. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-08-01T04:34:36.299Z"^^ . . "7f32fd30f08ca48ca18f570568460a55" . "356"^^ . "10"^^ . "bc87c47da2e7ce22bd03c1003a9e2d02" . . . . . . . "Disc golf is a new, simple, and fun activity for kids and adults alike. \n\nIt's like golf, but with Frisbees! You throw a disc toward a target, and the goal is to get the Frisbee into the basket in as few throws as possible. You resume play from where your disc landed. At the end of each hole, you record your number of throws, and the lowest score wins the game!\nIt\u2019s a sport that combines walking and precision, accessible to everyone. It\u2019s still a relatively new sport, but its following is growing a little more every day thanks to its intergenerational appeal!\nI invite you to come discover this activity at the Mauselaine course, at the foot of the G\u00E9rardmer ski slopes. The course consists of 9 different baskets.\nA Frisbee, mini-map, scorecard, and pen will be provided on site. \nPrices: Adults 9 ? / Children: 7 ?. We recommend a minimum age of six.\n\nSet out for a fun and playful 1-hour walk with a Frisbee and plenty of challenges!\n\nA 10% discount applies if you book a disc golf course + mini-golf course (located at the same site).\nRefreshments available on site.\n\nFacebook: Disc'Over Vosges\nInstagram: Disc_Over_Vosges"@en . "Le Discgolf est une nouvelle activit\u00E9, simple, ludique et fun pour enfants et adultes. \n\nC'est comme du Golf, mais avec des frisbees ! On lance un disque en direction d'une cible et le but est de mettre le frisbee dans le panier en un minimum de coup. On reprend \u00E0 l'endroit o\u00F9 notre disque a atterri. \u00C0 la fin de chaque trou, on note notre nombre de lancers et le plus petit score gagne la partie !\nC'est un sport alliant marche et pr\u00E9cision, accessible \u00E0 tous. Son d\u00E9veloppement est encore r\u00E9cent, mais les adeptes se multiplient un peu plus chaque jour gr\u00E2ce \u00E0 son aspect interg\u00E9n\u00E9rationnel !\nJe vous propose de venir d\u00E9couvrir cette activit\u00E9 au parcours de la Mauselaine, au pied des pistes de ski de G\u00E9rardmer. Il est compos\u00E9 de 9 paniers diff\u00E9rents.\nFrisbee, minicarte, feuille de score et stylo vous seront fournis sur place. \nTarifs : Adultes 9 \u20AC / enfants : 7 \u20AC. Nous recommandons un \u00E2ge minimal de six ans.\n\nPartez pour 1h de balade fun et ludique avec un frisbee et de nombreux d\u00E9fis !\n\nUne r\u00E9duction de 10% s'applique si vous r\u00E9servez pour un parcours de discgolf + minigolf (situ\u00E9s au m\u00EAme endroit).\nBuvette sur place.\n\nFacebook : Disc'Over Vosges\nInstagram : Disc_Over_Vosges"@fr . "Discgolf is een nieuwe, eenvoudige, speelse en leuke activiteit voor kinderen en volwassenen. \n\nHet is net als golf, maar dan met frisbees! Je gooit een schijf in de richting van een doel en het is de bedoeling om de frisbee met zo min mogelijk worpen in de mand te krijgen. Je begint weer op de plek waar je schijf is geland. Aan het einde van elke hole noteer je het aantal worpen en degene met de laagste score wint het spel!\nHet is een sport die wandelen en precisie combineert, en die voor iedereen toegankelijk is. De sport is nog vrij nieuw, maar dankzij het generatieoverschrijdende karakter groeit het aantal liefhebbers elke dag een beetje meer!\nIk nodig u uit om deze activiteit te komen ontdekken op het parcours van La Mauselaine, aan de voet van de skipistes van G\u00E9rardmer. Het parcours bestaat uit 9 verschillende manden.\nFrisbee, minikaart, scoreformulier en pen worden ter plaatse verstrekt. \nTarieven: volwassenen 9 ? / kinderen: 7 ?. We raden een minimumleeftijd van zes jaar aan.\n\nGa op pad voor een leuke en speelse wandeling van 1 uur met een frisbee en talrijke uitdagingen!\n\nEr geldt een korting van 10% als je een combinatie van discgolf en minigolf reserveert (beide op dezelfde locatie).\nEr is een snackbar ter plaatse.\n\nFacebook: Disc'Over Vosges\nInstagram: Disc_Over_Vosges"@nl . "El disc golf es una nueva actividad, sencilla, l\u00FAdica y divertida tanto para ni\u00F1os como para adultos. \n\n\u00A1Es como el golf, pero con frisbees! Se lanza un disco hacia un objetivo y el objetivo es meter el frisbee en la canasta con el menor n\u00FAmero de lanzamientos posible. Se retoma el juego desde el lugar donde ha ca\u00EDdo el disco. Al final de cada hoyo, se anota el n\u00FAmero de lanzamientos y \u00A1el que consiga la puntuaci\u00F3n m\u00E1s baja gana la partida!\nEs un deporte que combina el paseo y la precisi\u00F3n, accesible para todos. Su desarrollo es a\u00FAn reciente, pero el n\u00FAmero de aficionados aumenta cada d\u00EDa un poco m\u00E1s gracias a su car\u00E1cter intergeneracional.\nOs invito a venir a descubrir esta actividad en el recorrido de la Mauselaine, a los pies de las pistas de esqu\u00ED de G\u00E9rardmer. Consta de 9 cestas diferentes.\nAll\u00ED mismo os proporcionar\u00E1n el frisbee, el minimapa, la hoja de puntuaci\u00F3n y un bol\u00EDgrafo. \nPrecios: adultos, 9 \u20AC; ni\u00F1os, 7 \u20AC. Se recomienda una edad m\u00EDnima de seis a\u00F1os.\n\n\u00A1Disfruta de un paseo divertido y l\u00FAdico de una hora con un frisbee y numerosos retos!\n\nSe aplica un descuento del 10 % si reservas un recorrido de discgolf + minigolf (situados en el mismo lugar).\nHay un bar en el recinto.\n\nFacebook: Disc'Over Vosges\nInstagram: Disc_Over_Vosges"@es . "Il Discgolf \u00E8 una nuova attivit\u00E0, semplice, ludica e divertente sia per bambini che per adulti. \n\n\u00C8 come il golf, ma con i frisbee! Si lancia un disco verso un bersaglio e l\u2019obiettivo \u00E8 quello di far entrare il frisbee nel cesto con il minor numero possibile di tiri. Si riprende dal punto in cui \u00E8 atterrato il disco. Alla fine di ogni buca, si conta il numero di lanci effettuati e chi totalizza il punteggio pi\u00F9 basso vince la partita!\n\u00C8 uno sport che unisce la camminata alla precisione, accessibile a tutti. La sua diffusione \u00E8 ancora recente, ma gli appassionati aumentano ogni giorno di pi\u00F9 grazie al suo carattere intergenerazionale!\nVi invito a venire a scoprire questa attivit\u00E0 al percorso della Mauselaine, ai piedi delle piste da sci di G\u00E9rardmer. Il percorso \u00E8 composto da 9 cesti diversi.\nFrisbee, mini-mappa, scheda di punteggio e penna vi saranno forniti sul posto. \nTariffe: adulti 9 \u20AC / bambini: 7 \u20AC. Si consiglia un\u2019et\u00E0 minima di sei anni.\n\nPartite per un'ora di divertimento e gioco con un frisbee e tante sfide!\n\n\u00C8 previsto uno sconto del 10% se prenotate un percorso di disc golf + minigolf (situati nello stesso luogo).\nBar in loco.\n\nFacebook: Disc'Over Vosges\nInstagram: Disc_Over_Vosges"@it . "Discgolf ist eine neue, einfache, spielerische und unterhaltsame Aktivit\u00E4t f\u00FCr Kinder und Erwachsene. \n\nEs ist wie Golf, nur mit Frisbees! Man wirft eine Scheibe in Richtung eines Ziels, und das Ziel ist es, den Frisbee mit m\u00F6glichst wenigen W\u00FCrfen in den Korb zu bekommen. Man spielt von der Stelle weiter, an der die Scheibe gelandet ist. Am Ende jedes Lochs notiert man die Anzahl der W\u00FCrfe, und wer die wenigsten W\u00FCrfe ben\u00F6tigt, gewinnt das Spiel!\nEs ist eine Sportart, die Wandern und Pr\u00E4zision verbindet und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist. Sie hat sich erst vor kurzem entwickelt, aber dank ihres generations\u00FCbergreifenden Charakters w\u00E4chst die Zahl der Anh\u00E4nger jeden Tag ein wenig mehr!\nIch lade euch ein, diese Aktivit\u00E4t auf dem Parcours \u201ELa Mauselaine\u201C am Fu\u00DFe der Skipisten von G\u00E9rardmer zu entdecken. Er besteht aus 9 verschiedenen K\u00F6rben.\nFrisbee, Minikarte, Wertungsbogen und Stift werden euch vor Ort zur Verf\u00FCgung gestellt. \nPreise: Erwachsene 9 ? / Kinder: 7 ?. Wir empfehlen ein Mindestalter von sechs Jahren.\n\nBegeben Sie sich auf einen einst\u00FCndigen, unterhaltsamen und spielerischen Spaziergang mit einem Frisbee und zahlreichen Herausforderungen!\n\nBei Buchung eines Discgolf- und Minigolf-Pakets (beide am selben Ort) erhalten Sie 10 % Rabatt.\nGetr\u00E4nkeverkauf vor Ort.\n\nFacebook: Disc'Over Vosges\nInstagram: Disc_Over_Vosges"@de . "Disc golf - Disc'over Vosges"@fr . "777007426" .