. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-02-21"^^ . "2026-10-21T07:03:45.375Z"^^ . "false"^^ . "8a6bec27edc4e6a4138ebd820cb3ea53" . "508"^^ . "10"^^ . "3aa512039729ea13c634d674a5089f02" . "2"^^ . . . . . . . . "Das Hotel liegt in Lothringen, am Ufer des Etang du Stock, einem der gr\u00F6\u00DFten Teiche Ostfrankreichs, und ist der ideale Ort f\u00FCr Naturliebhaber, Wanderer und Angler. In einem kleinen, ruhigen und charmanten Dorf am Waldrand verbringen Sie eine Nacht und/oder einen Aufenthalt in einer echten H\u00FCtte. Sie genie\u00DFen den Blick auf den Teich, den Wald und die umgebende Stille mit dem Gesang der V\u00F6gel. Mit R\u00FCcksicht auf die Ruhe und die friedliche Umgebung. In der N\u00E4he des Wellnesszentrums von Langatte, Restaurants, Bowling, Parc de Ste Croix, Center Parcs, Plan inclin\u00E9, rocher de Dabo, le train d'Abreschviller, etc."@de . "Situato in Lorena, ai margini dell'Etang du Stock, uno dei pi\u00F9 grandi stagni della Francia orientale, \u00E8 il luogo ideale per gli amanti della natura, gli escursionisti e i pescatori. In un piccolo, tranquillo e affascinante villaggio ai margini della foresta, trascorrete una notte e/o un soggiorno in una vera baita. Potrete godere della vista del laghetto, della foresta e del silenzio con il canto degli uccelli. Nel rispetto della pace e della tranquillit\u00E0 dell'ambiente. Vicino al centro benessere Langatte, al ristorante, al bowling, al Parc de Ste Croix, al Center Parcs, al piano inclinato, alla roccia Dabo, al treno Abreschviller, ecc."@it . "Gelegen in Lotharingen, aan de rand van het Etang du Stock, een van de grootste vijvers in Oost-Frankrijk, de ideale plek voor natuurliefhebbers, wandelaars en vissers. In een klein, rustig en charmant dorpje aan de rand van het bos, overnacht en/of logeert u in een echte hut. U zult genieten van het uitzicht op de vijver, het bos en de stilte met de zingende vogels. Met respect voor de rust van de omgeving. Dicht bij het wellnesscentrum Langatte, restaurant, bowling, Parc de Ste Croix, Center Parcs, hellend vlak, Dabo-rots, het treintje van Abreschviller, enz."@nl . "Located in Lorraine, on the edge of the Stock pond, one of the largest ponds in Eastern France, the ideal place for nature lovers, hikers and fishermen. In a small, quiet and charming village at the edge of the forest, spend a night and/or a stay in a real cabin. You will enjoy the view on the pond, the forest and the silence with the birds singing. In the respect of the peace and quiet of the environment. Near the wellness center of Langatte, restaurant, bowling, Parc de Ste Croix, Center Parcs, inclined plane, rock of Dabo, the train of Abreschviller, etc."@en . "Situado en Lorena, al borde del Etang du Stock, uno de los mayores estanques del este de Francia, el lugar ideal para los amantes de la naturaleza, los excursionistas y los pescadores. En un peque\u00F1o, tranquilo y encantador pueblo al borde del bosque, pase una noche y/o una estancia en una aut\u00E9ntica caba\u00F1a. Disfrutar\u00E1s de la vista del estanque, del bosque y del silencio con el canto de los p\u00E1jaros. Con respeto a la tranquilidad del entorno. Cerca del centro de bienestar de Langatte, del restaurante, de la bolera, del Parc de Ste Croix, del Center Parcs, del plano inclinado, de la roca Dabo, del tren de Abreschviller, etc."@es . "Situ\u00E9 en Lorraine, au bord de l'\u00E9tang du Stock, l'un des plus vastes \u00E9tangs de l'Est de la France, l'endroit id\u00E9al pour les amateurs de nature, de randonn\u00E9e et de p\u00EAche. Dans un petit village calme et charmant au bord de la for\u00EAt, passez une nuit et/ou un s\u00E9jour dans une v\u00E9ritable cabane. Vous appr\u00E9ciez la vue sur l'\u00E9tang, la for\u00EAt et le silence ambiant avec le chant des oiseaux. Dans le respect de la tranquillit\u00E9 et de l'environnement paisible. A proximit\u00E9 du centre de bien-\u00EAtre de Langatte, restaurant, bowling, Parc de Ste Croix, Center Parcs, plan inclin\u00E9, rocher de Dabo, le train d'Abreschviller, etc."@fr . "Meubl\u00E9 de tourisme la cabane de l'\u00E9tang"@fr . "848152267" .