[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Festival" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/61a296a4-316e-338c-bd8a-6e3c1f8a2cc2", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56c0dfd-1d78-3295-9c59-6c2272a29db2" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d556d28d-5067-3ef8-b990-b0ca36737c5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/81ca0262-c82e-312e-90c5-80c032d99b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72edcca-91f9-3e8f-975c-e66a47f93e8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d556d28d-5067-3ef8-b990-b0ca36737c5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfee9d0-1f92-3f2f-be4a-52bf8f1d8305" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e7d509-e222-3206-b5c1-6aaa50247e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d1255b-2626-39cb-b85e-07a1a9b40fe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6f67ba4-a6a7-3a5a-9624-22b2f7e277f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0571b53-1e74-3ce6-84a6-97c1c35d0d6a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a89b75a-0a1b-3a4a-9789-00a5c6fc637a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-30T04:48:22.637Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56c0dfd-1d78-3295-9c59-6c2272a29db2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d27066e-ff58-3753-846f-cc008294c4ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "daf5421002164e5783d8e3a4e5565784" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "8e3227c2ce46b1e0e0b754a561c2d38b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Festival", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Auf diesem Felsen mit Blick auf die Mosel geht die Sonne unter, und das Dreiländereck erwacht zum Leben!\n\nTreffpunkt ist die 3. Ausgabe des Festivals „Roc N’Vibes“ auf dem Stromberg-Hügel in Contz-les-Bains, eine Veranstaltung, die vom Club des Jeunes 3 Frontières organisiert wird.\n\nWas den Gaumen betrifft: Ein Caterer bereitet seine berühmten Burger, die „Légendes Locales“, zu, die mit Zutaten aus umliegenden Bauernhöfen zubereitet werden.\n\nEin Festival, das fest in seiner Region verwurzelt ist: Roc N’Vibes legt großen Wert darauf, lokale Akteure zu fördern, mit Bier der Brasserie Papyllon (Sierck-les-Bains) und Weinen der Domaine Sontag (Contz-les-Bains).\n\nAuf der Bühne: ein Programm, das lokale Bands und DJs vereint, mit Konzerten von FLOAD und Siirk Musik, gefolgt von vier DJs, die bis tief in die Nacht hinein für Stimmung sorgen.\n\nZeitplan:\n\n17:30–19:30 Uhr Chalee Grey\n19:30–20:30 Uhr Siirk Musik \n21:00–22:00 Uhr FLOAD \n22:00–00:00 Uhr Martin.IAU B2B DCM\n00:00–01:30 Uhr Leo FRIEDRICH\n01:30–02:30 Uhr DCM", "@language": "de" }, { "@value": "En esta roca frente al Mosela, se pone el sol y las tres fronteras cobran vida.\n\nNos vemos en la tercera edición del Festival Roc N'Vibes, en la colina de Stromberg, en Contz-les-Bains, un evento organizado por el Club des Jeunes 3 Frontières.\n\nPara deleitar el paladar: un servicio de catering te preparará sus famosas hamburguesas, las «Légendes Locales», elaboradas con ingredientes procedentes de granjas de los alrededores.\n\nUn festival arraigado en su territorio: Roc N'Vibes se enorgullece de dar protagonismo a los productores locales, con la cerveza de la Brasserie Papyllon (Sierck-les-Bains) y los vinos de la finca Sontag (Contz-les-Bains).\n\nEn el escenario: una programación que combina grupos locales y DJ, con los conciertos de FLOAD y Siirk Musik, seguidos de cuatro DJ que tomarán el relevo hasta el final de la noche.\n\nHorario:\n\n17:30-19:30 Chalee Grey\n19:30-20:30 Siirk Musik \n21:00-22:00 FLOAD \n22:00-00:00 Martin.IAU B2B DCM\n00:00-01:30 Leo FRIEDRICH\n01:30-02:30 DCM", "@language": "es" }, { "@value": "Op deze rots aan de oever van de Moezel gaat de zon onder en komen de drie grenzen tot leven!\n\nKom naar de derde editie van het Roc N'Vibes-festival, op de Stromberg-heuvel in Contz-les-Bains, een evenement georganiseerd door de Club des Jeunes 3 Frontières.\n\nWat de smaakpapillen betreft: een cateraar bereidt hun beroemde hamburgers, de „Légendes Locales“, bereid met ingrediënten afkomstig van boerderijen uit de omgeving.\n\nEen festival dat stevig verankerd is in de regio: Roc N’Vibes maakt er een erezaak van om lokale spelers in de schijnwerpers te zetten, met het bier van Brasserie Papyllon (Sierck-les-Bains) en de wijnen van Domaine Sontag (Contz-les-Bains).\n\nOp het podium: een programma met een mix van lokale bands en dj’s, met optredens van FLOAD en Siirk Musik, gevolgd door vier dj’s die het stokje overnemen tot in de vroege uurtjes.\n\nProgramma:\n\n17.30-19.30 uur Chalee Grey\n19.30-20.30 uur Siirk Musik \n21.00-22.00 uur FLOAD \n22.00-00.00 uur Martin.IAU B2B DCM\n00.00-01.30 uur Leo FRIEDRICH\n01.30-02.30 uur DCM", "@language": "nl" }, { "@value": "Sur ce roc face à la Moselle, le soleil se couche et les trois frontières se mettent à vibrer !\n\nRendez-vous pour la 3ème édition du Festival Roc N'Vibes, sur la colline du Stromberg à Contz-les-Bains, un événement organisé par le Club des Jeunes 3 Frontières.\n\nCôté papilles : un traiteur vous concoctera leurs fameux burgers, les Légendes Locales, préparés avec des ingrédients issus de fermes environnantes.\n\nUn festival ancré dans son territoire : Roc N'Vibes met un point d'honneur à valoriser les acteurs locaux, avec la bière de la Brasserie Papyllon (Sierck-les-Bains) et les vins du Domaine Sontag (Contz-les-Bains).\n\nCôté scène : une programmation qui mêle groupes locaux et DJs, avec les concerts de FLOAD et Siirk Musik, suivis de 4 DJs qui prendront le relais jusqu'au bout de la nuit.\n\nTimetable :\n\n17h30-19h30 Chalee Grey\n19h30-20h30 Siirk Musik \n21h-22h FLOAD \n22h-00h Martin.IAU B2B DCM\n00h1.30h Leo FRIEDRICH\n1.30-2h30 DCM", "@language": "fr" }, { "@value": "On this rock overlooking the Moselle, the sun sets and the three borders come alive!\n\nJoin us for the 3rd edition of the Roc N'Vibes Festival on Stromberg Hill in Contz-les-Bains, an event organized by the Club des Jeunes 3 Frontières.\n\nFor food lovers: a caterer will prepare their famous burgers, the “Légendes Locales,” made with ingredients sourced from nearby farms.\n\nA festival deeply rooted in its region: Roc N’Vibes makes it a point of honor to highlight local businesses, featuring beer from Brasserie Papyllon (Sierck-les-Bains) and wines from Domaine Sontag (Contz-les-Bains).\n\nOn stage: a lineup that blends local bands and DJs, featuring concerts by FLOAD and Siirk Musik, followed by four DJs who will keep the party going until the end of the night.\n\nSchedule:\n\n5:30–7:30 p.m. Chalee Grey\n7:30–8:30 p.m. Siirk Musik \n9:00–10:00 p.m. FLOAD \n10:00 p.m.–12:00 a.m. Martin.IAU B2B DCM\n12:00 a.m.–1:30 a.m. Leo FRIEDRICH\n1:30–2:30 a.m. DCM", "@language": "en" }, { "@value": "Su questa roccia affacciata sulla Mosella, il sole tramonta e i tre confini si animano!\n\nAppuntamento con la terza edizione del Festival Roc N'Vibes, sulla collina dello Stromberg a Contz-les-Bains, un evento organizzato dal Club des Jeunes 3 Frontières.\n\nPer deliziare il palato: un catering preparerà i suoi famosi hamburger, le «Légendes Locales», realizzati con ingredienti provenienti dalle fattorie circostanti.\n\nUn festival radicato nel proprio territorio: Roc N'Vibes tiene particolarmente a valorizzare gli attori locali, con la birra della Brasserie Papyllon (Sierck-les-Bains) e i vini del Domaine Sontag (Contz-les-Bains).\n\nSul palco: un programma che alterna gruppi locali e DJ, con i concerti di FLOAD e Siirk Musik, seguiti da 4 DJ che prenderanno il testimone fino a tarda notte.\n\nProgramma:\n\n17:30-19:30 Chalee Grey\n19:30-20:30 Siirk Musik \n21:00-22:00 FLOAD \n22:00-00:00 Martin.IAU B2B DCM\n00:00-01:30 Leo FRIEDRICH\n01:30-02:30 DCM", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Roc'N vibes", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "1371002167" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/81ca0262-c82e-312e-90c5-80c032d99b60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e7d509-e222-3206-b5c1-6aaa50247e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d27066e-ff58-3753-846f-cc008294c4ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a89b75a-0a1b-3a4a-9789-00a5c6fc637a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d1255b-2626-39cb-b85e-07a1a9b40fe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6f67ba4-a6a7-3a5a-9624-22b2f7e277f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72edcca-91f9-3e8f-975c-e66a47f93e8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0571b53-1e74-3ce6-84a6-97c1c35d0d6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d556d28d-5067-3ef8-b990-b0ca36737c5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56c0dfd-1d78-3295-9c59-6c2272a29db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdfee9d0-1f92-3f2f-be4a-52bf8f1d8305" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]