. . . . . . . "Dem Ruf des Ozeans folgend, wagt sich Vaiana zum ersten Mal \u00FCber das Riff ihrer Insel Motunui hinaus. In Begleitung des ber\u00FChmten Halbgottes Maui begibt sie sich auf eine unvergessliche Reise, die ihrem Volk zu neuem Wohlstand verhelfen soll?"@de . "Answering the ocean\u2019s call, Moana ventures beyond the reef of her island, Motunui, for the first time. Accompanied by the famous demigod Maui, she embarks on an unforgettable journey destined to restore prosperity to her people."@en . "Respondiendo a la llamada del oc\u00E9ano, Vaiana se aventura por primera vez m\u00E1s all\u00E1 del arrecife de su isla de Motunui. Acompa\u00F1ada por el famoso semidi\u00F3s Maui, se embarca en un viaje inolvidable destinado a permitir que su pueblo recupere su prosperidad."@es . "R\u00E9pondant \u00E0 l\u2019appel de l\u2019oc\u00E9an, Vaiana s\u2019aventure pour la premi\u00E8re fois par-del\u00E0 le r\u00E9cif de son \u00EEle de Motunui. Accompagn\u00E9e du c\u00E9l\u00E8bre demi-dieu Maui, elle embarque pour un voyage inoubliable destin\u00E9 \u00E0 permettre \u00E0 son peuple de retrouver sa prosp\u00E9rit\u00E9\u2026"@fr . "Vaiana volgt de roep van de oceaan en waagt zich voor het eerst voorbij het rif van haar eiland Motunui. Samen met de beroemde halfgod Maui begint ze aan een onvergetelijke reis die haar volk weer tot bloei moet brengen?"@nl . "Rispondendo al richiamo dell\u2019oceano, Vaiana si avventura per la prima volta oltre la barriera corallina della sua isola di Motunui. Accompagnata dal famoso semidio Maui, intraprende un viaggio indimenticabile destinato a consentire al suo popolo di ritrovare la prosperit\u00E0?"@it . "Vaiana, la l\u00E9gende du bout du monde"@fr . "854003339" .