. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-11-29"^^ . "2026-11-03T06:18:58.67Z"^^ . . "false"^^ . "5ccc5f379f1eecbddb43bf216bb2d0e5" . "507"^^ . "10"^^ . "6f4b2e166179152e4af005a53a390958" . "62"^^ . . . . . . . . . . "Nich\u00E9 au c\u0153ur du Parc Thermal, cet \u00E9tablissement unique class\u00E9 3 \u00E9toiles est l'adresse id\u00E9ale pour se ressourcer lors de vos s\u00E9jours \u00E0 Contrex\u00E9ville, qu'ils soient d\u00E9di\u00E9s aux loisirs ou aux affaires. Les 30 chambres de l'h\u00F4tel offrent des d\u00E9cors \u00E9pur\u00E9s, spacieux et lumineux, agr\u00E9ment\u00E9s d'\u00E9quipements modernes. \nVous serez chaleureusement accueilli par une \u00E9quipe d\u00E9vou\u00E9e et attentionn\u00E9e. \nBorne de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques disponible sur place.\n\nA quelques pas de la Galerie Thermale, l'h\u00F4tel La Souveraine, un joyau haussmannien datant du XIX\u00E8me si\u00E8cle, a rouvert ses portes en juillet 2023 pour le plus grand bonheur des amateurs d'authenticit\u00E9."@fr . "Dit unieke 3-sterrenhotel ligt in het hart van het Parc Thermal en is de ideale plek om nieuwe energie op te doen tijdens uw verblijf in Contrex\u00E9ville, of het nu voor vakantie of zaken is. De 30 kamers van het hotel bieden een verfijnde, ruime en lichte inrichting, aangevuld met moderne voorzieningen.\nU wordt hartelijk verwelkomd door een toegewijd en attent team.\nOplaadpunt voor elektrische voertuigen beschikbaar op het terrein.\n\nOp een steenworp afstand van de Thermale Galerie heropende hotel La Souveraine, een 19e-eeuws Haussmann-juweel, in juli 2023 zijn deuren tot groot genoegen van liefhebbers van authenticiteit."@nl . "Nestled in the heart of the Parc Thermal, this unique 3-star establishment is the ideal place to recharge your batteries during your stay in Contrex\u00E9ville, whether for leisure or business. The hotel's 30 guest rooms offer uncluttered, spacious and bright decor, complemented by modern amenities.\nYou'll be warmly welcomed by a dedicated and attentive team.\nElectric vehicle charging station available on site.\n\nJust a stone's throw from the Galerie Thermale, Hotel La Souveraine, a 19th-century Haussmann gem, reopened its doors in July 2023 to the delight of lovers of authenticity."@en . "Situado en el coraz\u00F3n del Parque Termal, este establecimiento \u00FAnico de 3 estrellas es el lugar ideal para reponer fuerzas durante su estancia en Contrex\u00E9ville, ya sea por ocio o por negocios. Las 30 habitaciones del hotel ofrecen una decoraci\u00F3n refinada, espaciosa y luminosa, realzada por modernas comodidades.\nUn equipo dedicado y atento le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida.\nPunto de recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos disponible in situ.\n\nA dos pasos de la Galerie Thermale, el hotel La Souveraine, joya haussmaniana del siglo XIX, reabri\u00F3 sus puertas en julio de 2023 para deleite de los amantes de lo aut\u00E9ntico."@es . "Dieses einzigartige 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen des Thermalparks und ist die ideale Adresse, um sich w\u00E4hrend Ihres Urlaubs in Contrex\u00E9ville zu erholen, egal ob es sich um einen Freizeit- oder Gesch\u00E4ftsaufenthalt handelt. Die 30 Zimmer des Hotels bieten ein schlichtes, ger\u00E4umiges und helles Dekor mit moderner Ausstattung.\nSie werden von einem engagierten und aufmerksamen Team herzlich willkommen gehei\u00DFen.\nLadestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge vor Ort verf\u00FCgbar.\n\nNur wenige Schritte von der Galerie Thermale entfernt liegt das Hotel La Souveraine, ein Haussmannsches Juwel aus dem 19. Jahrhundert, das im Juli 2023 wiederer\u00F6ffnet wurde, um Liebhaber der Authentizit\u00E4t zu erfreuen."@de . "Situata nel cuore del Parc Thermal, questa esclusiva struttura a 3 stelle \u00E8 il luogo ideale per ricaricare le batterie durante il vostro soggiorno a Contrex\u00E9ville, sia di piacere che di lavoro. Le 30 camere dell'hotel offrono un arredamento raffinato, spazioso e luminoso, arricchito da comfort moderni.\nSarete accolti calorosamente da un team dedicato e attento.\nPunto di ricarica per veicoli elettrici disponibile in loco.\n\nA pochi passi dalla Galerie Thermale, l'hotel La Souveraine, gioiello haussmanniano del XIX secolo, ha riaperto le sue porte nel luglio 2023 per la gioia degli amanti dell'autenticit\u00E0."@it . "H\u00F4tel de la Souveraine"@fr . "748003709" .