. . . . . . "Avec plus de 200 forains et 60 000 m\u00B2 d\u00E9di\u00E9s aux man\u00E8ges et attractions, cet \u00E9v\u00E9nement s'impose comme l'une des plus grandes f\u00EAtes foraines de l'Est de la France. Pendant trois semaines, petits et grands pourront profiter d'une ambiance festive et de sensations fortes.\n\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 retrouver vos man\u00E8ges pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s en famille ou entre amis.\nAu programme, les grands classiques comme la p\u00EAche aux canards, la loterie, le tir, les trampolines, la grande roue ou les auto tamponneuses mais aussi des man\u00E8ges \u00E0 sensations fortes !\n\nDemi-tarif mercredi 20 mai."@fr . "Met meer dan 200 kermismedewerkers en 60.000 m\u00B2 aan attracties is dit een van de grootste kermissen in Oost-Frankrijk. Drie weken lang kunnen jong en oud genieten van de feestelijke sfeer en de spanning.\n\nBereid je voor op je favoriete attracties met familie en vrienden.\nOp het programma: de grote klassiekers zoals eendenvissen, de loterij, schieten, trampolines, het reuzenrad en botsauto's, maar ook sensatieattracties!\n\nHalve prijs op woensdag 20 mei."@nl . "Mit mehr als 200 Schaustellern und 60 000 m\u00B2, die den Fahrgesch\u00E4ften und Attraktionen gewidmet sind, setzt sich diese Veranstaltung als eines der gr\u00F6\u00DFten Jahrm\u00E4rkte in Ostfrankreich durch. Drei Wochen lang k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein eine festliche Atmosph\u00E4re und Nervenkitzel genie\u00DFen.\n\nBereiten Sie sich darauf vor, Ihre Lieblingsfahrgesch\u00E4fte mit der Familie oder mit Freunden wiederzufinden.\nAuf dem Programm stehen die gro\u00DFen Klassiker wie Entenangeln, Lotterie, Schie\u00DFstand, Trampoline, Riesenrad oder Autoscooter, aber auch Fahrgesch\u00E4fte mit Nervenkitzel!\n\nHalber Preis am Mittwoch, 20. Mai."@de . "With over 200 fairgrounds and 60,000 m\u00B2 of rides and attractions, this is one of the biggest fairs in Eastern France. For three weeks, young and old alike can enjoy a festive atmosphere and thrilling rides.\n\nGet ready to enjoy your favorite rides with family and friends.\nThe program includes classics such as duck fishing, lottery, shooting, trampolines, Ferris wheels and bumper cars, as well as thrill rides!\n\nHalf-price Wednesday May 20."@en . "Con oltre 200 addetti alla fiera e 60.000 m\u00B2 di giostre e attrazioni, questa \u00E8 una delle fiere pi\u00F9 grandi della Francia orientale. Per tre settimane, grandi e piccini possono godersi l'atmosfera festosa e i brividi.\n\nPreparatevi a godervi le vostre giostre preferite con la famiglia e gli amici.\nIn programma: i grandi classici come la pesca delle anatre, la lotteria, il tiro a segno, i trampolini, la ruota panoramica e gli autoscontri, oltre alle giostre da brivido!\n\nMet\u00E0 prezzo mercoled\u00EC 20 maggio."@it . "Con m\u00E1s de 200 feriantes y 60.000 m\u00B2 de atracciones, es una de las mayores ferias del Este de Francia. Durante tres semanas, grandes y peque\u00F1os disfrutan del ambiente festivo y las emociones fuertes.\n\nPrep\u00E1rese para disfrutar de sus atracciones favoritas en familia o con amigos.\nEn el programa: los grandes cl\u00E1sicos como la pesca del pato, la loter\u00EDa, el tiro al blanco, las camas el\u00E1sticas, la noria y los coches de choque, \u00A1adem\u00E1s de atracciones llenas de emoci\u00F3n!\n\nA mitad de precio el mi\u00E9rcoles 20 de mayo."@es . "Foire de mai 2026"@fr . "838172284" .