie ersetzt sowohl die alte Kirche der regul\u00E4ren Chorherren der Abtei Saint-R\u00E9my, die 999 gegr\u00FCndet wurde, als auch die Pfarrkirche Saint Jacques aus dem 14. Jahrhundert, die 200 Meter von hier entfernt auf dem Place Saint Jacques stand, wo man an der Ecke eines Hauses noch immer eine sch\u00F6ne Statue des heiligen Pilgers sieht. Die Orgel von Saint-Jacques, die 1986 unter Denkmalschutz gestellt wurde, ist einzigartig, da sie vollst\u00E4ndig von einem wundersch\u00F6nen Dekor versteckt wird, das vom Architekten Emmanuel H\u00E9r\u00E9 entworfen wurde.\nKostenlose F\u00FChrungen samstags und sonntags bis zum 21. September von 14:00 bis 17:00 Uhr. Kirche in der Nebensaison geschlossen.\n\nDie Kirchen des 18. Jahrhunderts sind eher Pal\u00E4ste als Orte des intimen Gebets. In den prunkvollen Zeiten der K\u00F6nigsh\u00F6fe war es angemessen, dass Gott, der Herrscher aller K\u00F6nige, mit Pracht geehrt wurde. Alles dreht sich um den Tabernakel, der auf dem Hauptaltar in der Mitte des Chors steht. Dort wohnt Christus, der in der Eucharistie gegenw\u00E4rtig ist. Dort empf\u00E4ngt er die Huldigung der Gl\u00E4ubigen. Alles tr\u00E4gt zur Feierlichkeit der Liturgie bei: kunstvoll gearbeitetes Chorgest\u00FChl, schmiedeeiserne Gitter, Goldschmiedearbeiten. Die Musik spielte in Lun\u00E9ville eine gro\u00DFe Rolle, denn auch sie sollte zur g\u00F6ttlichen Verehrung beitragen. Bewundern Sie das Orgelgeh\u00E4use mit seinen musizierenden Engeln. Betrachten Sie die Holzvert\u00E4felung an der Eingangst\u00FCr oder im Chor: \u00DCberall sind Notenhefte und Saiten-, Blas- oder Schlaginstrumente zu sehen. Diese Trib\u00FCne, ein Meisterwerk von H\u00E9r\u00E9, beeindruckt durch ihre Originalit\u00E4t und Pracht, da sie eine reiche Dekoration und perspektivische Effekte miteinander verbindet. Doch all diese Erhabenheit diente nicht nur der Ehre Gottes. Jahrhundert war auch das Jahrhundert des \"Scheins\" und in dieser Kirche wurde viel zu Ehren von Stanislaus, seiner Familie und seiner polnischen Heimat getan: Fresken des Heiligen Stanislaus, Bischof von Krakau und Schutzpatron des K\u00F6nigs, und der Katharina von Alexandria, Schutzpatronin der K\u00F6nigin Katharina Opalinska, am oberen Ende der kleinen G\u00E4nge. Hinter der Kanzel befindet sich ein Gem\u00E4lde der Heiligen Hyazinth, der Apostelin Polens; Inschriften in der Kuppel und das Grabmal von Stanislaus.\n\nAuch die Regularkanoniker der Abtei Saint-R\u00E9my haben ihre Spuren hinterlassen. Ihr entfernter Gr\u00FCnder, der Heilige Augustinus, und ihr Reformer, der Heilige Pierre Fourrier, lothringischer Pfarrer von Mattaincourt im 17. Jahrhundert, sind auf den Medaillons der Holzvert\u00E4felung des Chors und auf den Gem\u00E4lden der ersten Pfeiler der Seitenschiffe abgebildet. Der Inhaber ihrer Kirche, Saint R\u00E9my, hat Anspruch auf das Fresko in der Mitte der Apsis, das von Girardet gemalt wurde und die Taufe von Chlodwig darstellt. Aus der alten Kirche Saint Jacques, die 1745 abgerissen wurde, stammen der Hochaltar sowie die beiden gro\u00DFen Gem\u00E4lde des Choreingangs, die den Heiligen Joseph und die Heilige Familie darstellen. Aus dem 19. Jahrhundert stammen nur die beiden Glasfenster in der Apsis, die die Berufung und Verurteilung des Apostels und M\u00E4rtyrers Jakobus des \u00C4lteren darstellen, der Josefsaltar und die Beichtst\u00FChle, die die wundersch\u00F6n geschnitzten Beichtst\u00FChle ersetzen, die 1793 w\u00E4hrend der Revolution zerst\u00F6rt wurden. \nDas Geb\u00E4ude ist w\u00E4hrend der Sommermonate (Mai bis September) von 10:00 bis 11:45 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr ge\u00F6ffnet, w\u00E4hrend der restlichen Zeit des Jahres bis 16:00 Uhr. W\u00E4hrend der Gottesdienste kann die Kirche nicht besichtigt werden. Vom 1. Juli bis zu den Europ\u00E4ischen Tagen des Kulturerbes (im September) ist in der Kirche ein Empfangsraum ge\u00F6ffnet (Dokumentation, kostenlose F\u00FChrungen). \nKonzerte, die im Rahmen des Programms der Route des Orgues organisiert werden.\n\nIn der Kirche bietet der Museumsbereich des Glockenturms eine Dauerausstellung \u00FCber sakrale Kunst, die k\u00FCnstlerische Produktionen oder Praktiken umfasst, die den Ausdruck des Heiligen zum Ziel haben. Sie k\u00F6nnen verschiedene Objekte wie Altarkreuze, Gem\u00E4lde, Kerzenst\u00E4nder und Reliquienschreine bewundern. Die Sammlung besteht aus dem alten Bestand an Kunstgegenst\u00E4nden der Kirche Saint Jacques und zahlreichen Leihgaben von privaten Sammlern."@de . "Construite entre 1730 et 1747, sous le r\u00E8gne de Fran\u00E7ois III et de Stanislas, cette \u00E9glise est class\u00E9e d\u00E8s 1926 parmi les Monuments Historiques. Elle remplace \u00E0 la fois la vieille \u00E9glise des Chanoines r\u00E9guliers de l'Abbaye Saint-R\u00E9my, fond\u00E9e en 999 et l'\u00E9glise paroissiale Saint Jacques, datant du XIV\u00E8me si\u00E8cle, qui \u00E9tait situ\u00E9e \u00E0 200 m\u00E8tres d'ici, place Saint Jacques, l\u00E0 o\u00F9 on voit encore au coin d'une maison une belle statue du saint p\u00E8lerin. L\u2019orgue de Saint-Jacques, class\u00E9 parmi les Monuments Historiques en 1986, est unique car il est enti\u00E8rement cach\u00E9 par un magnifique d\u00E9cor con\u00E7u par l'architecte Emmanuel H\u00E9r\u00E9.\nVisites guid\u00E9es gratuites les samedis et dimanches jusqu'au 21 septembre, de 14h \u00E0 17h. \u00C9glise ferm\u00E9e en basse saison.\n\nLes \u00E9glises du XVIII\u00E8me sont plut\u00F4t des palais que des lieux de pri\u00E8re intime. Aux temps fastueux des cours royales, il convenait que Dieu, maitre de tous les Rois, soit honor\u00E9 avec magnificence. Tout est centr\u00E9 autour du tabernacle, plac\u00E9 sur le maitre autel, au milieu du ch\u0153ur. L\u00E0, r\u00E9side le Christ, pr\u00E9sent dans l'Eucharistie. Il re\u00E7oit l\u00E0 l'hommage des fid\u00E8les. Tout concourt \u00E0 la solennit\u00E9 de la liturgie: stalles ouvrag\u00E9es, grilles en fer forg\u00E9, objets d'orf\u00E8vrerie. La musique tenait une grande place \u00E0 Lun\u00E9ville, elle devait aussi concourir au culte divin. Admirez le buffet d'orgue avec ses anges musiciens. Regardez les boiseries de la porte d'entr\u00E9e ou celles du ch\u0153ur: partout des cahiers not\u00E9s et des instruments \u00E0 cordes, \u00E0 vent ou a percussion. M\u00EAlant une riche d\u00E9coration et des effets de perspective, cette tribune, chef d'\u0153uvre de H\u00E9r\u00E9, frappe par son originalit\u00E9 et sa magnificence. Mais toute cette majest\u00E9 n'\u00E9tait pas pour la seule Gloire de Dieu. Le XVIII\u00E8me si\u00E8cle est aussi celui du \"paraitre\" et dans cette \u00E9glise, beaucoup de choses sont faites \u00E0 l'honneur de Stanislas, de sa famille et de sa Pologne d'origine: fresques de St Stanislas, \u00E9v\u00EAque de Cracovie et patron du roi, et de Catherine d'Alexandrie, patronne de la reine Catherine Opalinska, en haut des petites all\u00E9es. \u00C9vocation des saints v\u00E9n\u00E9r\u00E9s en Pologne: statue de Saint Michel et de Saint Jean N\u00E9pomuc\u00E8ne au sommet des tours; derri\u00E8re la Chaire, tableau de Sainte Hyacinthe, ap\u00F4tre de la Pologne; inscriptions de la coupole et monument fun\u00E9raire de Stanislas. \n\nLes chanoines r\u00E9guliers de l'abbaye Saint-R\u00E9my ont eux aussi laiss\u00E9 leur empreinte. Leur lointain fondateur, Saint Augustin et leur r\u00E9formateur Saint Pierre Fourrier, cur\u00E9 lorrain de Mattaincourt au XVII\u00E8me, sont repr\u00E9sent\u00E9s sur les m\u00E9daillons des boiseries du choeur et sur les tableaux des premiers piliers des nefs lat\u00E9rales. Le titulaire de leur \u00E9glise, Saint R\u00E9my a droit \u00E0 la fresque du centre de l'abside, peinte par Girardet et repr\u00E9sentant le bapt\u00E8me de Clovis. Proviennent de l'ancienne \u00E9glise Saint Jacques, d\u00E9molie en 1745, le maitre autel ainsi que les deux grands tableaux de l'entr\u00E9e du Ch\u0153ur repr\u00E9sentant Saint Joseph et la Sainte famille. Du XIX\u00E8me si\u00E8cle, datent seulement les deux vitraux de l'abside, repr\u00E9sentant la vocation et la condamnation de Saint Jacques le majeur, ap\u00F4tre et martyr, l'autel de Saint Joseph et les confessionnaux, qui remplacent ceux magnifiquement sculpt\u00E9s, d\u00E9truits \u00E0 la R\u00E9volution en 1793. \nL'\u00E9difice est ouvert de 10h \u00E0 11h45 et de 15h \u00E0 17h en p\u00E9riode d'\u00E9t\u00E9 (mai \u00E0 septembre) et jusqu'\u00E0 16h00 le reste de l'ann\u00E9e. L'\u00E9glise ne se visite pas durant les offices religieux. Du 1er juillet aux journ\u00E9es europ\u00E9ennes du patrimoine (en septembre) un local d'accueil est ouvert dans l'\u00E9glise (documentation, visites guid\u00E9es gratuites). \nConcerts organis\u00E9s dans le cadre du programme de la Route des Orgues.\n\nDans l\u2019\u00C9glise, l'espace mus\u00E9al de la Tour de la Cloche, propose une exposition permanente sur l'art sacr\u00E9 qui regroupe les productions artistiques ou les pratiques ayant pour but l'expression du sacr\u00E9. Vous pourrez admirer diff\u00E9rents objets comme des croix d'autel, des toiles, des chandeliers, des reliquaires. Une collection compos\u00E9e entre le fond ancien d\u2019objets d\u2019art de l\u2019\u00E9glise Saint Jacques, et de nombreux pr\u00EAts de collectionneurs priv\u00E9s."@fr . "Deze kerk werd gebouwd tussen 1730 en 1747, tijdens de regeerperiodes van Fran\u00E7ois III en Stanislas, en staat sinds 1926 op de monumentenlijst. Ze vervangt zowel de oude kerk van de Chanoines r\u00E9guliers de l'Abbaye Saint-R\u00E9my, gesticht in 999, als de 14e-eeuwse parochiekerk van Saint-Jacques, die 200 meter verderop stond op de Place Saint-Jacques, waar een mooi beeld van de pelgrimheilige nog steeds te zien is op de hoek van een huis. Het orgel van Saint-Jacques, dat in 1986 op de Monumentenlijst werd geplaatst, is uniek omdat het volledig verborgen is in een prachtig decor ontworpen door de architect Emmanuel H\u00E9r\u00E9.\nGratis rondleidingen op zaterdag en zondag tot 21 september, van 14.00 tot 17.00 uur. Kerk gesloten in het laagseizoen.\n\nAchttiende-eeuwse kerken leken meer op paleizen dan op intieme gebedsplaatsen. In de weelderige dagen van de koninklijke hoven was het gepast dat God, meester van alle koningen, ge\u00EBerd werd met pracht en praal. Alles is gecentreerd rond het tabernakel, geplaatst op het hoofdaltaar in het midden van het koor. Hier woont Christus, aanwezig in de Eucharistie. Hier ontvangt hij het eerbetoon van de gelovigen. Alles droeg bij aan de plechtigheid van de liturgie: uitgebreide koorbanken, smeedijzeren balustrades en goud- en zilverwerk. Muziek speelde een belangrijke rol in Lun\u00E9ville, omdat het ook bijdroeg aan de goddelijke eredienst. Bewonder de orgelkast met zijn engelenmuzikanten. Kijk naar de houten lambrisering op de toegangsdeur of in het koor: overal zie je notenschriften en snaar-, blaas- en slaginstrumenten. Door de combinatie van rijke decoratie en perspectivische effecten is deze galerij, het meesterwerk van H\u00E9r\u00E9, opvallend door zijn originaliteit en grootsheid. Maar al deze grootsheid was niet alleen ter ere van God. De 18e eeuw was ook een tijd van \"verschijningen\" en in deze kerk werd veel gedaan om Stanislas, zijn familie en zijn geboorteland Polen te eren: fresco's van de heilige Stanislas, bisschop van Krakau en beschermheilige van de koning, en van Catharina van Alexandri\u00EB, beschermheilige van koningin Catharina Opalinska, bovenaan de kleine zijbeuken. Oproep aan de heiligen die in Polen worden vereerd: beeld van St Michael en St John Nepomuk op de top van de torens; achter de preekstoel, schilderij van St Hyacinth, apostel van Polen; inscripties op de koepel en het grafmonument van Stanislaus.\n\nDe reguliere kanunniken van de abdij van Saint-R\u00E9my hebben ook hun sporen nagelaten. Hun verre stichter, de heilige Augustinus, en hun hervormer, de heilige Pierre Fourrier, de Lotharingse pastoor van Mattaincourt in de 17e eeuw, zijn afgebeeld op de medaillons in de kooromgang en op de schilderingen op de eerste pilaren van de zijbeuken. De ambtsdrager van hun kerk, Saint R\u00E9my, heeft recht op het fresco in het midden van de apsis, geschilderd door Girardet en voorstellende het doopsel van Clovis. Het hoofdaltaar en de twee grote schilderijen in de ingang van het koor, waarop de heilige Jozef en de Heilige Familie staan afgebeeld, komen uit de voormalige kerk Saint-Jacques, die in 1745 werd afgebroken. Alleen de twee gebrandschilderde ramen in de apsis, die de roeping en veroordeling van Sint Jakobus de Meerdere, apostel en martelaar, uitbeelden, dateren uit de 19e eeuw, net als het altaar van Sint Jozef en de biechtstoelen, die de prachtig gebeeldhouwde ramen vervangen die tijdens de Revolutie in 1793 werden vernietigd. \nDe kerk is geopend van 10.00 tot 11.45 uur en van 15.00 tot 17.00 uur tijdens de zomermaanden (mei tot september) en tot 16.00 uur de rest van het jaar. De kerk is niet open tijdens religieuze diensten. Van 1 juli tot de Europese Erfgoeddagen (in september) is er een receptie in de kerk (documentatie, gratis rondleidingen). \nEr worden concerten georganiseerd in het kader van de Route des Orgues.\n\nIn de kerk is in de museumruimte van de Tour de la Cloche (klokkentoren) een permanente tentoonstelling over sacrale kunst te zien, die artistieke producties of praktijken samenbrengt die tot doel hebben het heilige tot uitdrukking te brengen. Je kunt er verschillende voorwerpen bewonderen zoals altaarkruisen, doeken, kandelaars en reliekschrijnen. De collectie is samengesteld uit de oude collectie kunstvoorwerpen van de kerk Saint-Jacques en talrijke bruiklenen van priv\u00E9verzamelaars."@nl . "Built between 1730 and 1747, during the reigns of Fran\u00E7ois III and Stanislas, this church has been listed as a Monument Historique since 1926. It replaces both the old church of the Chanoines r\u00E9guliers de l'Abbaye Saint-R\u00E9my, founded in 999, and the 14th-century parish church of Saint Jacques, which was located 200 meters away in Place Saint Jacques, where a fine statue of the pilgrim saint can still be seen on the corner of a house. The organ at Saint-Jacques, listed as a Monument Historique in 1986, is unique in that it is entirely hidden by a magnificent d\u00E9cor designed by architect Emmanuel H\u00E9r\u00E9.\nFree guided tours Saturdays and Sundays until September 21, from 2pm to 5pm. Church closed in low season.\n\nEighteenth-century churches are more palaces than places of intimate prayer. In the sumptuous days of the royal courts, it was fitting that God, master of all kings, should be honored with magnificence. Everything is centered around the tabernacle, placed on the high altar in the middle of the choir. Here dwells Christ, present in the Eucharist. Here, he receives the homage of the faithful. Everything contributes to the solemnity of the liturgy: elaborate choir stalls, wrought-iron railings, goldsmiths' wares. Music played an important role in Lun\u00E9ville, as it was also part of divine worship. Admire the organ case with its musician angels. Look at the woodwork on the entrance door or in the choir: everywhere, notated notebooks and string, wind and percussion instruments. This grandstand, H\u00E9r\u00E9's masterpiece, is striking in its originality and magnificence, combining rich decoration and perspective effects. But all this majesty was not for the glory of God alone. The 18th century was also a time of \"appearances\", and in this church, much was done to honor Stanislaus, his family and his native Poland: frescoes of St Stanislaus, bishop of Krakow and patron saint of the king, and of Catherine of Alexandria, patron saint of Queen Catherine Opalinska, at the top of the small aisles. Evocation of the saints venerated in Poland: statue of St. Michael and St. John Nepomuk at the top of the towers; behind the pulpit, painting of St. Hyacinth, apostle of Poland; inscriptions on the dome and funerary monument to Stanislaus.\n\nThe Canons Regular of Saint-R\u00E9my Abbey also left their mark. Their distant founder, Saint Augustin, and their reformer, Saint Pierre Fourrier, parish priest of Mattaincourt in Lorraine in the 17th century, are depicted on medallions in the choir woodwork and on paintings on the first pillars of the side aisles. The incumbent of their church, Saint R\u00E9my, is entitled to the fresco in the center of the apse, painted by Girardet and depicting the baptism of Clovis. The high altar and the two large paintings in the entrance to the choir, depicting Saint Joseph and the Holy Family, come from the former Saint Jacques church, demolished in 1745. Only the two stained-glass windows in the apse, depicting the vocation and condemnation of Saint James the Greater, apostle and martyr, date from the 19th century, as do the altar of Saint Joseph and the confessionals, replacing the magnificently sculpted ones destroyed during the Revolution in 1793. \nThe church is open from 10:00 to 11:45 a.m. and from 3:00 to 5:00 p.m. in summer (May to September) and until 4:00 p.m. the rest of the year. The church is not open during religious services. From July 1 to the European Heritage Days (in September), a reception area is open in the church (documentation, free guided tours). \nConcerts organized as part of the Route des Orgues program.\n\nInside the church, the Tour de la Cloche museum features a permanent exhibition on sacred art, covering artistic productions and practices that express the sacred. You'll be able to admire objects such as altar crosses, canvases, candlesticks and reliquaries. The collection is made up of the ancient art objects of the Saint Jacques church, and numerous loans from private collectors."@en . "\u00C9glise Saint-Jacques"@fr . "742000324" .