Français (France) Une journée festive et conviviale pour clôturer la saison estivale du Théâtre du Peuple. Rencontres avec les artistes, bénévoles et habitants. Au programme une lecture-enquête "À la recherche de Tante Cam" concoctée à quatre mains, projection du film documentaire Planète Bussang et une fin de soirée festive "Meta Myrtille" avec l’artiste Léopoldine HH. Un rendez-vous tout public au cœur de Bussang, entre culture, transmission et partage.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
745005566
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Planète Bussang
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-17
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een feestelijke en gezellige dag ter afsluiting van het zomerseizoen van het Théâtre du Peuple. Ontmoetingen met artiesten, vrijwilligers en bewoners. Op het programma: een lezing-enquête"Op zoek naar tante Cam", een gezamenlijk bedachte voorstelling, vertoning van de documentaire "Planète Bussang" en een feestelijke afsluiting van de avond "Meta Myrtille" met de kunstenares Léopoldine HH. Een evenement voor alle leeftijden in het hart van Bussang, waar cultuur, kennisoverdracht en samenhorigheid centraal staan.
Anglais A festive and friendly day to wrap up the Th%E9%E2tre du Peuple’s summer season. Meet the artists, volunteers, and local residents. The program includes a reading-investigation%"In Search of Aunt Cam," a collaborative performance, a screening of the documentary film *Planète Bussang*, and a festive "Meta Myrtille" evening with artist Léopoldine HH. An event for all ages in the heart of Bussang, celebrating culture, tradition, and community.
Français (France) Une journée festive et conviviale pour clôturer la saison estivale du Théâtre du Peuple. Rencontres avec les artistes, bénévoles et habitants. Au programme une lecture-enquête "À la recherche de Tante Cam" concoctée à quatre mains, projection du film documentaire Planète Bussang et une fin de soirée festive "Meta Myrtille" avec l’artiste Léopoldine HH. Un rendez-vous tout public au cœur de Bussang, entre culture, transmission et partage.
Espagnol Una jornada festiva y acogedora para clausurar la temporada de verano del Teatro del Pueblo. Encuentros con los artistas, los voluntarios y los vecinos. El programa incluye una lectura-investigaciónEAte «En busca de la tía Cam», preparada a cuatro manos, la proyección del documental «Planète Bussang» y una velada festiva «Meta Myrtille» con la artista Léopoldine HH. Una cita para todos los públicos en el corazón de Bussang, entre cultura, transmisión y intercambio.
Allemand (Allemagne) Ein festlicher und geselliger Tag zum Abschluss der Sommersaison des Théâtre du Peuple. Begegnungen mit Künstlern, Freiwilligen und Einwohnern. Auf dem Programm stehen eine Lesung mit„Auf der Suche nach Tante Cam“, die gemeinsam von vier Händen inszeniert wurde, die Vorführung des Dokumentarfilms „Planète Bussang“ und ein festlicher Ausklang des Abends „Meta Myrtille“ mit der Künstlerin Léopoldine HH. Eine Veranstaltung für alle im Herzen von Bussang, zwischen Kultur, Weitergabe und Austausch.
Italien (Italie) Una giornata festosa e conviviale per chiudere la stagione estiva del Théâtre du Peuple. Incontri con artisti, volontari e residenti. In programma una lettura-indagine"Alla ricerca di zia Cam", ideata a quattro mani, la proiezione del documentario «Planète Bussang» e una serata festosa "Meta Myrtille" con l’artista Léopoldine HH. Un appuntamento per tutti nel cuore di Bussang, tra cultura, trasmissione e condivisione.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Français (France) Nationale
Français (France) Régionale
Français (France) Internationale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-18T04:48:11.978Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-29
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-29