@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
owl:topObjectProperty data:8c0f4039-7c17-3ac9-8c2f-23053adc9690 ;
:hasAudience kb:ForAll, kb:Local, kb:Children ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
:hasClientTarget kb:ForAll, kb:Children ;
:hasContact data:82253895-85b0-3fbc-86df-32935fff38bc ;
:hasDescription data:8c0f4039-7c17-3ac9-8c2f-23053adc9690 ;
:hasMainRepresentation data:deb30741-9c83-3057-a74b-36330aa34db6 ;
:hasRepresentation data:deb30741-9c83-3057-a74b-36330aa34db6 ;
:hasTranslatedProperty data:47c61b96-7f83-3838-bab5-64a8927f06dd, data:6e470f50-fbb7-3c44-ae05-795f40d60123, data:769a41ba-4a2e-3722-b2f7-8195d8cbe6d5, data:7226c69a-aa7d-369d-aa1f-f80e562f87fd, data:b43ff943-3e69-3d45-904f-edb0494d5b8a ;
:isLocatedAt data:7bdb6acb-720e-37fe-915a-03e779eeca44 ;
:lastUpdate "2026-10-27"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T06:19:23.584Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
:takesPlaceAt data:d89bd24c-a97a-3d3d-84ff-8da62f431a89, data:ed690857-600b-39d5-b6e8-08536271de52 ;
meta:fingerprint "0134b17d3538d7f275eb5b2e81760a97" ;
meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "59085ef54426380aac502345539e94a0" ;
:hasGeographicReach kb:Local ;
schema:endDate "2026-12-12"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-12-12"^^xsd:date ;
a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ChildrensEvent, :ShowEvent, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ;
rdfs:comment """We saw Santa’s elves.
Take it from a storyteller and musician!
If you believe in them, you’ll see them; if you don’t, too bad for you!
A musical storytelling performance featuring two performers: Laurent Larbi (storytelling and percussion) and Élisabeth Malgonne (storytelling and ventriloquism)."""@en, """Abbiamo visto gli elfi di Babbo Natale.
Parola di narratore e musicista!
Se ci credete, li vedrete; se non ci credete, peggio per voi!
Racconto musicale con due interpreti: Laurent Larbi (narrazione e percussioni) ed %C9lisabeth Malgonne (narrazione e ventriloquismo)."""@it, """We hebben de elfjes van de Kerstman gezien.
Dat zegt een verhalenverteller en muzikant!
Als je erin gelooft, zul je ze zien; als je er niet in gelooft, pech gehad!
Muzikaal verhaal met twee vertellers: Laurent Larbi (verhaal en percussie) en %C9lisabeth Malgonne (verhaal en buikspreken)."""@nl, """Nous avons vu les lutins du Père Noël.
Parole de conteur et de musicien !
Si vous y croyez, vous en verrez, si vous n’y croyez pas, tant pis pour vous !
Conte musical avec deux intervenants, Laurent Larbi (conte et percussions) et Élisabeth Malgonne (conte et ventriloquie)."""@fr, """Wir haben die Wichtel des Weihnachtsmanns gesehen.
Das versichern euch ein Geschichtenerzähler und ein Musiker!
Wenn ihr daran glaubt, werdet ihr sie sehen; wenn ihr nicht daran glaubt, ist das euer Pech!
Musikalische Erzählung mit zwei Darstellern: Laurent Larbi (Erzählung und Percussion) und %C9lisabeth Malgonne (Erzählung und Bauchreden)."""@de, """Hemos visto a los duendes de Papá Noel.
¡Palabra de narrador y músico!
Si creéis en ellos, los veréis; si no creéis, ¡peor para vosotros!
Cuento musical con dos intérpretes: Laurent Larbi (narración y percusión) y %C9lisabeth Malgonne (narración y ventriloquía)."""@es ;
rdfs:label "L'Autre Programme : Les lutins du Père Noël"@fr ;
dc:identifier "1284003268" .