. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-02-17"^^ . "2026-11-03T06:11:15.606Z"^^ . . "false"^^ . "c0e897603b7b8863659de029d8757a44" . "268"^^ . "10"^^ . "10ed4e89a4ae54cf5c6dd577c9ac2853" . . . . . . "Descubra los lagos de Pierre Perc\u00E9e y el centro de ocio lacustre de Celles sur Plaine en familia o entre amigos Durante un fin de semana o una semana, aproveche las actividades de este lago artificial de 36 hect\u00E1reas, una aut\u00E9ntica perla de agua plateada en un entorno verde Aproveche la zona de juegos infantiles, la playa y las \u00E1reas de picnic Refrescos y tentempi\u00E9s in situ.\n\nPruebe las boyas remolcadas, el pirag\u00FCismo, el hidropedal, la escalada o pasee por la v\u00EDa verde Un entorno m\u00E1gico Actividades n\u00E1uticas disponibles de abril a septiembre, seg\u00FAn calendario consultable."@es . "Discover the Lacs de Pierre Perc\u00E9e and the Lac de Celles sur Plaine leisure park with your family or friends! For a weekend or a week, take advantage of the activities on this 36-hectare artificial lake, a veritable pearl of silvery water nestled in a green setting! Take advantage of the children's playground, beach and picnic areas! Refreshments and snacks on site.\n\nTry your hand at towed buoys, canoeing, pedal-boating, rock-climbing or strolling along the greenway! A magical setting! Nautical activities available from April to September."@en . "Ontdek de Lacs de Pierre Perc\u00E9e en het recreatiecentrum van het meer van Celles sur Plaine met uw gezin of met vrienden! Geniet een weekend of een week lang van de activiteiten op dit kunstmatige meer van 36 hectare, een echte parel van zilverkleurig water in een groene omgeving! Profiteer van de speeltuin, het strand en de picknickplaatsen! Versnaperingen en snacks ter plaatse.\n\nProbeer de sleepboeien, kano\u00EBn, waterfietsen, rotsklimmen of maak een wandeling over het groene pad! Een magische omgeving! Watersportactiviteiten beschikbaar van april tot september, volgens een te raadplegen kalender."@nl . "Scoprite i Lacs de Pierre Perc\u00E9e e il centro ricreativo del lago di Celles sur Plaine con la famiglia o gli amici! Per un weekend o una settimana, approfittate delle attivit\u00E0 di questo lago artificiale di 36 ettari, una vera perla d'acqua argentata immersa nel verde! Approfittate dell'area giochi per bambini, della spiaggia e delle aree picnic! Rinfreschi e spuntini in loco.\n\nCimentatevi con le boe trainate, la canoa, il pedal\u00F2, l'arrampicata o fate una passeggiata lungo il percorso verde! Un ambiente magico! Attivit\u00E0 sportive acquatiche disponibili da aprile a settembre, secondo un calendario consultabile."@it . "D\u00E9couvrez en famille ou entre amis les Lacs de Pierre Perc\u00E9e et la base de loisirs du lac de Celles sur Plaine ! Le temps d'un week-end ou d'une semaine, profitez des activit\u00E9s de ce lac artificiel de 36 hectares, v\u00E9ritable perle aux eaux argent\u00E9es noy\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure ! Profitez de son aire de jeux pour les enfants, de sa plage et de ses espaces de pique-nique ! Buvette et petite restauration sur place. \n\nEssayez vous \u00E0 la bou\u00E9e tract\u00E9e, au cano\u00EB, au p\u00E9dalo, \u00E0 l'escalade ou fl\u00E2nez sur la voie verte ! Un cadre magique ! Activit\u00E9s nautiques selon calendrier consultable, d'avril \u00E0 septembre."@fr . "Entdecken Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden die Seen von Pierre Perc\u00E9e und das Freizeitzentrum des Sees von Celles sur Plaine! Genie\u00DFen Sie ein Wochenende oder eine Woche lang die Aktivit\u00E4ten dieses 36 Hektar gro\u00DFen k\u00FCnstlichen Sees, einer echten Perle mit silbernem Wasser, die in einer gr\u00FCnen Umgebung eingebettet ist! Nutzen Sie seinen Kinderspielplatz, seinen Strand und seine Picknickpl\u00E4tze! Getr\u00E4nke und kleine Snacks vor Ort.\n\nProbieren Sie sich im Bojenfahren, Kanufahren, Tretbootfahren, Klettern oder flanieren Sie auf dem gr\u00FCnen Weg! Ein magischer Rahmen! Wassersportaktivit\u00E4ten gem\u00E4\u00DF einsehbarem Kalender von April bis September."@de . "Base de loisirs - P\u00F4le Sports Nature"@fr . "940004893" .