. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-16"^^ . "2026-11-18T06:18:37.041Z"^^ . . . "beb963a2b6aca3ffab918700442e5377" . "190"^^ . "10"^^ . "3fcd0964eedde5ba3e3de3b0870bdaca" . . "2026-12-02"^^ . "2026-12-02"^^ . . . . . . . "\u00AB Mettre de la chaleur dans l'hiver et du partage dans les c\u0153urs. \u00BB : vente de gourmandises, de boissons et de cr\u00E9ations r\u00E9alis\u00E9es par les enfants des mercredis r\u00E9cr\u00E9atifs et les jeunes de 11 \u00E0 13 ans du centre.\n\nL'ensemble des b\u00E9n\u00E9fices sera consacr\u00E9 \u00E0 l'achat de cadeaux de No\u00EBl pour les enfants du Foyer Ath\u00E8nes.\nUn apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe du partage, de la convivialit\u00E9 et de la solidarit\u00E9 !"@fr . "%AB Portare un po\u2019 di calore nell\u2019inverno e di solidariet\u00E0 nei cuori. %BB: vendita di dolci, bevande e creazioni realizzate dai bambini dei \u00ABmercoled\u00EC creativi\u00BB e dai ragazzi dagli 11 ai 13 anni del centro.\n\nL\u2019intero ricavato sar\u00E0 destinato all\u2019acquisto di regali di Natale per i bambini del Foyer Ath\u00E8nes.\nUn pomeriggio all\u2019insegna della condivisione, della convivialit\u00E0 e della solidariet\u00E0!"@it . "%AB Bringing warmth to winter and sharing joy in our hearts. %BB: Sale of treats, drinks, and crafts made by the children from the Creative Wednesdays program and the 11- to 13-year-olds at the center.\n\nAll proceeds will go toward purchasing Christmas gifts for the children at the Foyer Ath\u00E8nes.\nAn afternoon dedicated to sharing, fellowship, and solidarity!"@en . "%AB Aportar calidez al invierno y compartir alegr\u00EDa en los corazones. %BB: venta de dulces, bebidas y creaciones realizadas por los ni\u00F1os de los mi\u00E9rcoles creativos y los j\u00F3venes de entre 11 y 13 a\u00F1os del centro.\n\nLa totalidad de los beneficios se destinar\u00E1 a la compra de regalos de Navidad para los ni\u00F1os del Foyer Ath\u00E8nes.\n\u00A1Una tarde marcada por el esp\u00EDritu de compartir, la convivencia y la solidaridad!"@es . "%AB W\u00E4rme in den Winter und Gemeinschaft in die Herzen bringen. %BB: Verkauf von Leckereien, Getr\u00E4nken und Bastelarbeiten, die von den Kindern der \u201EMittwochs-Kreativstunden\u201C und den 11- bis 13-J\u00E4hrigen des Zentrums angefertigt wurden.\n\nDer gesamte Erl\u00F6s wird f\u00FCr den Kauf von Weihnachtsgeschenken f\u00FCr die Kinder des Foyer Ath\u00E8nes verwendet.\nEin Nachmittag im Zeichen des Teilens, der Geselligkeit und der Solidarit\u00E4t!"@de . "%AB Warmte brengen in de winter en verbondenheid in de harten. %BB: verkoop van lekkernijen, drankjes en creaties gemaakt door de kinderen van de creatieve woensdagen en de jongeren van 11 tot 13 jaar van het centrum.\n\nDe volledige opbrengst wordt besteed aan de aankoop van kerstcadeautjes voor de kinderen van het Foyer Ath\u00E8nes.\nEen middag in het teken van delen, gezelligheid en solidariteit!"@nl . "March\u00E9 de No\u00EBl solidaire"@fr . "845168284" .