. . . . . "Mu par une g\u00E9niale intuition, Giordano Bruno d\u00E8s la fin du XVIe si\u00E8cle affirme ce sur quoi les astronomes contemporains continuent de travailler : \u00AB un nombre infini de soleils existent, un nombre infini de terres tournent autour de ces soleils, des \u00EAtres vivants habitent ces mondes... \u00BB. Plaidoyer contre l\u2019intol\u00E9rance et l\u2019obscurantisme, ce spectacle \u00E9voque l\u2019histoire d\u2019une pens\u00E9e r\u00E9volt\u00E9e, qui propulse un homme \u00E0 la d\u00E9couverte du monde dans une Europe en pleine guerre de religions."@fr . "Bewogen door een briljante intu\u00EFtie, beweerde Giordano Bruno, aan het eind van de 16e eeuw, waar hedendaagse astronomen nog steeds mee bezig zijn: \"een oneindig aantal zonnen bestaat, een oneindig aantal aarden draait om deze zonnen, levende wezens bewonen deze werelden...\". Deze voorstelling, een pleidooi tegen intolerantie en obscurantisme, vertelt het verhaal van een rebelse gedachte, die een man ertoe aanzet de wereld te ontdekken in een Europa dat midden in een godsdienstoorlog zit."@nl . "Moved by a brilliant intuition, Giordano Bruno, at the end of the 16th century, asserts what contemporary astronomers continue to work on: \"an infinite number of suns exist, an infinite number of earths revolve around these suns, living beings inhabit these worlds...\". A plea against intolerance and obscurantism, this show evokes the story of a rebellious thought, which propels a man to the discovery of the world in a Europe in the middle of a religious war."@en . "Jahrhunderts das, woran zeitgen\u00F6ssische Astronomen noch immer arbeiten: \"Es gibt eine unendliche Anzahl von Sonnen, eine unendliche Anzahl von Erden, die um diese Sonnen kreisen, Lebewesen, die diese Welten bewohnen...\". Das St\u00FCck ist ein Pl\u00E4doyer gegen Intoleranz und Obskurantismus und erz\u00E4hlt die Geschichte eines rebellischen Denkens, das einen Mann in einem Europa, das sich mitten in einem Religionskrieg befindet, zur Entdeckung der Welt antreibt."@de . "Movido por una brillante intuici\u00F3n, Giordano Bruno, a finales del siglo XVI, afirm\u00F3 lo que los astr\u00F3nomos contempor\u00E1neos siguen trabajando: \"existe un n\u00FAmero infinito de soles, un n\u00FAmero infinito de tierras giran alrededor de estos soles, seres vivos habitan estos mundos...\". Un alegato contra la intolerancia y el oscurantismo, este espect\u00E1culo cuenta la historia de un pensamiento rebelde, que impulsa a un hombre a descubrir el mundo en una Europa en plena guerra religiosa."@es . "Mosso da un'intuizione geniale, Giordano Bruno, alla fine del XVI secolo, afferm\u00F2 ci\u00F2 che gli astronomi contemporanei stanno ancora elaborando: \"esiste un numero infinito di soli, un numero infinito di terre che ruotano intorno a questi soli, esseri viventi che abitano questi mondi...\". Un appello contro l'intolleranza e l'oscurantismo, questo spettacolo racconta la storia di un pensiero ribelle, che spinge un uomo a scoprire il mondo in un'Europa in piena guerra religiosa."@it . "SPECTACLE - GIORDANO BRUNO, LE SOUPER DES CENDRES"@fr . "838169148" .