Allemand (Allemagne) „Gentiane“ liegt am Hang des Col de Grosse Pierre auf 850 Metern Höhe und 3,5 km vom Zentrum von La Bresse entfernt. Es handelt sich um eine 80 m² große Ferienwohnung, die Platz für bis zu 5 Personen bietet. Sie befindet sich im erhöhten Erdgeschoss eines Anwesens, das drei Ferienwohnungen, ein Gästehaus sowie das Haus der Eigentümer umfasst.Die Lage ist ideal für Bergfreunde, da zahlreiche Wanderwege in der Nähe zugänglich sind. Auch die Skigebiete La Bresse Lispach (6,4 km) und La Bresse Hohneck (11 km) laden zum Winterurlaub ein.Die Ferienwohnung verfügt über eine separate Küche, die mit einem Geschirrspüler, einem Gasofen, einer Mikrowelle, vier Gaskochfeldern, einem Kühlschrankmit Gefrierfach, einer Kaffeemaschine, einem Toaster und einem Wasserkocher.Das nach Südwesten ausgerichtete Wohnzimmer verfügt über ein Sofa, zwei Sessel, einen Fernseher und WLAN. Der Schlafbereich umfasst: ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 × 190 cm); ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 × 190 cm) und einem Einzelbett (90 × 190 cm).Ein Badezimmer mit Dusche sowie ein separates WC vervollständigen die Ausstattung.%Im Außenbereich stehen den Urlaubern eine eigene Terrasse, ein gemeinschaftlich genutzter Garten, Gartenmöbel und ein Grill zur Verfügung. Auf dem Grundstück steht zudem ein Spielzimmer zur Verfügung, das zusätzlichen Platz für Groß und Klein bietet.Ein gemeinschaftlicher Abstellraum für Skier und Fahrräder, eine gemeinsam genutzte Waschmaschine und ein Wäschetrockner sowie zwei private Parkplätze stehen zur Verfügung.Die Ferienwohnung ist familienfreundlich ausgestattet, Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich. Die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung sind optional erhältlich. Ein Haustier ist gegen Aufpreis erlaubt.
Espagnol Situado en la ladera del Col de Grosse Pierre, a 850 metros de altitud y a 3,5 km del centro de La Bresse, «Gentiane» es un apartamento de 80 m² con capacidad para hasta 5 personas. Ocupa una planta baja elevada dentro de una finca que cuenta con tres apartamentos vacacionales, una casa de huéspedes y la vivienda de los propietarios.Su ubicación es ideal para los amantes de la montaña, con numerosas rutas de senderismo accesibles en las inmediaciones. Las estaciones de La Bresse Lispach (6,4 km) y La Bresse Hohneck (11 km) también permiten disfrutar fácilmente de las actividades de invierno.El apartamento cuenta con una cocina independiente equipada con lavavajillas, horno de gas, microondas, cuatro fogones de gas, un frigoríficocon congelador, una cafetera, una tostadora y una tetera.El salón, orientado al suroeste, cuenta con un sofá, dos sillones, un televisor y conexión Wi-Fi. La zona de dormitorios incluye: un primer dormitorio con una cama de matrimonio (140 × 190 cm); un segundo dormitorio con una cama de matrimonio (140 × 190 cm) y una cama individual (90 × 190 cm).Un cuarto de baño con ducha y un aseo independiente completan la distribución.%En el exterior, los huéspedes pueden disfrutar de una terraza privada, un jardín compartido, muebles de jardín y una barbacoa. También hay una sala de juegos en la propiedad, que ofrece un espacio adicional para grandes y pequeños.Hay a disposición un local común para guardar esquís y bicicletas, una lavadora y una secadora compartidas, así como dos plazas de aparcamiento privadas.El apartamento está equipado para familias y dispone de material para bebés bajo petición. Los gastos de comunidad están incluidos en el precio de la estancia. Las sábanas, las toallas y la limpieza al final de la estancia se ofrecen como opción. Se admite una mascota con un suplemento.
Italien (Italie) Situato sul versante del Col de Grosse Pierre, a 850 metri di altitudine e a 3,5 km dal centro di La Bresse, Gentiane è un appartamento di 80 m² che può ospitare fino a 5 persone. Si trova al piano terra rialzato all’interno di una proprietà che comprende tre appartamenti per le vacanze, una pensione e l’abitazione dei proprietari.La sua posizione è ideale per gli amanti della montagna, con numerosi sentieri accessibili nelle vicinanze. Anche i comprensori sciistici di La Bresse Lispach (6,4 km) e La Bresse Hohneck (11 km) consentono di godersi facilmente le attività invernali.L’appartamento comprende una cucina indipendente attrezzata con lavastoviglie, forno a gas, microonde, quattro fuochi a gas, un frigoriferocon congelatore, una macchina per il caffè, un tostapane e un bollitore.Il soggiorno, esposto a sud-ovest, dispone di un divano, due poltrone, un televisore e la connessione Wi-Fi. La zona notte comprende: una prima camera con un letto matrimoniale (140 × 190 cm); una seconda camera con un letto matrimoniale (140 × 190 cm) e un letto singolo (90 × 190 cm).Un bagno con doccia e un WC separato completano la dotazione.%All’esterno, gli ospiti possono usufruire di una terrazza privata, di un giardino in comune, di mobili da giardino e di un barbecue. All’interno della proprietà è presente anche una sala giochi, che offre uno spazio aggiuntivo per grandi e piccini.Sono disponibili un deposito comune per sci e biciclette, una lavatrice e un'asciugatrice in comune, oltre a due posti auto privati.L’appartamento è attrezzato per le famiglie con attrezzatura per neonati disponibile su richiesta. Le spese sono incluse nel prezzo del soggiorno. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno sono disponibili come opzione. È ammesso un animale domestico con supplemento.
Anglais Located on the slopes of the Col de Grosse Pierre, at an elevation of 850 meters and 3.5 km from the center of La Bresse, Gentiane is an 80 m² apartment that can accommodate up to 5 people. It occupies a raised ground floor within a property comprising three vacation apartments, a guesthouse, and the owners’ home.Its location is ideal for mountain lovers, with numerous trails nearby. The La Bresse Lispach (6.4 km) and La Bresse Hohneck (11 km) ski areas also make it easy to enjoy winter activities.The apartment features a separate kitchen equipped with a dishwasher, a gas oven, a microwave, a four-burner gas stove, a refrigeratorwith a freezer, a coffee maker, a toaster, and a kettle.The living room, facing southwest, features a sofa, two armchairs, a television, and Wi-Fi. The sleeping area includes: a first bedroom with a double bed (140 × 190 cm); a second bedroom with a double bed (140 × 190 cm) and a single bed (90 × 190 cm).A bathroom with a shower and a separate toilet complete the layout.%Outside, guests can enjoy a private terrace, a shared garden, outdoor furniture, and a barbecue. A game room is also available on the property, offering additional space for guests of all ages.A communal storage room for skis and bicycles, a shared washer and dryer, and two private parking spaces are available.The apartment is equipped for families, with baby gear available upon request. Utilities are included in the price of your stay. Bed linens, towels, and end-of-stay cleaning are available as optional extras. One pet is allowed for an additional fee.
Néerlandais (Pays-Bas) Gentiane ligt op de helling van de Col de Grosse Pierre, op 850 meter hoogte en op 3,5 km van het centrum van La Bresse. Het is een appartement van 80 m² dat plaats biedt aan maximaal 5 personen. Het bevindt zich op een verhoogde begane grond in een complex met drie vakantieappartementen, een gastenverblijf en het huis van de eigenaren.De ligging is ideaal voor bergliefhebbers, met talrijke wandelpaden in de buurt. Ook in de skigebieden La Bresse Lispach (6,4 km) en La Bresse Hohneck (11 km) kunt u gemakkelijk genieten van winteractiviteiten.Het appartement beschikt over een aparte keuken, uitgerust met een vaatwasser, een gasoven, een magnetron, vier gaspitten, een koelkastmet vriesvak, een koffiezetapparaat, een broodrooster en een waterkoker.De woonkamer, op het zuidwesten gelegen, is voorzien van een bank, twee fauteuils, een televisie en wifi. Het slaapgedeelte bestaat uit: een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 × 190 cm); een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 × 190 cm) en een eenpersoonsbed (90 × 190 cm).Een badkamer met douche en een apart toilet maken de inrichting compleet.%Buiten kunnen vakantiegangers genieten van een eigen terras, een gedeelde tuin, tuinmeubilair en een barbecue. Op het terrein is ook een speelkamer beschikbaar, die extra ruimte biedt voor jong en oud.Er is een gemeenschappelijke berging voor ski’s en fietsen, een gedeelde wasmachine en droger, evenals twee privé-parkeerplaatsen beschikbaar.Het appartement is uitgerust voor gezinnen en er is op verzoek babyuitrusting beschikbaar. De kosten zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf. Beddengoed, handdoeken en de eindschoonmaak worden als optie aangeboden. Eén huisdier is toegestaan tegen een toeslag.
Français (France) Situé sur le versant du Col de Grosse Pierre, à 850 mètres d'altitude et à 3,5 km du centre de La Bresse, Gentiane est un appartement de 80 m² pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes. Il occupe un rez-de-chaussée surélevé au sein d'une propriété comprenant trois appartements de vacances, une maison d'hôtes ainsi que la maison des propriétaires.Son emplacement est idéal pour les amateurs de montagne, avec de nombreux sentiers accessibles à proximité. Les domaines de La Bresse Lispach (6,4 km) et La Bresse Hohneck (11 km) permettent également de profiter facilement des activités hivernales.L'appartement comprend une cuisine indépendante équipée d'un lave-vaisselle, d'un four à gaz, d'un micro-ondes, de quatre feux gaz, d'un réfrigérateur avec congélateur, d'une cafetière, d'un grille-pain et d'une théière.Le séjour, exposé sud-ouest, dispose d'un canapé, de deux fauteuils, d'une télévision, du Wi-Fi. L'espace nuit comprend :une première chambre avec un lit double (140 × 190 cm) ;une seconde chambre avec un lit double (140 × 190 cm) et un lit simple (90 × 190 cm).Une salle d'eau avec douche ainsi qu'un WC indépendant complètent l'aménagement.À l'extérieur, les vacanciers profitent d'une terrasse privative, d'un jardin partagé, d'un salon de jardin et d'un barbecue. Une salle de jeux est également accessible sur la propriété, offrant un espace supplémentaire pour petits et grands.Un local collectif pour les skis et les vélos, un lave-linge et un sèche-linge partagés ainsi que deux places de parking privées sont à disposition.L'appartement est équipé pour les familles avec un matériel bébé disponible sur demande. Les charges sont incluses dans le prix du séjour. Les draps, le linge de toilette et le ménage de fin de séjour sont proposés en option. Un animal est accepté avec supplément.