. . . . . . "50 Jahre Club Vosgien de Vagney - das muss gefeiert werden! Nehmen Sie also an der Landwanderung teil! 3 Strecken: 5 km, begleitete Strecke ab Col des Hayes alle 1/2 Stunde ab 9 Uhr / 11 km, markierte Strecke ab Festsaal von Planois von 9 bis 10 Uhr / 21 km, selbstst\u00E4ndige oder begleitete Strecke ab Col des Hayes von 8.30 bis 10 Uhr oder gef\u00FChrte Strecke ab 9 und 10 Uhr. Die Teilnahme jedes Einzelnen ist eine Unterst\u00FCtzung f\u00FCr unsere Aktivit\u00E4ten zur Markierung und Instandhaltung der Wege.Essen auf Reservierung f\u00FCr alle. Informationen und Reservierungen vor dem 8. Mai per Telefon oder im Tourismusb\u00FCro Vagney. Wanderschuhe, St\u00F6cke und M\u00FCtzen werden empfohlen."@de . "de Club Vosgien de Vagney bestaat 50 jaar! Kom en doe mee aan de landelijke wandeling! 3 circuits: 5 km, begeleid circuit met vertrek op de Col des Hayes om het 1/2 uur vanaf 9u / 11 km, bewegwijzerd circuit met vertrek op het dorpshuis van Planois van 9u tot 10u / 21 km, circuit op eigen gelegenheid of onder begeleiding met vertrek op de Col des Hayes van 8u30 tot 10u of begeleid circuit met vertrek om 9u en 10u. Deelname is een ondersteuning van onze activiteiten rond bewegwijzering en onderhoud van de paden. Deelname van iedereen is een ondersteuning van onze activiteiten voor markering en onderhoud van de paden. Informatie en reserveringen v\u00F3\u00F3r 8 mei per telefoon of bij het Vagney Tourist Office. Wandelschoenen, stokken en petten aanbevolen."@nl . "50 ans du Club Vosgien de Vagney \u00E7a se f\u00EAte ! Alors venez participer \u00E0 la marche campagnarde ! 3 circuits : 5 km, circuit accompagn\u00E9 d\u00E9part col des Hayes toutes les 1/2 heure \u00E0 partir de 9h / 11 km, circuit balis\u00E9 d\u00E9part salle des f\u00EAtes de Planois de 9h \u00E0 10h / 21 km, circuit en autonomie ou accompagn\u00E9 d\u00E9part du col des Hayes de 8h30 \u00E0 10h ou guid\u00E9 d\u00E9part \u00E0 9h et 10h. La participation de chacun est un soutien pour nos activit\u00E9s de balisage et d'entretien des sentiers.Repas sur r\u00E9servation pour tous. Renseignements et r\u00E9servations avant le 8 mai par t\u00E9l\u00E9phone ou office de tourisme Vagney. Chaussures de marche, b\u00E2tons et casquettes conseill\u00E9s."@fr . "il Club Vosgien de Vagney festeggia il suo 50\u00B0 anniversario! Venite a partecipare alla passeggiata in campagna! 3 circuiti: 5 km, circuito accompagnato con partenza dal Col des Hayes ogni 1/2 ora dalle 9.00 / 11 km, circuito segnalato con partenza dal municipio di Planois dalle 9.00 alle 10.00 / 21 km, circuito autoguidato o accompagnato con partenza dal Col des Hayes dalle 8.30 alle 10.00 o circuito guidato con partenza alle 9.00 e alle 10.00. La partecipazione \u00E8 a sostegno delle nostre attivit\u00E0 di segnaletica e di manutenzione dei sentieri. La partecipazione di tutti \u00E8 un sostegno alle nostre attivit\u00E0 di segnaletica e manutenzione dei sentieri. Informazioni e prenotazioni entro l'8 maggio per telefono o presso l'Ufficio turistico di Vagney. Si consigliano scarpe da trekking, bastoncini e berretto."@it . "the Club Vosgien de Vagney is celebrating its 50th anniversary! Come and take part in our country walk! 3 circuits: 5 km, accompanied circuit departing from Col des Hayes every 1/2 hour from 9 am / 11 km, marked circuit departing from Planois village hall from 9 am to 10 am / 21 km, self-guided or accompanied circuit departing from Col des Hayes from 8.30 am to 10 am or guided circuit departing at 9 am and 10 am. Everyone's participation is a support for our trail marking and maintenance activities. Information and reservations before May 8 by telephone or at the Vagney tourist office. Walking shoes, poles and caps recommended."@en . "el Club Vosgien de Vagney celebra su 50 aniversario \u00A1Ven a participar en la marcha campestre! 3 circuitos: 5 km, circuito acompa\u00F1ado con salida desde Col des Hayes cada 1/2 hora a partir de las 9h / 11 km, circuito se\u00F1alizado con salida desde el ayuntamiento de Planois de 9h a 10h / 21 km, circuito autoguiado o acompa\u00F1ado con salida desde Col des Hayes de 8h30 a 10h o circuito guiado con salida a las 9h y a las 10h. La participaci\u00F3n es un apoyo a nuestras actividades de se\u00F1alizaci\u00F3n y mantenimiento de senderos. La participaci\u00F3n de todos es un apoyo a nuestras actividades de se\u00F1alizaci\u00F3n y mantenimiento de senderos. Informaci\u00F3n y reservas antes del 8 de mayo por tel\u00E9fono o en la Oficina de Turismo de Vagney. Se recomienda llevar calzado para caminar, bastones y gorra."@es . "Marche campagnarde du Club Vosgien"@fr . "776007252" .