Français (France) Au bord du lac de Xonrupt-Longemer et à 3 mn du centre ville, l'Orée du bois vous accueille pour un séjour agréable au milieu des montagnes verdoyantes et au coeur de la réserve naturelle de Xonrupt. Le seul hôtel au bord du lac vous accueillera pour un séjour nature à une altitude de 750 m. Randonnées, baignade, pêche en été.
Avec ses 18 chambres, entièrement rénovées, son bar et son restaurant, cet hôtel conviendra aux amateurs de randonnées en été, mais aussi aux amateurs de ski en hiver : les pistes de Gérardmer et de La Bresse sont à 5mn de votre séjour !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
777000112
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) HOTEL RESTAURANT A L'OREE DU BOIS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Al borde del lago de Xonrupt-Longemer y a 3 minutos del centro de la ciudad, la Orée du Bois le da la bienvenida para una agradable estancia en medio de las verdes montañas y en el corazón de la reserva natural de Xonrupt. El único hotel junto al lago le acogerá para una estancia natural a 750 m de altitud. Senderismo, natación, pesca en verano.
Con sus 18 habitaciones, totalmente renovadas, su bar y su restaurante, este hotel se adaptará a los amantes del senderismo en verano, pero también a los del esquí en invierno: ¡las pistas de Gérardmer y La Bresse están a sólo 5 minutos de su estancia!
Con sus 18 habitaciones, totalmente renovadas, su bar y su restaurante, este hotel se adaptará a los amantes del senderismo en verano, pero también a los del esquí en invierno: ¡las pistas de Gérardmer y La Bresse están a sólo 5 minutos de su estancia!
Anglais At the edge of the lake of Xonrupt-Longemer and 3 mn from the city center, the Orée du bois welcomes you for a pleasant stay in the middle of green mountains and in the heart of the natural reserve of Xonrupt. The only hotel by the lake will welcome you for a natural stay at an altitude of 750 m. Hiking, swimming, fishing in summer.
With its 18 rooms, entirely renovated, its bar and its restaurant, this hotel will be suitable for the amateurs of hikes in summer, but also for the amateurs of ski in winter: the tracks of Gerardmer and La Bresse are at 5mn of your stay!
With its 18 rooms, entirely renovated, its bar and its restaurant, this hotel will be suitable for the amateurs of hikes in summer, but also for the amateurs of ski in winter: the tracks of Gerardmer and La Bresse are at 5mn of your stay!
Français (France) Au bord du lac de Xonrupt-Longemer et à 3 mn du centre ville, l'Orée du bois vous accueille pour un séjour agréable au milieu des montagnes verdoyantes et au coeur de la réserve naturelle de Xonrupt. Le seul hôtel au bord du lac vous accueillera pour un séjour nature à une altitude de 750 m. Randonnées, baignade, pêche en été.
Avec ses 18 chambres, entièrement rénovées, son bar et son restaurant, cet hôtel conviendra aux amateurs de randonnées en été, mais aussi aux amateurs de ski en hiver : les pistes de Gérardmer et de La Bresse sont à 5mn de votre séjour !
Avec ses 18 chambres, entièrement rénovées, son bar et son restaurant, cet hôtel conviendra aux amateurs de randonnées en été, mais aussi aux amateurs de ski en hiver : les pistes de Gérardmer et de La Bresse sont à 5mn de votre séjour !
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van het meer Xonrupt-Longemer en op 3 minuten van het stadscentrum verwelkomt de Orée du Bois u voor een aangenaam verblijf te midden van de groene bergen en in het hart van het natuurreservaat Xonrupt. Het enige hotel aan het meer verwelkomt u voor een natuurlijk verblijf op 750 m hoogte. Wandelen, zwemmen, vissen in de zomer.
Met zijn 18 volledig gerenoveerde kamers, zijn bar en zijn restaurant is dit hotel geschikt voor wandelliefhebbers in de zomer, maar ook voor skiliefhebbers in de winter: de pistes van Gérardmer en La Bresse liggen op slechts 5 minuten van uw verblijf!
Met zijn 18 volledig gerenoveerde kamers, zijn bar en zijn restaurant is dit hotel geschikt voor wandelliefhebbers in de zomer, maar ook voor skiliefhebbers in de winter: de pistes van Gérardmer en La Bresse liggen op slechts 5 minuten van uw verblijf!
Italien (Italie) Sul bordo del lago Xonrupt-Longemer e a 3 minuti dal centro città, l'Orée du Bois vi accoglie per un piacevole soggiorno in mezzo al verde delle montagne e nel cuore della riserva naturale di Xonrupt. L'unico hotel sul lago vi accoglierà per un soggiorno naturale a 750 m di altitudine. Escursioni, nuoto, pesca in estate.
Con le sue 18 camere, interamente rinnovate, il suo bar e il suo ristorante, questo hotel è adatto agli amanti dell'escursionismo in estate, ma anche dello sci in inverno: le piste di Gérardmer e La Bresse sono a soli 5 minuti dal vostro soggiorno!
Con le sue 18 camere, interamente rinnovate, il suo bar e il suo ristorante, questo hotel è adatto agli amanti dell'escursionismo in estate, ma anche dello sci in inverno: le piste di Gérardmer e La Bresse sono a soli 5 minuti dal vostro soggiorno!
Allemand (Allemagne) Am Ufer des Sees von Xonrupt-Longemer und 3 Minuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das L'Orée du bois für einen angenehmen Aufenthalt inmitten grüner Berge und im Herzen des Naturschutzgebiets von Xonrupt. Das einzige Hotel am See empfängt Sie für einen Naturaufenthalt in einer Höhe von 750 m. Wandern, Baden, Angeln im Sommer.
Mit seinen 18 Zimmern, die komplett renoviert wurden, seiner Bar und seinem Restaurant eignet sich dieses Hotel für Wanderfreunde im Sommer, aber auch für Skifans im Winter: Die Pisten von Gérardmer und La Bresse sind nur 5 Minuten von Ihrem Aufenthalt entfernt!
Mit seinen 18 Zimmern, die komplett renoviert wurden, seiner Bar und seinem Restaurant eignet sich dieses Hotel für Wanderfreunde im Sommer, aber auch für Skifans im Winter: Die Pisten von Gérardmer und La Bresse sind nur 5 Minuten von Ihrem Aufenthalt entfernt!