Français (France) Venez découvrir ou redécouvrir les paysages vallonnés et verdoyants, les points de vue remarquables et chargés d'histoire du Nord meusien, des Ardennes et de la Belgique lors de cette cinquième édition de la Rando du Ciel de Meuse !
Le samedi 19 :
- 3 parcours cyclo : 65 / 92 / 122 km
- 2 parcours VTT ou Gravel : 21 / 35 km
- 1 parcours familial accompagné, à 10h et 14h : 32 km
Le dimanche 20 :
- 1 parcours familial accompagné, à 10h : 32 km
- 1 parcours avec le club dès 9h : 70 km
Des ravitaillements sont prévus pour les parcours.
Et pour ceux qui préfèrent marcher, deux circuits balisés d’une dizaine de kilomètres permettront de découvrir les environs. L’un d’eux proposera un départ décalé depuis Laneuville.
Rendez-vous à la Taverne du Musée de la Bière. Départs à partir de 7h30, clôture à 16h.
Informations par mail et inscriptions sur place. Une boisson sera offerte à tous les inscrits.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
740002564
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La Rando Cyclo du Ciel de Meuse
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Come discover or rediscover the rolling, lush green landscapes, the remarkable, history-rich viewpoints of northern Meuse, the Ardennes, and Belgium during this fifth edition of the Rando du Ciel de Meuse!
Saturday, the 19th:
- 3 road bike routes: 65 / 92 / 122 km
- 2 mountain bike or gravel routes: 21 / 35 km
- 1 guided family route, at 10 a.m. and 2 p.m.: 32 km
Sunday, the 20th:
- 1 guided family route, at 10 a.m.: 32 km
- 1 club ride starting at 9 a.m.: 70 km
Refreshment stations will be available along the routes.
And for those who prefer to walk, two marked trails of about 10 kilometers will allow you to explore the surrounding area. One of them will offer a staggered start from Laneuville.
Meet at the Taverne du Musée de la Bière. Starts at 7:30 a.m., ends at 4:00 p.m.
Information available by email; registration on-site. A complimentary drink will be offered to all registered participants.
Saturday, the 19th:
- 3 road bike routes: 65 / 92 / 122 km
- 2 mountain bike or gravel routes: 21 / 35 km
- 1 guided family route, at 10 a.m. and 2 p.m.: 32 km
Sunday, the 20th:
- 1 guided family route, at 10 a.m.: 32 km
- 1 club ride starting at 9 a.m.: 70 km
Refreshment stations will be available along the routes.
And for those who prefer to walk, two marked trails of about 10 kilometers will allow you to explore the surrounding area. One of them will offer a staggered start from Laneuville.
Meet at the Taverne du Musée de la Bière. Starts at 7:30 a.m., ends at 4:00 p.m.
Information available by email; registration on-site. A complimentary drink will be offered to all registered participants.
Espagnol Ven a descubrir o redescubrir los paisajes ondulados y verdes, los miradores más destacados y cargados de historia del norte de la Meuse, las Ardenas y Bélgica en esta quinta edición de la Rando du Ciel de Meuse.
El sábado 19:
- 3 recorridos en bicicleta: 65 / 92 / 122 km
- 2 recorridos en BTT o gravel: 21 / 35 km
- 1 recorrido familiar guiado, a las 10:00 y a las 14:00: 32 km
El domingo 20:
- 1 recorrido familiar guiado, a las 10:00 h: 32 km
- 1 recorrido con el club a partir de las 9:00 h: 70 km
Se han previsto avituallamientos a lo largo de los recorridos.
Y para aquellos que prefieran caminar, dos circuitos señalizados de unos diez kilómetros permitirán descubrir los alrededores. Uno de ellos ofrecerá una salida alternativa desde Laneuville.
Nos vemos en la Taverne du Musée de la Bière. Salidas a partir de las 7:30 h, cierre a las 16:00 h.
Información por correo electrónico e inscripciones in situ. Se ofrecerá una bebida a todos los inscritos.
El sábado 19:
- 3 recorridos en bicicleta: 65 / 92 / 122 km
- 2 recorridos en BTT o gravel: 21 / 35 km
- 1 recorrido familiar guiado, a las 10:00 y a las 14:00: 32 km
El domingo 20:
- 1 recorrido familiar guiado, a las 10:00 h: 32 km
- 1 recorrido con el club a partir de las 9:00 h: 70 km
Se han previsto avituallamientos a lo largo de los recorridos.
Y para aquellos que prefieran caminar, dos circuitos señalizados de unos diez kilómetros permitirán descubrir los alrededores. Uno de ellos ofrecerá una salida alternativa desde Laneuville.
Nos vemos en la Taverne du Musée de la Bière. Salidas a partir de las 7:30 h, cierre a las 16:00 h.
Información por correo electrónico e inscripciones in situ. Se ofrecerá una bebida a todos los inscritos.
Allemand (Allemagne) Entdecken oder wiederentdecken Sie die hügeligen und grünen Landschaften sowie die bemerkenswerten und geschichtsträchtigen Aussichtspunkte im Norden der Meuse, in den Ardennen und in Belgien bei dieser fünften Ausgabe der „Rando du Ciel de Meuse“!
Am Samstag, den 19.:
- 3 Radstrecken: 65 / 92 / 122 km
- 2 Mountainbike- oder Gravel-Strecken: 21 / 35 km
- 1 begleitete Familienstrecke, um 10 Uhr und 14 Uhr: 32 km
Sonntag, 20.:
- 1 begleitete Familienstrecke, um 10 Uhr: 32 km
- 1 Strecke mit dem Verein ab 9 Uhr: 70 km
Auf den Strecken sind Verpflegungsstationen vorgesehen.
Und für diejenigen, die lieber wandern möchten, bieten zwei markierte Rundwege von etwa zehn Kilometern die Möglichkeit, die Umgebung zu erkunden. Einer davon startet etwas später in Laneuville.
Treffpunkt ist die „Taverne du Musée de la Bière“. Start ab 7:30 Uhr, Ende um 16:00 Uhr.
Informationen per E-Mail und Anmeldung vor Ort. Alle angemeldeten Teilnehmer erhalten ein kostenloses Getränk.
Am Samstag, den 19.:
- 3 Radstrecken: 65 / 92 / 122 km
- 2 Mountainbike- oder Gravel-Strecken: 21 / 35 km
- 1 begleitete Familienstrecke, um 10 Uhr und 14 Uhr: 32 km
Sonntag, 20.:
- 1 begleitete Familienstrecke, um 10 Uhr: 32 km
- 1 Strecke mit dem Verein ab 9 Uhr: 70 km
Auf den Strecken sind Verpflegungsstationen vorgesehen.
Und für diejenigen, die lieber wandern möchten, bieten zwei markierte Rundwege von etwa zehn Kilometern die Möglichkeit, die Umgebung zu erkunden. Einer davon startet etwas später in Laneuville.
Treffpunkt ist die „Taverne du Musée de la Bière“. Start ab 7:30 Uhr, Ende um 16:00 Uhr.
Informationen per E-Mail und Anmeldung vor Ort. Alle angemeldeten Teilnehmer erhalten ein kostenloses Getränk.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de glooiende en groene landschappen ontdekken of herontdekken, de opmerkelijke en geschiedenisrijke uitzichtpunten van Noord-Meuse, de Ardennen en België tijdens deze vijfde editie van de Rando du Ciel de Meuse!
Zaterdag 19:
- 3 fietsroutes: 65 / 92 / 122 km
- 2 mountainbike- of gravelroutes: 21 / 35 km
- 1 begeleide gezinsroute, om 10.00 en 14.00 uur: 32 km
Zondag 20:
- 1 begeleide gezinsroute, om 10.00 uur: 32 km
- 1 route met de club vanaf 9.00 uur: 70 km
Er zijn bevoorradingsposten voorzien langs de routes.
En voor wie liever wandelt, zijn er twee gemarkeerde routes van ongeveer tien kilometer om de omgeving te verkennen. Een daarvan begint iets verderop vanuit Laneuville.
Afspraak bij de Taverne du Musée de la Bière. Start vanaf 7.30 uur, einde om 16.00 uur.
Informatie via e-mail en inschrijvingen ter plaatse. Alle ingeschrevenen krijgen een gratis drankje aangeboden.
Zaterdag 19:
- 3 fietsroutes: 65 / 92 / 122 km
- 2 mountainbike- of gravelroutes: 21 / 35 km
- 1 begeleide gezinsroute, om 10.00 en 14.00 uur: 32 km
Zondag 20:
- 1 begeleide gezinsroute, om 10.00 uur: 32 km
- 1 route met de club vanaf 9.00 uur: 70 km
Er zijn bevoorradingsposten voorzien langs de routes.
En voor wie liever wandelt, zijn er twee gemarkeerde routes van ongeveer tien kilometer om de omgeving te verkennen. Een daarvan begint iets verderop vanuit Laneuville.
Afspraak bij de Taverne du Musée de la Bière. Start vanaf 7.30 uur, einde om 16.00 uur.
Informatie via e-mail en inschrijvingen ter plaatse. Alle ingeschrevenen krijgen een gratis drankje aangeboden.
Italien (Italie) Venite a scoprire o a riscoprire i paesaggi collinari e verdeggianti, i punti panoramici straordinari e ricchi di storia del nord della Meuse, delle Ardenne e del Belgio in occasione di questa quinta edizione della Rando du Ciel de Meuse!
Sabato 19:
- 3 percorsi in bici da strada: 65 / 92 / 122 km
- 2 percorsi in mountain bike o gravel: 21 / 35 km
- 1 percorso per famiglie con accompagnamento, alle 10:00 e alle 14:00: 32 km
Domenica 20:
- 1 percorso familiare accompagnato, alle ore 10: 32 km
- 1 percorso con il club a partire dalle ore 9: 70 km
Sono previsti punti di ristoro lungo i percorsi.
E per chi preferisce camminare, due percorsi segnalati di una decina di chilometri permetteranno di scoprire i dintorni. Uno di essi proporrà una partenza sfalsata da Laneuville.
Appuntamento alla Taverne du Musée de la Bière. Partenze a partire dalle 7:30, chiusura alle 16:00.
Informazioni via e-mail e iscrizioni in loco. A tutti gli iscritti sarà offerta una bevanda.
Sabato 19:
- 3 percorsi in bici da strada: 65 / 92 / 122 km
- 2 percorsi in mountain bike o gravel: 21 / 35 km
- 1 percorso per famiglie con accompagnamento, alle 10:00 e alle 14:00: 32 km
Domenica 20:
- 1 percorso familiare accompagnato, alle ore 10: 32 km
- 1 percorso con il club a partire dalle ore 9: 70 km
Sono previsti punti di ristoro lungo i percorsi.
E per chi preferisce camminare, due percorsi segnalati di una decina di chilometri permetteranno di scoprire i dintorni. Uno di essi proporrà una partenza sfalsata da Laneuville.
Appuntamento alla Taverne du Musée de la Bière. Partenze a partire dalle 7:30, chiusura alle 16:00.
Informazioni via e-mail e iscrizioni in loco. A tutti gli iscritti sarà offerta una bevanda.
Français (France) Venez découvrir ou redécouvrir les paysages vallonnés et verdoyants, les points de vue remarquables et chargés d'histoire du Nord meusien, des Ardennes et de la Belgique lors de cette cinquième édition de la Rando du Ciel de Meuse !
Le samedi 19 :
- 3 parcours cyclo : 65 / 92 / 122 km
- 2 parcours VTT ou Gravel : 21 / 35 km
- 1 parcours familial accompagné, à 10h et 14h : 32 km
Le dimanche 20 :
- 1 parcours familial accompagné, à 10h : 32 km
- 1 parcours avec le club dès 9h : 70 km
Des ravitaillements sont prévus pour les parcours.
Et pour ceux qui préfèrent marcher, deux circuits balisés d’une dizaine de kilomètres permettront de découvrir les environs. L’un d’eux proposera un départ décalé depuis Laneuville.
Rendez-vous à la Taverne du Musée de la Bière. Départs à partir de 7h30, clôture à 16h.
Informations par mail et inscriptions sur place. Une boisson sera offerte à tous les inscrits.
Le samedi 19 :
- 3 parcours cyclo : 65 / 92 / 122 km
- 2 parcours VTT ou Gravel : 21 / 35 km
- 1 parcours familial accompagné, à 10h et 14h : 32 km
Le dimanche 20 :
- 1 parcours familial accompagné, à 10h : 32 km
- 1 parcours avec le club dès 9h : 70 km
Des ravitaillements sont prévus pour les parcours.
Et pour ceux qui préfèrent marcher, deux circuits balisés d’une dizaine de kilomètres permettront de découvrir les environs. L’un d’eux proposera un départ décalé depuis Laneuville.
Rendez-vous à la Taverne du Musée de la Bière. Départs à partir de 7h30, clôture à 16h.
Informations par mail et inscriptions sur place. Une boisson sera offerte à tous les inscrits.