<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/60ec542b-6dd3-3bd4-b694-655c06a5d17a"> 2026-11-09 2026-11-10T06:24:14.759Z false b82513816c547675063271b29e800660 255 10 c7c6ca25628e59754d5b8a13955845a2 Aan de oostkant van de Rue Chanzy, vlak bij de rivier, had Stanislas zijn Pavillon des Pages laten bouwen. Wat ervan overblijft – en waar het militaire genie ooit zijn intrek had genomen – heeft zijn grandeur behouden. Aan de westkant bevond zich een militaire academie voor cadetten uit Lotharingen en Polen. Deze werd later als kazerne gebruikt, tijdens de oorlog van 1940 gesloopt en vervangen door particuliere gebouwen. Bron: Dienst Erfgoed van de stad Lunéville. Sul lato est di rue Chanzy, vicino al fiume, Stanislas aveva fatto costruire il suo “Pavillon des Pages”. Ciò che ne rimane, e che ha ospitato il genio militare, ha conservato la sua grandiosità. Sul lato ovest sorgeva un’Accademia militare per i cadetti della Lorena e della Polonia. In seguito fu utilizzata come caserma, demolita durante la guerra del 1940 e sostituita da edifici privati. Fonte: Servizio Patrimonio della Città di Lunéville. On the east side of Rue Chanzy, near the river, Stanislas had built his Pavillon des Pages. What remains of it—which once housed this military genius—still retains its grandeur. On the west side stood a military academy for cadets from Lorraine and Poland. It was later used as a barracks, demolished during the war of 1940, and replaced by private residential buildings. Source: Heritage Department of the City of Lunéville. Im Osten der Rue Chanzy, nahe dem Fluss, hatte Stanislas seinen „Pavillon des Pages“ errichten lassen. Was davon übrig geblieben ist und einst das militärische Genie beherbergte, hat nichts von seiner Erhabenheit eingebüßt. Auf der Westseite befand sich eine Militärakademie für Kadetten aus Lothringen und Polen. Sie wurde später als Kaserne genutzt, im Krieg von 1940 abgerissen und durch Privathäuser ersetzt. Quelle: Denkmalschutzamt der Stadt Lunéville. Côté Est de la rue Chanzy, près de la rivière, Stanislas avait édifié son Pavillon des Pages. Ce qui en reste et qui a abrité le génie militaire, a gardé de la grandeur. Du côté Ouest se trouvait une Académie militaire pour les cadets de Lorraine et de Pologne. Elle fut utilisée plus tard comme caserne, démolie au cours de la guerre de 1940 et remplacée par des immeubles particuliers. Source : Service Patrimoine de la Ville de Lunéville. En el lado este de la calle Chanzy, cerca del río, Stanislas había construido su «Pavillon des Pages». Lo que queda de él, y que albergó a la ingeniería militar, conserva su grandeza. En el lado oeste se encontraba una Academia Militar para los cadetes de Lorena y Polonia. Más tarde se utilizó como cuartel, fue demolida durante la guerra de 1940 y sustituida por edificios particulares. Fuente: Servicio de Patrimonio de la ciudad de Lunéville. Le pavillon des Pages 742004344