. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-18"^^ . "2026-09-19T05:12:14.631Z"^^ . . "757af7b52c3d87229de9eecca743a1b9" . "508"^^ . "10"^^ . "ad99784e90ba5baec296dc11c453cd5b" . "4"^^ . . . . . . . . "Dieses kleine, 55 m\u00B2 gro\u00DFe Chalet im Vologne-Tal in La Bresse bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen f\u00FCr einen unkomplizierten Aufenthalt in den Bergen. Es ist nach S\u00FCden ausgerichtet und bietet einen sch\u00F6nen Blick auf den Wald und die umliegenden Berge. Es liegt nur 2,5 km vom Skigebiet La Bresse Hohneck und 7 km vom Stadtzentrum entfernt. Das Chalet besteht aus einem 25 m\u00B2 gro\u00DFen Wohnzimmer mit Sofa und Essbereich, das sich zu einer 13 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse und einem 10 m\u00B2 gro\u00DFen Balkon hin \u00F6ffnet. Die Einbauk\u00FCche ist mit einem Geschirrsp\u00FCler, einem Backofen, einem Cerankochfeld, einer Mikrowelle und Fondue- und Racletteger\u00E4ten ausgestattet. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein zweites separates WC. Sie ist au\u00DFerdem mit einer Waschmaschine und einem Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der ausgestattet. Im Au\u00DFenbereich stehen Ihnen Gartenm\u00F6bel, ein Elektrogrill und ein Privatparkplatz zur Verf\u00FCgung. Rosy's Chalet ist auch im Sommer praktisch, da Wanderwege und Mountainbike-Strecken direkt von der Unterkunft aus zug\u00E4nglich sind. F\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge gibt es in der N\u00E4he einen Fahrrad- und Elektrorollerverleih. Der Zugang erfolgt zu Fu\u00DF vom Parkplatz aus \u00FCber ca. 50 m, die im Winter nicht vom Schnee ger\u00E4umt werden. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt."@de . "Ce petit chalet de 55 m\u00B2, situ\u00E9 dans la vall\u00E9e de Vologne \u00E0 La Bresse, peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne en toute simplicit\u00E9. Expos\u00E9 plein sud, il b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une belle vue sur la for\u00EAt et les montagnes environnantes, \u00E0 seulement 2,5 km du domaine skiable de La Bresse Hohneck et \u00E0 7 km du centre-ville. Le chalet se compose d\u2019un s\u00E9jour de 25 m\u00B2 avec canap\u00E9 et coin repas, ouvrant sur une terrasse de 13 m\u00B2 et un balcon de 10 m\u00B2. La cuisine int\u00E9gr\u00E9e est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lave-vaisselle, four, plaques vitroc\u00E9ramiques, micro-ondes et appareils \u00E0 fondue et raclette. L\u2019h\u00E9bergement dispose de deux chambres avec lits doubles, d\u2019une salle d\u2019eau avec douche et WC, ainsi que d\u2019un second WC ind\u00E9pendant. Il est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 d\u2019un lave-linge et d\u2019un rangement pour v\u00E9los. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, salon de jardin, barbecue \u00E9lectrique et une place de stationnement priv\u00E9 sont \u00E0 disposition. Le chalet de Rosy est \u00E9galement pratique en \u00E9t\u00E9, avec des d\u00E9parts de sentiers de randonn\u00E9e et de pistes VTT accessibles directement depuis la location. Pour vos sorties, des locations de v\u00E9los et de trottinettes \u00E9lectriques sont disponibles \u00E0 proximit\u00E9. L\u2019acc\u00E8s se fait \u00E0 pied depuis le parking, sur environ 50 m non d\u00E9neig\u00E9s en hiver. Les animaux sont admis avec suppl\u00E9ment."@fr . "Questo piccolo chalet di 55 m\u00B2, situato nella valle di Vologne a La Bresse, pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone per una semplice vacanza in montagna. Esposto a sud, gode di una bella vista sulla foresta e sulle montagne circostanti, a soli 2,5 km dal comprensorio sciistico di La Bresse Hohneck e a 7 km dal centro citt\u00E0. Lo chalet \u00E8 composto da un soggiorno di 25 m\u00B2 con divano e zona pranzo, che si apre su una terrazza di 13 m\u00B2 e un balcone di 10 m\u00B2. La cucina attrezzata \u00E8 dotata di lavastoviglie, forno, piano cottura in vetroceramica, microonde e apparecchi per fonduta e raclette. Ci sono due camere da letto con letti matrimoniali, un bagno con doccia e WC e un secondo WC separato. Sono presenti anche una lavatrice e un deposito per le biciclette. All'esterno sono presenti mobili da giardino, un barbecue elettrico e un parcheggio privato. Le chalet de Rosy \u00E8 molto pratico anche in estate, con sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike direttamente accessibili dalla propriet\u00E0 in affitto. Nelle vicinanze \u00E8 possibile noleggiare biciclette e scooter elettrici. L'accesso \u00E8 a piedi dal parcheggio, su un percorso di circa 50 m, che non viene sgomberato dalla neve in inverno. Gli animali domestici sono ammessi a un costo aggiuntivo."@it . "Este peque\u00F1o chalet de 55 m\u00B2, situado en el valle de Vologne, en La Bresse, puede alojar hasta 4 personas para una sencilla escapada a la monta\u00F1a. Orientado al sur, goza de bonitas vistas al bosque y a las monta\u00F1as circundantes, a s\u00F3lo 2,5 km de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de La Bresse Hohneck y a 7 km del centro de la ciudad. El chalet consta de un sal\u00F3n de 25 m\u00B2 con sof\u00E1 y zona de comedor, que da a una terraza de 13 m\u00B2 y a un balc\u00F3n de 10 m\u00B2. La cocina est\u00E1 equipada con lavavajillas, horno, vitrocer\u00E1mica, microondas y aparatos para hacer fondue y raclette. Hay dos dormitorios con camas dobles, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, y un segundo WC separado. Tambi\u00E9n hay una lavadora y espacio para guardar bicicletas. En el exterior, hay muebles de jard\u00EDn, una barbacoa el\u00E9ctrica y una plaza de aparcamiento privado. Le chalet de Rosy tambi\u00E9n es muy pr\u00E1ctico en verano, con rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a directamente accesibles desde la propiedad de alquiler. Se pueden alquilar bicicletas y patinetes el\u00E9ctricos en las inmediaciones. El acceso es a pie desde el aparcamiento, en una distancia de unos 50 m, que no se limpia de nieve en invierno. Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa con un coste adicional."@es . "Dit kleine chalet van 55 m\u00B2, gelegen in de vallei van de Vologne in La Bresse, is geschikt voor maximaal 4 personen voor een eenvoudige vakantie in de bergen. Het ligt op het zuiden en biedt een prachtig uitzicht op het bos en de omliggende bergen, op slechts 2,5 km van het skigebied La Bresse Hohneck en op 7 km van het stadscentrum. Het chalet bestaat uit een woonkamer van 25 m\u00B2 met een bank en een eethoek, die uitkomt op een terras van 13 m\u00B2 en een balkon van 10 m\u00B2. De ingerichte keuken is voorzien van een vaatwasser, oven, keramische kookplaat, magnetron en fondue- en racletteapparaten. Er zijn twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, een doucheruimte met douche en wc, en een tweede aparte wc. Er is ook een wasmachine en een fietsenberging. Buiten is er tuinmeubilair, een elektrische barbecue en een eigen parkeerplaats. Le chalet de Rosy is ook erg praktisch in de zomer, met wandel- en mountainbikeroutes die direct toegankelijk zijn vanaf de huuraccommodatie. Fietsen en elektrische scooters zijn te huur in de buurt. De toegang is te voet vanaf de parkeerplaats, over een afstand van ongeveer 50 m, die in de winter niet sneeuwvrij is. Huisdieren zijn toegestaan tegen betaling."@nl . "This small 55 m\u00B2 chalet, located in the Vologne valley in La Bresse, can accommodate up to 4 people for a simple mountain holiday. South-facing, it enjoys a beautiful view of the forest and surrounding mountains, just 2.5 km from the La Bresse Hohneck ski area and 7 km from the town center. The chalet comprises a 25 m\u00B2 living room with sofa and dining area, opening onto a 13 m\u00B2 terrace and 10 m\u00B2 balcony. The integrated kitchen is equipped with dishwasher, oven, ceramic hob, microwave and fondue and raclette appliances. There are two bedrooms with double beds, a bathroom with shower and toilet, and a second separate toilet. It is also equipped with a washing machine and bicycle storage. Outside, garden furniture, an electric barbecue and a private parking space are available. Le chalet de Rosy is also very practical in summer, with hiking and mountain bike trails directly accessible from the rental property. For your outings, bike and electric scooter rentals are available nearby. Access is on foot from the parking lot, over a distance of around 50 m, which is not cleared of snow in winter. Pets are allowed at an additional cost."@en . "Chalet 4 personnes - Le chalet de Rosy - Vue for\u00EAt et montagnes"@fr . "776002954" .