. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-24"^^ . "2026-10-16T06:30:51.668Z"^^ . "false"^^ . "c1c04bcfc0de08ea9fb529c9ccb4e40b" . "255"^^ . "10"^^ . "0a78b4c1a18905b4ecdfe0db25dcca7c" . . . . . "La Roche M\u00E8re Henry est un belv\u00E9d\u00E8re naturel de gr\u00E8s rouge culminant \u00E0 670 m\u00E8tres d\u2019altitude, dominant la ville de Senones. Il s\u2019agit de deux roches parall\u00E8les de 12 m\u00E8tres de hauteur, r\u00E9unies par un pont. Depuis ce promontoire rocheux, la vue est particuli\u00E8rement remarquable : par temps clair, le regard porte jusqu\u2019aux cr\u00EAtes des Hautes Vosges et au Hohneck.\n\nLieu charg\u00E9 de l\u00E9gendes, le site a \u00E9galement marqu\u00E9 l\u2019histoire. Durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, il devient un point strat\u00E9gique majeur et le th\u00E9\u00E2tre de violents combats de montagne. De cette p\u00E9riode subsistent aujourd\u2019hui de nombreux vestiges, t\u00E9moins de l\u2019intensit\u00E9 des affrontements.\n\n\u00C0 proximit\u00E9, d\u2019autres sites naturels compl\u00E8tent la d\u00E9couverte : la Haute-Pierre (575 m) et la Roche du Lanceux (640 m), accessibles notamment depuis Moyenmoutier, offrant de belles possibilit\u00E9s de randonn\u00E9e et de panoramas sur le massif vosgien."@fr . "La Roche M\u00E8re Henry is a natural viewpoint of red sandstone rising to 670 meters above sea level, overlooking the town of Senones. It consists of two parallel 12-metre-high rocks, joined by a bridge. The view from this rocky promontory is particularly remarkable: on a clear day, you can see as far as the crests of the Hautes Vosges and the Hohneck.\n\nA place steeped in legend, the site has also left its mark on history. During the First World War, it became a major strategic point and the scene of violent mountain battles. Numerous remnants of this period remain today, bearing witness to the intensity of the confrontations.\n\nNearby natural sites include Haute-Pierre (575 m) and Roche du Lanceux (640 m), both accessible from Moyenmoutier, offering great hiking opportunities and panoramic views of the Vosges mountains."@en . "La Roche M\u00E8re Henry is een natuurlijk uitkijkpunt van rode zandsteen dat 670 meter hoog is en uitkijkt over de stad Senones. Het bestaat uit twee parallelle rotsen van 12 meter hoog die met elkaar verbonden zijn door een brug. Het uitzicht vanaf dit rotsachtige voorgebergte is bijzonder: op een heldere dag kun je tot aan de toppen van de Hautes Vosges en de Hohneck kijken.\n\nDeze legendarische plek heeft ook zijn sporen nagelaten in de geschiedenis. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het een belangrijk strategisch punt en het toneel van hevige gevechten in de bergen. Vandaag de dag zijn er nog veel overblijfselen uit deze periode die getuigen van de intensiteit van de confrontaties.\n\nIn de buurt zijn er andere natuurgebieden om te verkennen: de Haute-Pierre (575 m) en de Roche du Lanceux (640 m), toegankelijk vanuit Moyenmoutier in het bijzonder, bieden geweldige wandelmogelijkheden en panoramische uitzichten op de Vogezen."@nl . "La Roche M\u00E8re Henry ist ein nat\u00FCrlicher Aussichtspunkt aus rotem Sandstein, der 670 m hoch ist und die Stadt Senones \u00FCberragt. Es handelt sich um zwei parallele, 12 Meter hohe Felsen, die durch eine Br\u00FCcke miteinander verbunden sind. Von diesem Felsvorsprung aus ist die Aussicht besonders bemerkenswert: An klaren Tagen reicht der Blick bis zu den K\u00E4mmen der Hochvogesen und dem Hohneck.\n\nDer Ort ist nicht nur ein Ort der Legenden, sondern hat auch Geschichte geschrieben. W\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs wurde er zu einem wichtigen strategischen Punkt und zum Schauplatz heftiger Bergk\u00E4mpfe. Aus dieser Zeit sind heute noch zahlreiche \u00DCberreste erhalten, die von der Intensit\u00E4t der Auseinandersetzungen zeugen.\n\nIn der N\u00E4he befinden sich weitere Naturschaupl\u00E4tze, die die Entdeckung vervollst\u00E4ndigen: der Haute-Pierre (575 m) und der Roche du Lanceux (640 m), die vor allem von Moyenmoutier aus zug\u00E4nglich sind und sch\u00F6ne Wanderm\u00F6glichkeiten und Panoramen \u00FCber die Vogesen bieten."@de . "La Roche M\u00E8re Henry es un mirador natural de arenisca roja que se eleva a 670 metros de altitud y domina la ciudad de Senones. Est\u00E1 formado por dos rocas paralelas de 12 metros de altura, unidas por un puente. La vista desde este promontorio rocoso es particularmente notable: en un d\u00EDa despejado, se pueden ver hasta las crestas de los Altos Vosgos y el Hohneck.\n\nEste lugar, cargado de leyendas, tambi\u00E9n ha dejado su huella en la historia. Durante la Primera Guerra Mundial, se convirti\u00F3 en un importante punto estrat\u00E9gico y en escenario de violentas batallas de monta\u00F1a. Numerosos vestigios de esta \u00E9poca permanecen hoy en d\u00EDa como testimonio de la intensidad de los enfrentamientos.\n\nEn las cercan\u00EDas, hay otros parajes naturales que explorar: la Haute-Pierre (575 m) y la Roche du Lanceux (640 m), accesibles sobre todo desde Moyenmoutier, ofrecen grandes posibilidades de senderismo y vistas panor\u00E1micas de los Vosgos."@es . "La Roche M\u00E8re Henry \u00E8 un belvedere naturale di arenaria rossa che si erge a 670 metri di altitudine e domina la citt\u00E0 di Senones. \u00C8 costituito da due rocce parallele alte 12 metri, unite da un ponte. La vista da questo promontorio roccioso \u00E8 particolarmente notevole: nelle giornate limpide, \u00E8 possibile vedere fino alle creste degli Hautes Vosges e dell'Hohneck.\n\nLuogo ricco di leggende, il sito ha anche lasciato un segno nella storia. Durante la Prima Guerra Mondiale, divenne un importante punto strategico e teatro di violente battaglie di montagna. Di questo periodo rimangono oggi numerosi resti che testimoniano l'intensit\u00E0 degli scontri.\n\nNelle vicinanze si trovano altri siti naturali da esplorare: la Haute-Pierre (575 m) e la Roche du Lanceux (640 m), accessibili in particolare da Moyenmoutier, che offrono grandi opportunit\u00E0 di escursioni e viste panoramiche sulle montagne dei Vosgi."@it . "Roche M\u00E8re Henry"@fr . "940005218" .