[ { "@id": "http://schema.org/Accommodation" }, { "@id": "http://schema.org/LodgingBusiness" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a8ed24-6b46-3841-a3a1-fed3bd606111" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b155563-f71e-3e61-8cbb-9ecbd0b38f4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/6318ea40-80c8-367b-a6c8-7d33fe314861", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb30b443-518f-36a4-a074-3f5cbe3d7c94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e49b8b40-53df-3505-a1f4-8c3a701c0682" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70313864-988b-3a5a-8cae-8205734d9f29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb30b443-518f-36a4-a074-3f5cbe3d7c94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasReview": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e561a6f-f691-3d28-9e36-c150c31b5fbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b53726-026e-3cd2-854e-237f0bdd646a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe7cf964-6094-3dc6-8b87-2593ef586038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b155563-f71e-3e61-8cbb-9ecbd0b38f4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59302d1d-a826-3897-adae-68068281c03d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a8ed24-6b46-3841-a3a1-fed3bd606111" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb4acb7-f5d0-3173-9b7c-6c03297593d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-10-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-10-16T07:03:02.968Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "bcbcfe2c6b7a10be09a0fb06da028263" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "508", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "19793a1c6889e7242931fbc7e1a3addd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#allowedPersons": [ { "@value": 1 } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RentalAccommodation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SelfCateringAccommodation", "http://schema.org/Accommodation", "http://schema.org/LodgingBusiness" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Residencias privadas para estancias de spa, de negocios o de ocio.\n\nEn el corazón del barrio termal de Vittel, frente al Parque y Casino, a menos de 5 minutos a pie de las termas de Vittel y a dos pasos de todas las actividades y comercios, es el lugar ideal para una estancia, para darse un capricho, recargar las pilas, pasear, divertirse, jugar, hacer deporte, tomar el aire, pasarlo bien o simplemente relajarse.\n\nTambién puede venir a trabajar: el Palacio de Congresos está a un tiro de piedra, numerosos centros de negocios están cerca y la residencia ofrece aparcamiento privado.\n\nCon nosotros se sentirá como en casa. Un Air de Famille le ofrece un alojamiento luminoso y bien equipado, donde todo está pensado para su comodidad y bienestar.\n\nLe proponemos una gama de menús \"Sabores y Equilibrio\". Las comidas (entrante, plato principal y postre) son preparadas por una dietista y elaboradas por un servicio de catering especializado.\n\nLa suite dispone de una cama doble y una cama individual, TV de pantalla plana, armario, cuarto de ducha (lavabo - WC) y está dispuesta alrededor de una amplia zona de estar con cocina, bar, comedor, salón y juego de jardín.\n\nSuperficie total de la residencia: 289 m2 + terrazas y jardín privado 600 m2\nOferta Sérénité: +79? estancia confort durante 20 noches. Incluye el suministro semanal de ropa de cama, toallas, productos de limpieza y productos de confort.", "@language": "es" }, { "@value": "Private residences for spa, business or leisure stays.\n\nIn the heart of Vittel's thermal district, opposite the Park and Casino, less than 5 minutes' walk from the Vittel thermal baths, and just a stone's throw from activities and shops, this is the ideal location for a stay, treatment, rejuvenation, a stroll, fun, games, sports, airing out, entertainment, or bubbles.\n\nYou can also come here to work: the Palais des Congrès is just a stone's throw away, numerous business centers are nearby, and the residence offers private parking.\n\nYou'll feel right at home with us. Un Air de Famille offers bright, well-equipped accommodation where everything is designed for your comfort and well-being.\n\nWe offer a range of \"Saveurs et Equilibre\" menus. Meals (starter, main course, dessert) are prepared by a dietician and concocted by a specialized caterer.\n\nThe suite features a double bed and a single bed, flat-screen TV, closet, shower room (washbasin - WC) and is organized around a large living area with kitchen, bar, dining room, lounge and garden set.\n\nTotal surface area: 289 m2 + terraces and private garden 600 m2\nSérénité offer: +79? comfort stay for 20 nights. Includes weekly supply of bed linen, towels, household products, comfort products.", "@language": "en" }, { "@value": "Residenze private per soggiorni termali, di lavoro o di piacere.\n\nNel cuore del quartiere termale del Vittel, di fronte al Parco e al Casinò, a meno di 5 minuti a piedi dalle terme del Vittel e a due passi da tutte le attività e i negozi, questo è il luogo ideale per un soggiorno, per regalarsi, ricaricarsi, fare una passeggiata, divertirsi, giocare, fare sport, prendere aria fresca, divertirsi o semplicemente rilassarsi.\n\nPotete venire qui anche per lavorare: il Palais des Congrès è a due passi, molti centri d'affari sono vicini e la residenza offre un parcheggio privato.\n\nDa noi vi sentirete come a casa. Un Air de Famille offre alloggi luminosi e ben attrezzati, dove tutto è pensato per il vostro comfort e benessere.\n\nOffriamo una gamma di menu \"Sapori ed Equilibrio\". I pasti (antipasto, piatto principale, dessert) sono preparati da un dietologo e realizzati da un catering specializzato.\n\nLa suite dispone di un letto matrimoniale e di un letto singolo, TV a schermo piatto, armadio, bagno con doccia (lavabo - WC) ed è disposta intorno a un'ampia zona giorno con cucina, bar, sala da pranzo, salotto e set da giardino.\n\nSuperficie totale della residenza: 289 m2 + terrazze e giardino privato 600 m2\nOfferta Sérénité: +79? soggiorno comfort per 20 notti. Include la fornitura settimanale di lenzuola, asciugamani, prodotti per la pulizia e prodotti di comfort.", "@language": "it" }, { "@value": "Privéverblijven voor spa-, zaken- of vakantieverblijven.\n\nIn het hart van de thermale wijk van Vittel, tegenover het park en het casino, op minder dan 5 minuten lopen van de thermale baden van Vittel en op een steenworp afstand van alle activiteiten en winkels, is dit de ideale locatie voor een verblijf om jezelf te verwennen, nieuwe energie op te doen, te wandelen, plezier te maken, te spelen, te sporten, frisse lucht op te snuiven, je te vermaken of gewoon te ontspannen.\n\nJe kunt hier ook komen om te werken: het Palais des Congrès ligt op een steenworp afstand, er zijn veel zakencentra in de buurt en de residentie biedt privéparkeergelegenheid.\n\nBij ons voel je je meteen thuis. Un Air de Famille biedt lichte, goed uitgeruste accommodatie waar alles is ontworpen voor uw comfort en welzijn.\n\nWe bieden verschillende \"Smaken en Balans\" menu's aan. De maaltijden (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert) worden bereid door een diëtiste en samengesteld door een gespecialiseerde traiteur.\n\nDe suite heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, flatscreentelevisie, kledingkast, doucheruimte (wastafel - wc) en is ingericht rond een grote leefruimte met keuken, bar, eetkamer, salon en tuinset.\n\nTotale oppervlakte van de woning: 289 m2 + terrassen en privétuin 600 m2\nSérénité aanbieding: +79? comfort verblijf voor 20 nachten. Inclusief wekelijkse levering van beddengoed, handdoeken, schoonmaakproducten en comfortproducten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Besondere Residenzen für Thermal-, Geschäfts- oder Freizeitaufenthalte.\n\nIm Herzen des Thermalviertels von Vittel, gegenüber dem Park und dem Casino, weniger als 5 Minuten zu Fuß von den Thermen von Vittel entfernt, ganz in der Nähe von Aktivitäten und Geschäften, ist die Lage ideal für Aufenthalt, Pflege, Erholung, Spaziergänge, Spaß, Spiel, Sport, Lüftung, Unterhaltung, oder zum Entspannen.\n\nSie können hier auch arbeiten, denn das Kongresszentrum ist nur einen Katzensprung entfernt, zahlreiche Wirtschaftszentren befinden sich in der Nähe und die Residenz bietet Privatparkplätze.\n\nBei uns werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Un Air de Famille bietet helle, sehr gut ausgestattete Unterkünfte, in denen alles für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden gedacht ist.\n\nEs wird Ihnen eine Menüformel \"Saveurs et Equilibre\" (Geschmack und Gleichgewicht) angeboten. Die Mahlzeiten (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) werden von einem Ernährungsberater zusammengestellt und von einem spezialisierten Caterer zubereitet.\n\nDie Suite besteht aus einem Doppelbett und einem Einzelbett, Flachbildfernseher, Kleiderschrank, Badezimmer (Waschbecken - WC) und ist um einen großen Wohnbereich herum angeordnet, Küche, Bar, Esszimmer, Gartenmöbel.\n\nGesamtfläche der Residenz: 289 m2 + Terrassen und Privatgarten 600 m2\nAngebot Sérénité: +79? Komfortaufenthalt für 20 Nächte. Umfasst die wöchentliche Bereitstellung von Bettwäsche, Handtüchern, Haushaltsprodukten und Komfortprodukten.", "@language": "de" }, { "@value": "Résidences particulières pour séjours de thermalisme, d'Affaires ou de Loisirs.\n\nAu cœur du quartier Thermal de Vittel, face au Parc et au Casino, à moins de 5 minutes à pied des Thermes de Vittel, à deux pas des activités et des commerces, la situation est idéale pour séjourner, se soigner, se ressourcer, se balader, s’amuser, jouer, faire du sport, s’aérer, se divertir, ou…buller.\n\nVous pouvez également venir y travailler, le Palais des congrès se trouve à un jet d'eau, de nombreux pôles d'activité économique sont tout proches et la résidence offre une possibilité de parking privatif.\n\nVous serez comme chez vous chez nous. Un Air de Famille propose des hébergements lumineux, très bien équipés ou tout est pensé pour votre confort et votre bien-être.\n\nUne formule de menus « Saveurs et Equilibre » vous est proposée. Les repas (entrée, plat, dessert) sont élaborés par un diététicien et concoctés par un traiteur spécialisé.\n\nLa suite composée d'un grand lit et d'un lit simple, TV écran plat, penderie, salle d'eau ( lavabo - WC ) est organisée autour d'un grand espace de vie, cuisine, bar, salle à manger, salon set jardin.\n\nSurface totale de la résidence : 289 m2 + terrasses et jardin privatif 600 m2\nOffre Sérénité : +79€ séjour confort pour les 20 nuits. Comprend fourniture chaque semaine de linge de lit, linge de toilette, produits de ménages, produits de confort.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Suite h20 air de famille", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "748003662" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e49b8b40-53df-3505-a1f4-8c3a701c0682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59302d1d-a826-3897-adae-68068281c03d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70313864-988b-3a5a-8cae-8205734d9f29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb4acb7-f5d0-3173-9b7c-6c03297593d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e561a6f-f691-3d28-9e36-c150c31b5fbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b53726-026e-3cd2-854e-237f0bdd646a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb30b443-518f-36a4-a074-3f5cbe3d7c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe7cf964-6094-3dc6-8b87-2593ef586038" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RentalAccommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SelfCateringAccommodation" } ]