. . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-20"^^ . "2026-10-16T06:25:19.72Z"^^ . . . "14e4e41d75fff71df8a3e71047b4fba9" . "190"^^ . "10"^^ . "b3622301e346c7ab1bfbe7039eab22c8" . . "2027-05-21"^^ . "2027-05-21"^^ . . . . . . . . "Cantante, chitarrista, poeta e dottore in filosofia, Tigana Santana crea un universo musicale unico che esplora le radici bantu della sua citt\u00E0 natale, Salvador de Bahia. Primo brasiliano ad aver registrato in lingue africane (in particolare lo yoruba, il kikongo e il kimbundu), fonde questa eredit\u00E0 con l\u2019universo musicale dei nostri tempi, in portoghese, all\u2019inglese o al francese. Il suo album pi\u00F9 recente, Ca\u00E7ada Noturna (Caccia notturna), \u00E8 dedicato alla divinit\u00E0 yoruba Oxossi, orisha dei cacciatori, il cui culto perdura in Brasile. Questo viaggio intriso di dolcezza e spiritualit\u00E0 \u00E8 accompagnato da una giovane direttrice d\u2019orchestra francese, Sonia Ben-Santamaria, che si \u00E8 formata a Londra e sta vedendo la sua carriera decollare nei paesi anglosassoni."@it . "Cantante, guitarrista, poeta y doctor en filosof\u00EDa, Tigana Santana teje un universo musical \u00FAnico que explora las ra\u00EDces bant\u00FAes de su ciudad natal, Salvador de Bah\u00EDa. Es el primer brasile\u00F1o en haber grabado en lenguas africanas (en particular, el yoruba, el kikongo y el kimbundu), y fusiona este legado con el panorama musical actual, en portugu\u00E9s, en ingl\u00E9s o en franc\u00E9s. Su \u00E1lbum m\u00E1s reciente, Ca\u00E7ada Noturna (Caza nocturna), est\u00E1 dedicado a la deidad yoruba Oxossi, orisha de los cazadores, cuyo culto perdura en Brasil. Este viaje, impregnado de dulzura y espiritualidad, cuenta con la colaboraci\u00F3n de una joven directora de orquesta francesa, Sonia Ben-Santamaria, que se form\u00F3 en Londres y ve c\u00F3mo su carrera despega en los pa\u00EDses anglosajones."@es . "Chanteur, guitariste, po\u00E8te, docteur en philosophie, Tigana Santana tisse un univers musical unique qui explore les racines bantoues de sa ville natale, Salvador de Bahia. Premier Br\u00E9silien \u00E0 avoir enregistr\u00E9 dans des langues africaines (notamment le yoruba, le kikongo et le kimbundu), il m\u00EAle cet h\u00E9ritage \u00E0 l'univers musical de notre temps, au portugais, \u00E0 l'anglais ou au fran\u00E7ais. Son album le plus r\u00E9cent, Ca\u00E7ada Noturna (Chasse Nocturne), est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la divinit\u00E9 yoruba Oxossi, orisha des chasseurs, dont le culte perdure au Br\u00E9sil. Ce voyage teint\u00E9 de douceur et de spiritualit\u00E9 est accompagn\u00E9 par une jeune cheffe d'orchestre fran\u00E7aise, Sonia Ben-Santamaria, qui s'est form\u00E9e \u00E0 Londres et voit sa carri\u00E8re s'envoler dans les pays anglo-saxons."@fr . "Als S\u00E4nger, Gitarrist, Dichter und Doktor der Philosophie schafft Tigana Santana ein einzigartiges musikalisches Universum, das die Bantu-Wurzeln seiner Heimatstadt Salvador de Bahia erkundet. Als erster Brasilianer, der in afrikanischen Sprachen (insbesondere Yoruba, Kikongo und Kimbundu) aufgenommen hat, verbindet er dieses Erbe mit der Musikwelt unserer Zeit \u2013 auf Portugiesisch, Englisch oder Franz\u00F6sisch. Sein j\u00FCngstes Album, \u201ECa\u00E7ada Noturna\u201C (N\u00E4chtliche Jagd), ist der Yoruba-Gottheit Oxossi gewidmet, dem Orisha der J\u00E4ger, dessen Kult in Brasilien bis heute fortbesteht. Diese von Sanftheit und Spiritualit\u00E4t gepr\u00E4gte Reise wird von einer jungen franz\u00F6sischen Dirigentin begleitet, Sonia Ben-Santamaria, die ihre Ausbildung in London absolvierte und deren Karriere in den angels\u00E4chsischen L\u00E4ndern gerade richtig durchstartet."@de . "A singer, guitarist, poet, and doctor of philosophy, Tigana Santana weaves a unique musical world that explores the Bantu roots of his hometown, Salvador de Bahia. The first Brazilian to record in African languages (notably Yoruba, Kikongo, and Kimbundu), he blends this heritage with the musical landscape of our time, in Portuguese, English, or French. His most recent album, Ca\u00E7ada Noturna (Night Hunt), is dedicated to the Yoruba deity Oxossi, the orisha of hunters, whose cult continues to thrive in Brazil. This journey, imbued with gentleness and spirituality, is accompanied by a young French conductor, Sonia Ben-Santamaria, who trained in London and is seeing her career take off in the English-speaking world."@en . "Zanger, gitarist, dichter en doctor in de filosofie: Tigana Santana cre\u00EBert een uniek muzikaal universum waarin hij de Bantoe-wortels van zijn geboortestad, Salvador de Bahia, verkent. Als eerste Braziliaan die in Afrikaanse talen (met name het Yoruba, het Kikongo en het Kimbundu) heeft opgenomen, combineert hij dit erfgoed met de hedendaagse muziek, in het Portugees, het Engels of het Frans. Zijn meest recente album, Ca\u00E7ada Noturna (Nachtelijke Jacht), is opgedragen aan de Yoruba-godheid Oxossi, de orisha van de jagers, wiens cultus in Brazili\u00EB nog steeds voortleeft. Deze reis, doordrenkt van zachtheid en spiritualiteit, wordt begeleid door een jonge Franse dirigent, Sonia Ben-Santamaria, die haar opleiding in Londen heeft gevolgd en wiens carri\u00E8re in de Angelsaksische landen een hoge vlucht neemt."@nl . "Tigana Santana, Orchestre national de Metz Grand Est"@fr . "838174723" .