Français (France) Que diriez-vous de remonter plus de 2 000 ans en arrière ?
Saviez-vous que les Gaulois maîtrisaient déjà l'art du verre bien avant l'installation des ateliers romains en Gaule ? Dès le Ve siècle avant notre ère, ils développent une technique unique leur permettant de fabriquer de magnifiques bracelets en verre, le plus souvent d'un bleu intense, devenus des objets de prestige très recherchés.
Aujourd'hui encore, les méthodes de fabrication de ces bijoux fascinent les chercheurs tant elles témoignent d'un savoir-faire remarquable. Durant tout le week-end, les visiteurs peuvent assister à une démonstration réalisée par le verrier Joël Clesse, spécialiste de l'expérimentation des techniques anciennes. Ses gestes seront expliqués et commentés par l'archéologue Joëlle Rolland, chercheuse au CNRS et spécialiste de l'artisanat du verre dans l'Europe celtique.
Ensemble, ils présenteront le fruit de plus de quinze années de recherches et d'expérimentations visant à comprendre comment les artisans gaulois fabriquaient ces bracelets sans aucune soudure visible. Pour retrouver ces techniques oubliées, ils ont même étudié les pratiques encore utilisées au Népal, en Inde et au Nigéria.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
938001372
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Animation "Re-création de bracelets gaulois"
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-11
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Journées du patrimoine
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Che ne direste di fare un salto indietro di oltre 2.000 anni?
Sapevate che i Galli padroneggiavano già l’arte del vetro ben prima che le botteghe romane si insediassero in Gallia? Già dal V secolo a.C. svilupparono una tecnica unica che permetteva loro di realizzare magnifici braccialetti in vetro, per lo più di un blu intenso, diventati oggetti di prestigio molto ricercati.
Ancora oggi, i metodi di produzione di questi gioielli affascinano i ricercatori, poiché testimoniano un savoir-faire straordinario. Per tutto il fine settimana, i visitatori potranno assistere a una dimostrazione tenuta dal vetraio Joël Clesse, specialista nella sperimentazione di tecniche antiche. I suoi gesti saranno spiegati e commentati dall’archeologa Joëlle Rolland, ricercatrice presso il CNRS e specialista dell’artigianato del vetro nell’Europa celtica.
Insieme presenteranno il risultato di oltre quindici anni di ricerche e sperimentazioni volte a comprendere come gli artigiani gallici realizzassero questi braccialetti senza alcuna giuntura visibile. Per riscoprire queste tecniche dimenticate, hanno persino studiato le pratiche ancora in uso in Nepal, in India e in Nigeria.
Sapevate che i Galli padroneggiavano già l’arte del vetro ben prima che le botteghe romane si insediassero in Gallia? Già dal V secolo a.C. svilupparono una tecnica unica che permetteva loro di realizzare magnifici braccialetti in vetro, per lo più di un blu intenso, diventati oggetti di prestigio molto ricercati.
Ancora oggi, i metodi di produzione di questi gioielli affascinano i ricercatori, poiché testimoniano un savoir-faire straordinario. Per tutto il fine settimana, i visitatori potranno assistere a una dimostrazione tenuta dal vetraio Joël Clesse, specialista nella sperimentazione di tecniche antiche. I suoi gesti saranno spiegati e commentati dall’archeologa Joëlle Rolland, ricercatrice presso il CNRS e specialista dell’artigianato del vetro nell’Europa celtica.
Insieme presenteranno il risultato di oltre quindici anni di ricerche e sperimentazioni volte a comprendere come gli artigiani gallici realizzassero questi braccialetti senza alcuna giuntura visibile. Per riscoprire queste tecniche dimenticate, hanno persino studiato le pratiche ancora in uso in Nepal, in India e in Nigeria.
Espagnol ¿Qué te parecería retroceder más de 2.000 años en el tiempo?
¿Sabías que los galos ya dominaban el arte del vidrio mucho antes de que se instalaran los talleres romanos en la Galia? Ya en el siglo V a. C., desarrollaron una técnica única que les permitía fabricar magníficas pulseras de cristal, casi siempre de un azul intenso, que se convirtieron en objetos de prestigio muy codiciados.
Aún hoy, los métodos de fabricación de estas joyas fascinan a los investigadores, ya que dan testimonio de una destreza extraordinaria. Durante todo el fin de semana, los visitantes podrán asistir a una demostración a cargo del artesano del vidrio Joël Clesse, especialista en la experimentación con técnicas antiguas. Sus gestos serán explicados y comentados por la arqueóloga Joëlle Rolland, investigadora del CNRS y especialista en la artesanía del vidrio en la Europa celta.
Juntos presentarán el resultado de más de quince años de investigación y experimentación destinados a comprender cómo los artesanos galos fabricaban estas pulseras sin ninguna soldadura visible. Para recuperar estas técnicas olvidadas, han llegado incluso a estudiar las prácticas que aún se utilizan en Nepal, la India y Nigeria.
¿Sabías que los galos ya dominaban el arte del vidrio mucho antes de que se instalaran los talleres romanos en la Galia? Ya en el siglo V a. C., desarrollaron una técnica única que les permitía fabricar magníficas pulseras de cristal, casi siempre de un azul intenso, que se convirtieron en objetos de prestigio muy codiciados.
Aún hoy, los métodos de fabricación de estas joyas fascinan a los investigadores, ya que dan testimonio de una destreza extraordinaria. Durante todo el fin de semana, los visitantes podrán asistir a una demostración a cargo del artesano del vidrio Joël Clesse, especialista en la experimentación con técnicas antiguas. Sus gestos serán explicados y comentados por la arqueóloga Joëlle Rolland, investigadora del CNRS y especialista en la artesanía del vidrio en la Europa celta.
Juntos presentarán el resultado de más de quince años de investigación y experimentación destinados a comprender cómo los artesanos galos fabricaban estas pulseras sin ninguna soldadura visible. Para recuperar estas técnicas olvidadas, han llegado incluso a estudiar las prácticas que aún se utilizan en Nepal, la India y Nigeria.
Français (France) Que diriez-vous de remonter plus de 2 000 ans en arrière ?
Saviez-vous que les Gaulois maîtrisaient déjà l'art du verre bien avant l'installation des ateliers romains en Gaule ? Dès le Ve siècle avant notre ère, ils développent une technique unique leur permettant de fabriquer de magnifiques bracelets en verre, le plus souvent d'un bleu intense, devenus des objets de prestige très recherchés.
Aujourd'hui encore, les méthodes de fabrication de ces bijoux fascinent les chercheurs tant elles témoignent d'un savoir-faire remarquable. Durant tout le week-end, les visiteurs peuvent assister à une démonstration réalisée par le verrier Joël Clesse, spécialiste de l'expérimentation des techniques anciennes. Ses gestes seront expliqués et commentés par l'archéologue Joëlle Rolland, chercheuse au CNRS et spécialiste de l'artisanat du verre dans l'Europe celtique.
Ensemble, ils présenteront le fruit de plus de quinze années de recherches et d'expérimentations visant à comprendre comment les artisans gaulois fabriquaient ces bracelets sans aucune soudure visible. Pour retrouver ces techniques oubliées, ils ont même étudié les pratiques encore utilisées au Népal, en Inde et au Nigéria.
Saviez-vous que les Gaulois maîtrisaient déjà l'art du verre bien avant l'installation des ateliers romains en Gaule ? Dès le Ve siècle avant notre ère, ils développent une technique unique leur permettant de fabriquer de magnifiques bracelets en verre, le plus souvent d'un bleu intense, devenus des objets de prestige très recherchés.
Aujourd'hui encore, les méthodes de fabrication de ces bijoux fascinent les chercheurs tant elles témoignent d'un savoir-faire remarquable. Durant tout le week-end, les visiteurs peuvent assister à une démonstration réalisée par le verrier Joël Clesse, spécialiste de l'expérimentation des techniques anciennes. Ses gestes seront expliqués et commentés par l'archéologue Joëlle Rolland, chercheuse au CNRS et spécialiste de l'artisanat du verre dans l'Europe celtique.
Ensemble, ils présenteront le fruit de plus de quinze années de recherches et d'expérimentations visant à comprendre comment les artisans gaulois fabriquaient ces bracelets sans aucune soudure visible. Pour retrouver ces techniques oubliées, ils ont même étudié les pratiques encore utilisées au Népal, en Inde et au Nigéria.
Anglais How about going back more than 2,000 years?
Did you know that the Gauls had already mastered the art of glassmaking long before Roman workshops were established in Gaul? As early as the 5th century BCE, they developed a unique technique that allowed them to craft magnificent glass bracelets—most often a deep blue—which became highly sought-after status symbols.
Even today, the methods used to create these pieces of jewelry continue to fascinate researchers, as they are a testament to remarkable craftsmanship. Throughout the weekend, visitors can attend a demonstration led by glassmaker Joël Clesse, a specialist in experimenting with ancient techniques. His techniques will be explained and commented on by archaeologist Joëlle Rolland, a researcher at the CNRS and a specialist in glass craftsmanship in Celtic Europe.
Together, they will present the results of more than fifteen years of research and experimentation aimed at understanding how Gallic artisans made these bracelets without any visible seams. To rediscover these forgotten techniques, they even studied practices still in use in Nepal, India, and Nigeria.
Did you know that the Gauls had already mastered the art of glassmaking long before Roman workshops were established in Gaul? As early as the 5th century BCE, they developed a unique technique that allowed them to craft magnificent glass bracelets—most often a deep blue—which became highly sought-after status symbols.
Even today, the methods used to create these pieces of jewelry continue to fascinate researchers, as they are a testament to remarkable craftsmanship. Throughout the weekend, visitors can attend a demonstration led by glassmaker Joël Clesse, a specialist in experimenting with ancient techniques. His techniques will be explained and commented on by archaeologist Joëlle Rolland, a researcher at the CNRS and a specialist in glass craftsmanship in Celtic Europe.
Together, they will present the results of more than fifteen years of research and experimentation aimed at understanding how Gallic artisans made these bracelets without any visible seams. To rediscover these forgotten techniques, they even studied practices still in use in Nepal, India, and Nigeria.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es mit einer Zeitreise, die mehr als 2.000 Jahre zurückführt?
Wussten Sie, dass die Gallier die Kunst der Glasherstellung bereits lange vor der Ansiedlung römischer Werkstätten in Gallien beherrschten? Bereits im 5. Jahrhundert v. Chr. entwickelten sie eine einzigartige Technik, mit der sie wunderschöne Glasarmbänder herstellten, meist in einem intensiven Blau, die zu sehr begehrten Prestigeobjekten wurden.
Noch heute faszinieren die Herstellungsmethoden dieses Schmucks die Forscher, da sie von einem bemerkenswerten handwerklichen Können zeugen. Das ganze Wochenende über können Besucher einer Vorführung des Glasbläsers Joël Clesse beiwohnen, der sich auf das Experimentieren mit alten Techniken spezialisiert hat. Seine Arbeitsschritte werden von der Archäologin Joëlle Rolland, Forscherin am CNRS und Spezialistin für das Glashandwerk im keltischen Europa, erläutert und kommentiert.
Gemeinsam präsentieren sie das Ergebnis von mehr als fünfzehn Jahren Forschung und Experimenten, die darauf abzielen, zu verstehen, wie die gallischen Handwerker diese Armbänder ohne sichtbare Lötstellen herstellten. Um diese in Vergessenheit geratenen Techniken wiederzuentdecken, haben sie sogar die noch heute in Nepal, Indien und Nigeria angewandten Verfahren untersucht.
Wussten Sie, dass die Gallier die Kunst der Glasherstellung bereits lange vor der Ansiedlung römischer Werkstätten in Gallien beherrschten? Bereits im 5. Jahrhundert v. Chr. entwickelten sie eine einzigartige Technik, mit der sie wunderschöne Glasarmbänder herstellten, meist in einem intensiven Blau, die zu sehr begehrten Prestigeobjekten wurden.
Noch heute faszinieren die Herstellungsmethoden dieses Schmucks die Forscher, da sie von einem bemerkenswerten handwerklichen Können zeugen. Das ganze Wochenende über können Besucher einer Vorführung des Glasbläsers Joël Clesse beiwohnen, der sich auf das Experimentieren mit alten Techniken spezialisiert hat. Seine Arbeitsschritte werden von der Archäologin Joëlle Rolland, Forscherin am CNRS und Spezialistin für das Glashandwerk im keltischen Europa, erläutert und kommentiert.
Gemeinsam präsentieren sie das Ergebnis von mehr als fünfzehn Jahren Forschung und Experimenten, die darauf abzielen, zu verstehen, wie die gallischen Handwerker diese Armbänder ohne sichtbare Lötstellen herstellten. Um diese in Vergessenheit geratenen Techniken wiederzuentdecken, haben sie sogar die noch heute in Nepal, Indien und Nigeria angewandten Verfahren untersucht.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat dacht u ervan om meer dan 2 000 jaar terug in de tijd te gaan?
Wist u dat de Galliërs de glaskunst al onder de knie hadden lang voordat de Romeinen zich in Gallië vestigden? Al vanaf de 5e eeuw v.Chr. ontwikkelden zij een unieke techniek waarmee zij prachtige glazen armbanden konden vervaardigen, meestal in een intens blauwe kleur, die zeer gewilde prestigieuze voorwerpen werden.
Nog steeds fascineren de vervaardigingsmethoden van deze sieraden onderzoekers, omdat ze getuigen van een opmerkelijke vakkennis. Het hele weekend lang kunnen bezoekers een demonstratie bijwonen door glasblazer Joël Clesse, specialist in het experimenteren met oude technieken. Zijn handelingen worden toegelicht en becommentarieerd door archeologe Joëlle Rolland, onderzoekster bij het CNRS en specialist in glasambacht in Keltisch Europa.
Samen presenteren zij het resultaat van meer dan vijftien jaar onderzoek en experimenten om te begrijpen hoe Gallische ambachtslieden deze armbanden zonder enige zichtbare lasnaad vervaardigden. Om deze vergeten technieken te herontdekken, hebben ze zelfs de methoden bestudeerd die nog steeds worden toegepast in Nepal, India en Nigeria.
Wist u dat de Galliërs de glaskunst al onder de knie hadden lang voordat de Romeinen zich in Gallië vestigden? Al vanaf de 5e eeuw v.Chr. ontwikkelden zij een unieke techniek waarmee zij prachtige glazen armbanden konden vervaardigen, meestal in een intens blauwe kleur, die zeer gewilde prestigieuze voorwerpen werden.
Nog steeds fascineren de vervaardigingsmethoden van deze sieraden onderzoekers, omdat ze getuigen van een opmerkelijke vakkennis. Het hele weekend lang kunnen bezoekers een demonstratie bijwonen door glasblazer Joël Clesse, specialist in het experimenteren met oude technieken. Zijn handelingen worden toegelicht en becommentarieerd door archeologe Joëlle Rolland, onderzoekster bij het CNRS en specialist in glasambacht in Keltisch Europa.
Samen presenteren zij het resultaat van meer dan vijftien jaar onderzoek en experimenten om te begrijpen hoe Gallische ambachtslieden deze armbanden zonder enige zichtbare lasnaad vervaardigden. Om deze vergeten technieken te herontdekken, hebben ze zelfs de methoden bestudeerd die nog steeds worden toegepast in Nepal, India en Nigeria.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Français (France) Régionale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-12T04:08:59.536Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-19
2026-09-20
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-19
2026-09-20