SPECTACLE - TEXTES SANS FRONTIÈRES Obsolète
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle   Pièce de théâtre  

Français (France) Cette année, c'est l'Afrique qui est mise à l'honneur de cet événement qui célèbre des auteurs contemporains venus d'ailleurs. Venez écouter leurs mots mis en voix par des comédiens et metteurs en scène luxembourgeois, français et belges. Une belle ouverture au monde.
11H - Et Caetera[NZ1] de Kouam Tawa (Cameroun)
12H - Brunch (sur réservation : 16€)
13H30 - J’ai rendez-vous avec diEU d’Asiimwe Deborah Kawe (Ouganda)
14H30 - Les Filles de Chibok : notre histoire de Wolé Oguntokun (Nigéria)
15H30 - Les Inamovibles de Sèdjro Giovanni Houansou (Bénin)

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
845160896
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) SPECTACLE - TEXTES SANS FRONTIÈRES
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
:CulturalEvent
:EntertainmentAndEvent
:PointOfInterest
:ShowEvent
:TheaterEvent
schema:Event
schema:TheaterEvent
Description
Description de la ressource.
Anglais This year, the spotlight is on Africa, where contemporary authors from elsewhere are celebrated. Come and listen to their words put to voice by Luxembourg, French and Belgian actors and directors. A great way to open up to the world.
11H - Et Caetera[NZ1] by Kouam Tawa (Cameroon)
12H - Brunch (reservation required: 16?)
1:30 pm - J?ai rendez-vous avec diEU by Asiimwe Deborah Kawe (Uganda)
2:30 PM - The Girls of Chibok: Our Story by Wolé Oguntokun (Nigeria)
3:30 PM - Les Inamovibles by Sèdjro Giovanni Houansou (Benin)
Allemand (Allemagne) Dieses Jahr steht Afrika im Mittelpunkt dieser Veranstaltung, bei der zeitgenössische Autoren aus anderen Ländern gefeiert werden. Hören Sie ihren Worten zu, die von luxemburgischen, französischen und belgischen Schauspielern und Regisseuren in eine Stimme gefasst werden. Eine schöne Öffnung zur Welt.
11H - Et Caetera[NZ1] von Kouam Tawa (Kamerun)
12H - Brunch (mit Reservierung: 16?)
13.30 Uhr - J?ai rendez-vous avec diEU von Asiimwe Deborah Kawe (Uganda)
14:30 Uhr - Die Mädchen von Chibok: Unsere Geschichte von Wolé Oguntokun (Nigeria)
15.30 Uhr - Die Unabsetzbaren von Sèdjro Giovanni Houansou (Benin)
Italien (Italie) Quest'anno i riflettori sono puntati sull'Africa, dove vengono celebrati autori contemporanei provenienti da altri Paesi. Venite ad ascoltare le loro parole messe in scena da attori e registi provenienti da Lussemburgo, Francia e Belgio. È un ottimo modo per aprire gli occhi sul mondo.
ore 11 - Et Caetera[NZ1] di Kouam Tawa (Camerun)
12.00 - Brunch (su prenotazione: € 16)
ore 13.30 - Ho un appuntamento con diEU di Asiimwe Deborah Kawe (Uganda)
14.30 - Le ragazze di Chibok: la nostra storia di Wolé Oguntokun (Nigeria)
15.30 - Les Inamovibles di Sèdjro Giovanni Houansou (Benin)
Espagnol Este año, África es la protagonista de este acontecimiento que rinde homenaje a los autores contemporáneos del resto del mundo. Venga a escuchar sus palabras puestas en palabras por actores y directores de Luxemburgo, Francia y Bélgica. Una buena manera de abrir los ojos al mundo.
11.00 h - Et Caetera[NZ1] de Kouam Tawa (Camerún)
12.00 h - Brunch (reserva obligatoria: 16 euros)
13.30 h - Tengo una cita con diEU, de Asiimwe Deborah Kawe (Uganda)
14.30 h - Las niñas de Chibok: nuestra historia, por Wolé Oguntokun (Nigeria)
15.30 h - Les Inamovibles, de Sèdjro Giovanni Houansou (Benín)
Français (France) Cette année, c'est l'Afrique qui est mise à l'honneur de cet événement qui célèbre des auteurs contemporains venus d'ailleurs. Venez écouter leurs mots mis en voix par des comédiens et metteurs en scène luxembourgeois, français et belges. Une belle ouverture au monde.
11H - Et Caetera[NZ1] de Kouam Tawa (Cameroun)
12H - Brunch (sur réservation : 16€)
13H30 - J’ai rendez-vous avec diEU d’Asiimwe Deborah Kawe (Ouganda)
14H30 - Les Filles de Chibok : notre histoire de Wolé Oguntokun (Nigéria)
15H30 - Les Inamovibles de Sèdjro Giovanni Houansou (Bénin)
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar staat Afrika in de schijnwerpers en worden hedendaagse auteurs van elders gevierd. Kom luisteren naar hun woorden, verwoord door acteurs en regisseurs uit Luxemburg, Frankrijk en België. Het is een geweldige manier om je ogen te openen voor de wereld.
11u - Et Caetera[NZ1] door Kouam Tawa (Kameroen)
12 uur - Brunch (reserveren verplicht: 16€)
13.30 uur - Ik heb een afspraak met diEU door Asiimwe Deborah Kawe (Oeganda)
14.30 uur - De meisjes van Chibok: ons verhaal door Wolé Oguntokun (Nigeria)
15.30 uur - Les Inamovibles door Sèdjro Giovanni Houansou (Benin)

Références

 Télécharger cette donnée