. . . . . . . . . . . . . "2026-09-30"^^ . "2026-10-16T06:25:19.725Z"^^ . . . . "a7f40ce6fb0998d15beb4c31ddfae2eb" . "190"^^ . "10"^^ . "61ab7ad24f01558a3e073f4fc7aa118a" . . "2027-01-08"^^ . "2026-10-11"^^ . . . . . . . "\u00BFEl universo m\u00E1s extraordinario ya est\u00E1 contigo? \u00A1Tu cuerpo! Cada d\u00EDa corre, salta, crece, piensa, digiere, sue\u00F1a, se repara... Una aut\u00E9ntica m\u00E1quina extraordinaria, dirigida por un equipo de superh\u00E9roes discretos: nuestros \u00F3rganos. El coraz\u00F3n late sin descanso, los m\u00FAsculos nos hacen movernos, los huesos nos sostienen, la piel nos protege... y todos trabajan juntos para permitirnos vivir plenamente. Con \u00ABMisi\u00F3n: cuerpo humano\u00BB, tanto peque\u00F1os como mayores est\u00E1n invitados a descubrir esta incre\u00EDble aventura interior gracias a actividades interactivas, experimentos y materiales l\u00FAdicos. Huesos, m\u00FAsculos, sangre, piel, gl\u00E1ndulas, est\u00F3mago, intestinos... \u00A1tantos aliados del d\u00EDa a d\u00EDa que pronto no tendr\u00E1n ning\u00FAn secreto para ti! Gratuito. En horario de apertura del Ayuntamiento."@es . "Das au\u00DFergew\u00F6hnlichste aller Universen ist bereits bei euch: euer K\u00F6rper! Jeden Tag rennt er, springt er, w\u00E4chst er, denkt er nach, verdaut er, tr\u00E4umt er, regeneriert er sich \u2026 Eine wahrhaft au\u00DFergew\u00F6hnliche Maschine, die von einem Team unauff\u00E4lliger Superhelden gesteuert wird: unseren Organen. Das Herz schl\u00E4gt unerm\u00FCdlich, die Muskeln bringen uns in Bewegung, die Knochen tragen uns, die Haut sch\u00FCtzt uns\u2026 und alle arbeiten zusammen, damit wir unser Leben in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Mit \u201EMission menschlicher K\u00F6rper\u201C sind Gro\u00DF und Klein eingeladen, dieses unglaubliche innere Abenteuer dank interaktiver Exponate, Experimente und spielerischer Materialien zu entdecken. Knochen, Muskeln, Blut, Haut, Dr\u00FCsen, Magen, Darm... all diese allt\u00E4glichen Begleiter werden bald keine Geheimnisse mehr f\u00FCr Sie bergen! Kostenlos. Zu den \u00D6ffnungszeiten des Rathauses."@de . "Le plus extraordinaire des univers est d\u00E9j\u00E0 avec vous\u2026 votre corps ! Chaque jour, il court, saute, grandit, r\u00E9fl\u00E9chit, dig\u00E8re, r\u00EAve, se r\u00E9pare... Une v\u00E9ritable machine extraordinaire, orchestr\u00E9e par une \u00E9quipe de super-h\u00E9ros discrets : nos organes. Le c\u0153ur bat sans rel\u00E2che, les muscles nous mettent en mouvement, les os nous portent, la peau nous prot\u00E8ge... et tous travaillent ensemble pour nous permettre de vivre pleinement. Avec \u00AB Mission corps humain \u00BB, petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir cette incroyable aventure int\u00E9rieure gr\u00E2ce \u00E0 des manipulations interactives, des exp\u00E9riences et des supports ludiques. Os, muscles, sang, peau, glandes, estomac, intestins... autant d'alli\u00E9s du quotidien qui n'auront bient\u00F4t plus aucun secret pour vous ! Gratuit. Aux horaires d'ouverture de l'H\u00F4tel de Ville."@fr . "Het meest buitengewone universum heb je al bij je: je lichaam! Elke dag rent het, springt het, groeit het, denkt het na, verteert het, droomt het, herstelt het zich... Een ware wonderbaarlijke machine, aangestuurd door een team van onopvallende superhelden: onze organen. Het hart klopt onophoudelijk, de spieren brengen ons in beweging, de botten dragen ons, de huid beschermt ons... en ze werken allemaal samen om ons in staat te stellen ten volle te leven. Met %AB Missie Menselijk Lichaam %BB worden jong en oud uitgenodigd om dit ongelooflijke innerlijke avontuur te ontdekken aan de hand van interactieve activiteiten, experimenten en speelse materialen. Botten, spieren, bloed, huid, klieren, maag, darmen... allemaal dagelijkse metgezellen die binnenkort geen geheimen meer voor u zullen hebben! Gratis. Tijdens de openingstijden van het stadhuis."@nl . "The most extraordinary universe is already with you\u2014your body! Every day, it runs, jumps, grows, thinks, digests, dreams, and heals itself... A truly extraordinary machine, orchestrated by a team of unassuming superheroes: our organs. The heart beats tirelessly, muscles keep us moving, bones support us, skin protects us... and they all work together to enable us to live life to the fullest. With %AB Mission Human Body %BB, young and old alike are invited to discover this incredible inner adventure through interactive hands-on activities, experiments, and fun learning materials. Bones, muscles, blood, skin, glands, stomach, intestines... all these everyday allies will soon hold no secrets for you! Free. During City Hall opening hours."@en . "L\u2019universo pi\u00F9 straordinario \u00E8 gi\u00E0 con voi\u2026 il vostro corpo! Ogni giorno corre, salta, cresce, riflette, digerisce, sogna, si rigenera\u2026 Una vera e propria macchina straordinaria, orchestrata da una squadra di supereroi discreti: i nostri organi. Il cuore batte senza sosta, i muscoli ci fanno muovere, le ossa ci sostengono, la pelle ci protegge... e tutti lavorano insieme per permetterci di vivere appieno. Con \u00ABMissione corpo umano\u00BB, grandi e piccini sono invitati a scoprire questa incredibile avventura interiore grazie a attivit\u00E0 interattive, esperimenti e supporti ludici. Ossa, muscoli, sangue, pelle, ghiandole, stomaco, intestino... tanti alleati della vita quotidiana che presto non avranno pi\u00F9 alcun segreto per voi! Gratuito. Negli orari di apertura dell\u2019H\u00F4tel de Ville."@it . "Exposition - Mission corps humain"@fr . "742003611" .