CHALET DE L'EMPEREUR
Site culturel   Lieu   Point d'intérêt   Bâtiment civil remarquable

Français (France) Cet édifice doit son nom à Napoléon III qui faisait de fréquents séjours à Plombières-les-Bains et n’hésitait pas à parcourir les 10km séparant Plombières du Breuil pour se retrouver en Forêt d’Hérival lors de parties champêtres.

Un chalet en bois servait à l’époque de point de ralliement et d’abri. Détruit par le feu, il fut remplacé par une hutte en bois couverte d’écorces.
Aujourd’hui, une construction alliant modernisme et tradition avec l’utilisation du bois, a été conçue et réalisée par l’École Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois d’Epinal. La table en pierre qui est à l’intérieur est restée d’origine formée d’une dalle en grès aux angles arrondis reposant sur 4 piliers carrés.

Accès au nord du Girmont-Val-d’Ajol, au lieu-dit Le Breuil, à l’intersection de la Route forestière du Villerain et de la Route forestière des Tanchottes

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
885003072
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) CHALET DE L'EMPEREUR
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-01-12
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
Description
Description de la ressource.
Anglais The building owes its name to Napoleon III, who made frequent visits to Plombières-les-Bains and never hesitated to travel the 10km between Plombières and Le Breuil to meet up for country parties in the Forêt d?Hérival.

At the time, a wooden chalet served as a rallying point and shelter. Destroyed by fire, it was replaced by a wooden hut covered in bark.
Today, the École Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois d?Epinal has designed and built a building that combines modernism and tradition in its use of wood. The stone table inside is the original sandstone slab with rounded corners resting on 4 square pillars.

Access north of Girmont-Val-d?Ajol, at Le Breuil, at the intersection of Route forestière du Villerain and Route forestière des Tanchottes
Allemand (Allemagne) Dieses Gebäude verdankt seinen Namen Napoleon III, der sich häufig in Plombières-les-Bains aufhielt und nicht zögerte, die 10 km zwischen Plombières und Breuil zurückzulegen, um sich im Forêt d'Hérival bei ländlichen Feiern zu treffen.

Eine Holzhütte diente damals als Treffpunkt und Unterschlupf. Sie wurde durch ein Feuer zerstört und durch eine mit Rindenmulch gedeckte Holzhütte ersetzt.
Heute wurde von der École Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois in Epinal ein Bauwerk entworfen und gebaut, das Moderne und Tradition mit der Verwendung von Holz verbindet. Der Steintisch im Inneren besteht noch immer aus einer Sandsteinplatte mit abgerundeten Ecken, die auf vier quadratischen Säulen ruht.

Zugang im Norden von Girmont-Val-d?Ajol, am Ort Le Breuil, an der Kreuzung der Route forestière du Villerain und der Route forestière des Tanchottes
Espagnol El edificio debe su nombre a Napoleón III, que visitaba con frecuencia Plombières-les-Bains y recorría los 10 km que separan Plombières de Le Breuil para reunirse en fiestas campestres en el Forêt d'Hérival.

En aquella época, un chalet de madera servía de punto de reunión y refugio. Destruido por un incendio, fue sustituido por una cabaña de madera recubierta de corteza.
Hoy, la École Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois de Épinal ha diseñado y construido un edificio que combina modernismo y tradición, utilizando la madera como material. La mesa de piedra del interior sigue siendo la original, consistente en una losa de arenisca con esquinas redondeadas que descansa sobre 4 pilares cuadrados.

Acceso al norte de Girmont-Val-d'Ajol, en el lugar llamado Le Breuil, en la intersección de la Route forestière du Villerain y la Route forestière des Tanchottes
Français (France) Cet édifice doit son nom à Napoléon III qui faisait de fréquents séjours à Plombières-les-Bains et n’hésitait pas à parcourir les 10km séparant Plombières du Breuil pour se retrouver en Forêt d’Hérival lors de parties champêtres.

Un chalet en bois servait à l’époque de point de ralliement et d’abri. Détruit par le feu, il fut remplacé par une hutte en bois couverte d’écorces.
Aujourd’hui, une construction alliant modernisme et tradition avec l’utilisation du bois, a été conçue et réalisée par l’École Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois d’Epinal. La table en pierre qui est à l’intérieur est restée d’origine formée d’une dalle en grès aux angles arrondis reposant sur 4 piliers carrés.

Accès au nord du Girmont-Val-d’Ajol, au lieu-dit Le Breuil, à l’intersection de la Route forestière du Villerain et de la Route forestière des Tanchottes
Italien (Italie) L'edificio deve il suo nome a Napoleone III, che visitava spesso Plombières-les-Bains e percorreva i 10 km tra Plombières e Le Breuil per incontrarsi alle feste campestri nella Forêt d'Hérival.

All'epoca, uno chalet di legno fungeva da punto di ritrovo e rifugio. Distrutto da un incendio, fu sostituito da una capanna di legno ricoperta di corteccia.
Oggi, l'École Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois di Epinal ha progettato e costruito un edificio che unisce modernismo e tradizione, utilizzando il legno come materiale. Il tavolo di pietra all'interno è ancora quello originale, costituito da una lastra di arenaria con angoli arrotondati che poggia su 4 pilastri quadrati.

Accesso a nord di Girmont-Val-d'Ajol, in località Le Breuil, all'incrocio tra la Route forestière du Villerain e la Route forestière des Tanchottes
Néerlandais (Pays-Bas) Het gebouw dankt zijn naam aan Napoleon III, die vaak Plombières-les-Bains bezocht en de 10 km tussen Plombières en Le Breuil aflegde om af te spreken voor plattelandsfeesten in het Forêt d?Hérival.

In die tijd diende een houten chalet als verzamelpunt en schuilplaats. Deze werd verwoest door brand en vervangen door een houten hut bedekt met boomschors.
Vandaag de dag heeft de École Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois in Epinal een gebouw ontworpen en gebouwd dat modernisme en traditie combineert, met hout als materiaal. De stenen tafel binnen is nog steeds de originele, bestaande uit een zandstenen plaat met afgeronde hoeken die op 4 vierkante pilaren rust.

Toegang ten noorden van Girmont-Val-d?Ajol, op een plaats genaamd Le Breuil, op de kruising van de Route forestière du Villerain en de Route forestière des Tanchottes
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Groupes
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-01-13T05:01:00.229Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.

Références

 Localisation

  • Adresse : 7 Le Breuil
  • CP : 88340
  • Ville : Le Val-d'Ajol

 Télécharger cette donnée