. . . "De groepering van bergleiders, mountainbike- en boogschietinstructeurs onafhankelijk van het Bergbureau van de Hautes-Vosges/Rando Natuurverblijven biedt talrijke thematische wandelingen en gevarieerde activiteiten, toegankelijk voor iedereen. Voor gezinnen, vrienden, seminars, wandelclubs, klassen, kampen, groepen, EVF, EVG, (gemzen kijken, wandelen rond veengebieden en gletsjermeren, nordic walking, \"Bain de For\u00EA\" wandelingen, een gecertificeerde mountainbike school (kindercursussen, Enduro, DH, elektrische mountainbikes, enz.), boogschieten, en sneeuwschoenwandelen in de winter, 's morgens, 's middags, 's nachts, overdag, in het weekend...). Het hele jaar door priv\u00E9-uitstapjes, op verbintenisbasis, voor de door de klant gewenste duur. Weekend- of weekverblijven op maat en \u00E0 la carte (wandelen, multi-activiteit, enz.). Op reservering. De meeste voorgestelde activiteiten zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. We hebben een elektrische jo\u00EBlette. Het hele team staat tot uw dienst om u de passie voor de bergen en de rijkdommen van het Massief van de Vogezen te laten ontdekken."@nl . "Il gruppo di guide alpine, istruttori di mountain bike e di tiro con l'arco indipendenti dall'Ufficio della Montagna degli Hautes-Vosges/Soggiorni Natura di Rando propone numerose escursioni a tema e attivit\u00E0 varie, accessibili a tutti. Per famiglie, amici, seminari, club escursionistici, corsi, campi, gruppi, EVF, EVG, (osservazione dei camosci, escursioni nelle torbiere e nei laghi glaciali, nordic walking, escursioni \"Bain de For\u00EA\", scuola certificata di mountain bike (corsi per bambini, Enduro, DH, mountain bike elettriche, ecc.), tiro con l'arco e ciaspolate in inverno, mattina, pomeriggio, notte, giorno, weekend...). Tutto l'anno, uscite private, su prenotazione, per la durata desiderata dal cliente. Soggiorni settimanali o weekend su misura e \u00E0 la carte (escursioni, multiattivit\u00E0, ecc.). Su prenotazione. La maggior parte delle attivit\u00E0 proposte sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Abbiamo una jo\u00EBlette ad assistenza elettrica. L'intero team \u00E8 al vostro servizio per farvi scoprire la passione per la montagna e le ricchezze del Massiccio dei Vosgi."@it . "The grouping of mountain leaders, mountain bike and archery instructors, independent from the Bureau Montagne Hautes-Vosges/S\u00E9jours Rando Nature, offers many theme hikes and various activities, accessible to all. With family, with friends, seminars, Hiking Club, Classes, colonies, groups, EVF, EVG, (Chamois observation, hiking around peat bogs and glacial lakes, Nordic walking, Randos \"Bain de For\u00EA\", a labelled Mountain Bike School (children's courses, Enduro, DH, electric mountain bike,...), archery, and snowshoe walks in winter period, morning, afternoon, night, day, weekend...). All year round, from private outings, to the commitment, of the duration desired by the customer. Week-end or week-long stays made to measure and \u00E0 la carte (hikes, multi-activities, ...). On reservation. Most of the proposed activities are accessible to people with reduced mobility. We have a jo\u00EBlette with electric assistance. The whole team is at your service to help you discover their passion for the mountains and the riches of the Vosges Massif."@en . "Der Zusammenschluss von Bergbegleitern, Mountainbike- und Bogenschie\u00DFlehrern, die vom Bureau Montagne Hautes-Vosges/S\u00E9jours Rando Nature unabh\u00E4ngig sind, bietet zahlreiche Wanderungen zu verschiedenen Themen und Aktivit\u00E4ten an, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind. Familien, Freunde, Seminare, Wanderklubs, Schulklassen, Ferienlager, geschlossene Gruppen, EVF, EVG, (Beobachtung von G\u00E4msen, Wanderungen um Hochmoore und Gletscherseen, Nordic Walking, Wanderungen \"Bain de For\u00EA\", eine zertifizierte Mountainbike-Schule (Kinderkurse, Enduro, DH, E-Mountainbike,...), Bogenschie\u00DFen und Schneeschuhwanderungen im Winter, morgens, nachmittags, nachts, tags\u00FCber, am Wochenende...). Das ganze Jahr \u00FCber werden private Ausfl\u00FCge mit der vom Kunden gew\u00FCnschten Dauer angeboten. Wochenend- oder Wochenaufenthalte nach Ma\u00DF und \u00E0 la carte (Wanderungen, Multiaktivit\u00E4ten, ...). Nur auf Reservierung. Die meisten der angebotenen Aktivit\u00E4ten sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. Wir verf\u00FCgen \u00FCber eine Jo\u00EBlette mit elektrischer Unterst\u00FCtzung. Das gesamte Team steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihnen seine Leidenschaft f\u00FCr die Berge und den Reichtum des Vogesenmassivs n\u00E4her zu bringen."@de . "Le regroupement d'Accompagnateurs en Montagne, de moniteurs VTT et Tir \u00E0 l'arc ind\u00E9pendant du Bureau Montagne Hautes-Vosges/S\u00E9jours Rando Nature propose de nombreuses randonn\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes et activit\u00E9s vari\u00E9es, accessibles \u00E0 tous. En famille, entre amis, s\u00E9minaires, Club de randonn\u00E9es, Classes, colonies, groupes constitu\u00E9s, EVF,EVG, (Observation des chamois, randonn\u00E9e autour des tourbi\u00E8res et lacs glaciaires, marche nordique, Randos \"Bain de For\u00EA\", une Ecole de VTT labelis\u00E9e (cours enfants, Enduro, DH, VTT \u00E9lectrique,...), tir \u00E0 l'arc, et des balades en raquettes en p\u00E9riode hivernale, matin\u00E9e, apr\u00E8s-midi, nocturne, journ\u00E9e, week-end...). Toute l'ann\u00E9e, des sorties privatives, \u00E0 l'engagement, de la dur\u00E9e souhait\u00E9e par le client. Des s\u00E9jours en Week-end ou \u00E0 la semaine sur mesure et \u00E0 la carte (Randos, multi-activit\u00E9s, ...). Sur R\u00E9servation. La plupart des activit\u00E9s propos\u00E9es sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Nous poss\u00E9dons une jo\u00EBlette \u00E0 assistance \u00E9lectrique. Toute l'\u00E9quipe se tient \u00E0 votre service pour vous faire d\u00E9couvrir leur passion de la montagne et les richesses du Massif des Vosges."@fr . "La agrupaci\u00F3n de monitores de monta\u00F1a, de bicicleta de monta\u00F1a y de tiro con arco, independiente de la Oficina de Monta\u00F1a de los Altos Vosgos/Estancias Naturales de Rando, ofrece numerosas excursiones tem\u00E1ticas y actividades variadas, accesibles para todos. Para familias, amigos, seminarios, clubes de senderismo, clases, campamentos, grupos, EVF, EVG, (observaci\u00F3n de gambas, senderismo por turberas y lagos glaciares, marcha n\u00F3rdica, caminatas \"Bain de For\u00EA\", escuela certificada de mountain bike (cursos para ni\u00F1os, Enduro, DH, bicicletas de monta\u00F1a el\u00E9ctricas, etc.), tiro con arco, y raquetas de nieve en invierno, por la ma\u00F1ana, por la tarde, por la noche, de d\u00EDa, de fin de semana...). Todo el a\u00F1o, salidas privadas, en base a un compromiso, por la duraci\u00F3n deseada por el cliente. Estancias de fin de semana o semanales a medida y a la carta (senderismo, multiactividad, etc.). En la reserva. La mayor\u00EDa de las actividades propuestas son accesibles para personas con movilidad reducida. Tenemos una jo\u00EBlette con asistencia el\u00E9ctrica. Todo el equipo est\u00E1 a su servicio para hacerle descubrir su pasi\u00F3n por la monta\u00F1a y las riquezas del Macizo de los Vosgos."@es . "BUREAU MONTAGNE HAUTES-VOSGES (BMHV)"@fr . "776001458" .