Français (France) Théâtre musical
Dans les créations de la compagnie Roland Furieux, le texte est recomposé comme une partition musicale, mêlant récit, dialogue, musique et image. Dans Antigonick, variation autour du texte de Sophocle, Anne Carson revitalise le mythe de manière radicale, coupant certains passages (« to nick ») pour mettre l'accent sur d'autres, invitant les voix de Hegel, Arendt, Anouilh ou Woolf. Sur scène, trois voix de femmes parlent au présent et font résonner la force d'Antigone : l'acte de parole, instrument privilégié de la pensée, rempart contre l'injustice, lieu de formation de l'esprit critique face à tous les Créon de l'univers. À leurs côtés un ensemble musical ouvert par le compositeur norvégien Christian Wallumrod, constitué de claviers, percussions, aulos et voix, porte le texte et navigue entre échos de musique ancienne et éruptions électroniques.
Échange avec les artistes à l'issue de la représentation
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
838174783
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Théâtre musical - Antigonick
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-29
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Teatro musical
En las creaciones de la compañía Roland Furieux, el texto se recompone como una partitura musical, mezclando narración, diálogo, música e imagen. En Antigonick, una variación sobre el texto de Sófocles, Anne Carson revitaliza el mito de forma radical, suprimiendo algunos pasajes («to nick») para destacar otros, e incorporando las voces de Hegel, Arendt, Anouilh o Woolf. En el escenario, tres voces femeninas hablan en presente y hacen resonar la fuerza de Antígona: el acto de hablar, instrumento privilegiado del pensamiento, baluarte contra la injusticia, lugar donde se forja el espíritu crítico frente a todos los Creonte del universo. A su lado, un conjunto musical creado por el compositor noruego Christian Wallumrod, compuestode teclados, percusión, aulos y voces, acompaña el texto y navega entre ecos de música antigua y rupturas electrónicas.
Charla con los artistas al término de la representación
En las creaciones de la compañía Roland Furieux, el texto se recompone como una partitura musical, mezclando narración, diálogo, música e imagen. En Antigonick, una variación sobre el texto de Sófocles, Anne Carson revitaliza el mito de forma radical, suprimiendo algunos pasajes («to nick») para destacar otros, e incorporando las voces de Hegel, Arendt, Anouilh o Woolf. En el escenario, tres voces femeninas hablan en presente y hacen resonar la fuerza de Antígona: el acto de hablar, instrumento privilegiado del pensamiento, baluarte contra la injusticia, lugar donde se forja el espíritu crítico frente a todos los Creonte del universo. A su lado, un conjunto musical creado por el compositor noruego Christian Wallumrod, compuestode teclados, percusión, aulos y voces, acompaña el texto y navega entre ecos de música antigua y rupturas electrónicas.
Charla con los artistas al término de la representación
Anglais Musical Theater
In the productions of the Roland Furieux theater company, the text is reworked like a musical score, blending narrative, dialogue, music, and imagery. In *Antigonick*, a variation on Sophocles’ text, Anne Carson radically revitalizes the myth, cutting certain passages (“to nick”) to emphasize others, and inviting the voices of Hegel, Arendt, Anouilh, and Woolf. On stage, three women’s voices speak in the present tense and give voice to Antigone’s strength: the act of speaking, the privileged instrument of thought, a bulwark against injustice, and the crucible for critical thinking in the face of all the Creons of the universe. Alongside them is a musical ensemble led by Norwegian composer Christian Wallumrod, composedof keyboards, percussion, aulos, and vocals, carries the text and navigates between echoes of early music and electronic outbursts.
A discussion with the artists following the performance
In the productions of the Roland Furieux theater company, the text is reworked like a musical score, blending narrative, dialogue, music, and imagery. In *Antigonick*, a variation on Sophocles’ text, Anne Carson radically revitalizes the myth, cutting certain passages (“to nick”) to emphasize others, and inviting the voices of Hegel, Arendt, Anouilh, and Woolf. On stage, three women’s voices speak in the present tense and give voice to Antigone’s strength: the act of speaking, the privileged instrument of thought, a bulwark against injustice, and the crucible for critical thinking in the face of all the Creons of the universe. Alongside them is a musical ensemble led by Norwegian composer Christian Wallumrod, composedof keyboards, percussion, aulos, and vocals, carries the text and navigates between echoes of early music and electronic outbursts.
A discussion with the artists following the performance
Français (France) Théâtre musical
Dans les créations de la compagnie Roland Furieux, le texte est recomposé comme une partition musicale, mêlant récit, dialogue, musique et image. Dans Antigonick, variation autour du texte de Sophocle, Anne Carson revitalise le mythe de manière radicale, coupant certains passages (« to nick ») pour mettre l'accent sur d'autres, invitant les voix de Hegel, Arendt, Anouilh ou Woolf. Sur scène, trois voix de femmes parlent au présent et font résonner la force d'Antigone : l'acte de parole, instrument privilégié de la pensée, rempart contre l'injustice, lieu de formation de l'esprit critique face à tous les Créon de l'univers. À leurs côtés un ensemble musical ouvert par le compositeur norvégien Christian Wallumrod, constitué de claviers, percussions, aulos et voix, porte le texte et navigue entre échos de musique ancienne et éruptions électroniques.
Échange avec les artistes à l'issue de la représentation
Dans les créations de la compagnie Roland Furieux, le texte est recomposé comme une partition musicale, mêlant récit, dialogue, musique et image. Dans Antigonick, variation autour du texte de Sophocle, Anne Carson revitalise le mythe de manière radicale, coupant certains passages (« to nick ») pour mettre l'accent sur d'autres, invitant les voix de Hegel, Arendt, Anouilh ou Woolf. Sur scène, trois voix de femmes parlent au présent et font résonner la force d'Antigone : l'acte de parole, instrument privilégié de la pensée, rempart contre l'injustice, lieu de formation de l'esprit critique face à tous les Créon de l'univers. À leurs côtés un ensemble musical ouvert par le compositeur norvégien Christian Wallumrod, constitué de claviers, percussions, aulos et voix, porte le texte et navigue entre échos de musique ancienne et éruptions électroniques.
Échange avec les artistes à l'issue de la représentation
Allemand (Allemagne) Musiktheater
In den Inszenierungen der Compagnie Roland Furieux wird der Text wie eine Partitur neu komponiert und verbindet Erzählung, Dialog, Musik und Bild miteinander. In „Antigonick“, einer Variation über den Text von Sophokles, haucht Anne Carson dem Mythos auf radikale Weise neues Leben ein, indem sie bestimmte Passagen streicht (%AB to nick %BB), um andere hervorzuheben, und dabei die Stimmen von Hegel, Arendt, Anouilh oder Woolf einbezieht. Auf der Bühne sprechen drei Frauenstimmen im Präsens und lassen die Kraft der Antigone widerhallen: Der Akt des Sprechens, das bevorzugte Instrument des Denkens, Bollwerk gegen Ungerechtigkeit, Ort der Bildung des kritischen Geistes gegenüber allen Kreons des Universums. An ihrer Seite ein Musikensemble, das vom norwegischen Komponisten Christian Wallumrod ins Leben gerufen wurde undaus Tasteninstrumenten, Schlagzeug, Aulos und Gesang, den Text und bewegt sich zwischen Anklängen an alte Musik und elektronischen Einbrüchen.
Austausch mit den Künstlern im Anschluss an die Aufführung
In den Inszenierungen der Compagnie Roland Furieux wird der Text wie eine Partitur neu komponiert und verbindet Erzählung, Dialog, Musik und Bild miteinander. In „Antigonick“, einer Variation über den Text von Sophokles, haucht Anne Carson dem Mythos auf radikale Weise neues Leben ein, indem sie bestimmte Passagen streicht (%AB to nick %BB), um andere hervorzuheben, und dabei die Stimmen von Hegel, Arendt, Anouilh oder Woolf einbezieht. Auf der Bühne sprechen drei Frauenstimmen im Präsens und lassen die Kraft der Antigone widerhallen: Der Akt des Sprechens, das bevorzugte Instrument des Denkens, Bollwerk gegen Ungerechtigkeit, Ort der Bildung des kritischen Geistes gegenüber allen Kreons des Universums. An ihrer Seite ein Musikensemble, das vom norwegischen Komponisten Christian Wallumrod ins Leben gerufen wurde undaus Tasteninstrumenten, Schlagzeug, Aulos und Gesang, den Text und bewegt sich zwischen Anklängen an alte Musik und elektronischen Einbrüchen.
Austausch mit den Künstlern im Anschluss an die Aufführung
Néerlandais (Pays-Bas) Muzikaal theater
In de producties van het gezelschap Roland Furieux wordt de tekst herschikt als een partituur, waarbij verhaal, dialoog, muziek en beeld met elkaar worden verweven. In Antigonick, een variatie op de tekst van Sophocles, blaast Anne Carson de mythe op radicale wijze nieuw leven in door bepaalde passages weg te laten (%AB to nick %BB) om andere te benadrukken, waarbij ze de stemmen van Hegel, Arendt, Anouilh en Woolf laat klinken. Op het toneel spreken drie vrouwenstemmen in de tegenwoordige tijd en laten de kracht van Antigone weerklinken: het spreken, het belangrijkste instrument van het denken, een bolwerk tegen onrecht, de plek waar een kritische geest wordt gevormd tegen alle Creons van het universum. Naast hen staat een muziekensemble, opgericht door de Noorse componist Christian Wallumrod, bestaandeuit toetsinstrumenten, percussie, aulos en zang, draagt de tekst en laveert tussen echo’s van oude muziek en elektronische uitbarstingen.
Gesprek met de artiesten na afloop van de voorstelling
In de producties van het gezelschap Roland Furieux wordt de tekst herschikt als een partituur, waarbij verhaal, dialoog, muziek en beeld met elkaar worden verweven. In Antigonick, een variatie op de tekst van Sophocles, blaast Anne Carson de mythe op radicale wijze nieuw leven in door bepaalde passages weg te laten (%AB to nick %BB) om andere te benadrukken, waarbij ze de stemmen van Hegel, Arendt, Anouilh en Woolf laat klinken. Op het toneel spreken drie vrouwenstemmen in de tegenwoordige tijd en laten de kracht van Antigone weerklinken: het spreken, het belangrijkste instrument van het denken, een bolwerk tegen onrecht, de plek waar een kritische geest wordt gevormd tegen alle Creons van het universum. Naast hen staat een muziekensemble, opgericht door de Noorse componist Christian Wallumrod, bestaandeuit toetsinstrumenten, percussie, aulos en zang, draagt de tekst en laveert tussen echo’s van oude muziek en elektronische uitbarstingen.
Gesprek met de artiesten na afloop van de voorstelling
Italien (Italie) Teatro musicale
Nelle creazioni della compagnia Roland Furieux, il testo viene ricomposto come una partitura musicale, fondendo narrazione, dialogo, musica e immagine. In Antigonick, variazione sul testo di Sofocle, Anne Carson rivitalizza il mito in modo radicale, tagliando alcuni passaggi (%AB to nick %BB) per metterne in risalto altri, invitando le voci di Hegel, Arendt, Anouilh o Woolf. Sul palcoscenico, tre voci femminili parlano al presente e fanno risuonare la forza di Antigone: l’atto del parlare, strumento privilegiato del pensiero, baluardo contro l’ingiustizia, luogo in cui si forma lo spirito critico di fronte a tutti i Creonte dell’universo. Al loro fianco, un ensemble musicale ideato dal compositore norvegese Christian Wallumrod, compostoda tastiere, percussioni, aulos e voci, accompagna il testo e naviga tra echi di musica antica e irruzioni elettroniche.
Incontro con gli artisti al termine dello spettacolo
Nelle creazioni della compagnia Roland Furieux, il testo viene ricomposto come una partitura musicale, fondendo narrazione, dialogo, musica e immagine. In Antigonick, variazione sul testo di Sofocle, Anne Carson rivitalizza il mito in modo radicale, tagliando alcuni passaggi (%AB to nick %BB) per metterne in risalto altri, invitando le voci di Hegel, Arendt, Anouilh o Woolf. Sul palcoscenico, tre voci femminili parlano al presente e fanno risuonare la forza di Antigone: l’atto del parlare, strumento privilegiato del pensiero, baluardo contro l’ingiustizia, luogo in cui si forma lo spirito critico di fronte a tutti i Creonte dell’universo. Al loro fianco, un ensemble musicale ideato dal compositore norvegese Christian Wallumrod, compostoda tastiere, percussioni, aulos e voci, accompagna il testo e naviga tra echi di musica antica e irruzioni elettroniche.
Incontro con gli artisti al termine dello spettacolo
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-01T04:41:06.278Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-11-26
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-11-26