. . . . . . . . . "Per la 24\u00AA M\u00E9di\u00E9vale de Liverdun, troverete pi\u00F9 di 500 persone in costume; le troupe daranno vita alla citt\u00E0 medievale, sul palco e in giro. Il tema del ritorno di quest'anno in citt\u00E0 sar\u00E0 la figura mitica del Vouivre. A partire da sabato sera si terranno animazioni e spettacoli, oltre a laboratori introduttivi e ristorazione.\nL'Office Municipal d'Animation (OMA) di Liverdun vi invita alla 24\u00AA edizione della sua Festa Medievale, dalle 17.00 di sabato 23 maggio 2026 e per tutta la giornata di domenica 24 maggio 2026. Per farvi vivere al ritmo del Medioevo, la citt\u00E0 alta di Liverdun torna indietro nel tempo e si trasforma dopo un anno di assenza.\n\nDimenticate la vita di tutti i giorni e godetevi l'odore della paglia, la cucina medievale, il suono degli artigiani e l'atmosfera del mercato di un tempo!"@it . "For the 24th M\u00E9di\u00E9vale de Liverdun, more than 500 people will be in costume; the troupes will bring the medieval town to life, both on stage and on the road. The theme of this year's event is the mythical figure of the Vouivre. Entertainment and shows start on Saturday evening, with introductory workshops and catering.\nLiverdun's Office Municipal d'Animation (OMA) invites you to the 24th edition of its F\u00EAte M\u00E9di\u00E9vale, starting at 5pm on Saturday, May 23, 2026, and continuing all day on Sunday, May 24, 2026. The upper town of Liverdun will be going back in time to live to the rhythm of the Middle Ages, as it undergoes a metamorphosis after a year's absence.\n\nForget your everyday life and enjoy the smell of straw, medieval cuisine, the sound of craftsmen and the atmosphere of the old-fashioned market!"@en . "Voor de 24e M\u00E9di\u00E9vale de Liverdun vind je meer dan 500 mensen in kostuum; de groepen brengen de middeleeuwse stad tot leven, op het podium en rondlopend. Het thema van de terugkeer naar de stad dit jaar is de mythische figuur van de Vouivre. Vanaf zaterdagavond zijn er animaties en voorstellingen, maar ook inleidende workshops en catering.\nHet Office Municipal d'Animation (OMA) van Liverdun nodigt je uit voor de 24e editie van zijn Middeleeuws Festival, vanaf 17.00 uur op zaterdag 23 mei 2026 en de hele dag op zondag 24 mei 2026. Om je te laten leven op het ritme van de Middeleeuwen, gaat de bovenstad van Liverdun terug in de tijd en transformeert zichzelf na een jaar afwezigheid.\n\nVergeet je dagelijkse leven en geniet van de geur van stro, de middeleeuwse keuken, het geluid van ambachtslieden en de sfeer van de markt van weleer!"@nl . "Pour la 24e M\u00E9di\u00E9vale de Liverdun, retrouvez plus de 500 personnes costum\u00E9es ; les troupes vont animer la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, sur sc\u00E8ne et en d\u00E9ambulation. Pour ce retour apr\u00E8s les travaux, la th\u00E9matique tournera autour de la figure mythique de la Vouivre. Animations et spectacles d\u00E8s samedi soir, ateliers d'initiation et restauration.\nL'Office Municipal d'Animation (OMA) de Liverdun vous convie \u00E0 la 24e \u00E9dition de sa F\u00EAte M\u00E9di\u00E9vale, d\u00E8s le samedi 23 mai 2026 \u00E0 partir de 17h et le dimanche 24 mai 2026 toute la journ\u00E9e. Pour vous faire vivre au rythme du Moyen \u00C2ge, la ville haute de Liverdun remonte le temps et se m\u00E9tamorphose apr\u00E8s une ann\u00E9e d'absence.\n\nOubliez votre quotidien au profit des odeurs de paille, de la cuisine m\u00E9di\u00E9vale, du son de l'activit\u00E9 des artisans et de l'ambiance du march\u00E9 d'antan!"@fr . "Para la 24\u00AA M\u00E9di\u00E9vale de Liverdun, encontrar\u00E1 a m\u00E1s de 500 personas disfrazadas; las comparsas dar\u00E1n vida a la ciudad medieval, en el escenario y deambulando por los alrededores. El tema del regreso de este a\u00F1o a la ciudad ser\u00E1 la figura m\u00EDtica del Vouivre. Habr\u00E1 animaciones y espect\u00E1culos a partir del s\u00E1bado por la noche, as\u00ED como talleres de iniciaci\u00F3n y restauraci\u00F3n.\nLa Oficina Municipal de Animaci\u00F3n (OMA) de Liverdun le invita a la 24\u00AA edici\u00F3n de su Festival Medieval, a partir de las 17.00 horas del s\u00E1bado 23 de mayo de 2026 y durante todo el d\u00EDa del domingo 24 de mayo de 2026. Para hacerle vivir al ritmo de la Edad Media, la ciudad alta de Liverdun retrocede en el tiempo y se transforma tras un a\u00F1o de ausencia.\n\nOlv\u00EDdese de su vida cotidiana y disfrute del olor a paja, de la cocina medieval, del sonido de los artesanos y del ambiente del mercado de anta\u00F1o"@es . "M\u00E9di\u00E9vale de Liverdun werden mehr als 500 kost\u00FCmierte Personen erwartet; die Truppen werden die mittelalterliche Stadt auf der B\u00FChne und beim Umzug beleben. Bei dieser R\u00FCckkehr nach den Umbauarbeiten dreht sich das Thema um die mythische Figur der Vouivre. Animationen und Auff\u00FChrungen ab Samstagabend, Einf\u00FChrungsworkshops und Verpflegung.\nDas Office Municipal d'Animation (OMA) von Liverdun l\u00E4dt Sie zur 24. Ausgabe seines Mittelalterfestes ein, das am Samstag, dem 23. Mai 2026, ab 17 Uhr und am Sonntag, dem 24. Mai 2026, den ganzen Tag \u00FCber stattfindet. Um Sie im Rhythmus des Mittelalters leben zu lassen, dreht die Oberstadt von Liverdun die Zeit zur\u00FCck und verwandelt sich nach einem Jahr Abwesenheit.\n\nVergessen Sie Ihren Alltag und genie\u00DFen Sie den Geruch von Stroh, die mittelalterliche K\u00FCche, die Ger\u00E4usche der Handwerker und die Atmosph\u00E4re des Marktes von damals!"@de . "Journ\u00E9e m\u00E9dievale de Liverdun 24e \u00E9dition"@fr . "751000783" .