. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-11"^^ . "2026-11-03T07:02:31.567Z"^^ . . "false"^^ . "9707fb225e9ae83f875ae71a7fd5cbd0" . "508"^^ . "10"^^ . "7a716add10b5a7b613210ef021878bb8" . "8"^^ . . . . . . . . . "Situada en un parque arbolado de 6.000 m\u00B2, la casa de hu\u00E9spedes Les Roches Fleuries es el lugar perfecto para una escapada relajante y rejuvenecedora. Situada en Sapois, en los Altos Vosgos, esta casa solariega renovada ofrece una espl\u00E9ndida vista de las monta\u00F1as de los Vosgos. Los propietarios, Marion y Thomas, le dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida y se asegurar\u00E1n de que se sienta como en casa. Durante su estancia tambi\u00E9n conocer\u00E1 a Pims y Kiwi, sus compa\u00F1eros de 4 patas.\n\nLa casa ha sido renovada con gusto, conservando su car\u00E1cter aut\u00E9ntico. Dispone de tres dormitorios, con capacidad para un total de ocho personas. Adem\u00E1s, uno de los dormitorios tiene acceso independiente al jard\u00EDn, lo que lo convierte en un espacio de convivencia para nuestros amigos de cuatro patas. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o y aseo.\n\nDespu\u00E9s de un d\u00EDa ajetreado, puedes relajarte en la sauna* o descansar en el jard\u00EDn o en el acogedor sal\u00F3n con un libro.\n\nMarion tambi\u00E9n ofrece servicio de mesa con productos locales y cestas de picnic, previa reserva. Podr\u00E1 disfrutar de deliciosas comidas preparadas con esmero: aperitivo local + entrante + plato principal + quesos + postre + caf\u00E9/infusi\u00F3n 25? por persona a partir de 10 a\u00F1os / 10? para ni\u00F1os de 3 a 10 a\u00F1os / Gratis para ni\u00F1os menores de 3 a\u00F1os. Bebidas no incluidas.\n\nPara una relajaci\u00F3n total, le proponemos un \"paseo por la monta\u00F1a\" de 45 minutos o un tratamiento \"l'\u00E9chapp\u00E9e belle\" de 1h15 (previa reserva). Le Cocon Perch\u00E9 le ofrecer\u00E1 sus tratamientos en un ambiente acogedor garantizado.\n\nTanto si busca una escapada rom\u00E1ntica, una aventura al aire libre o un descanso tranquilo, este bed and breakfast le ofrecer\u00E1 todo eso y mucho m\u00E1s. Reserve ahora y d\u00E9jese hechizar por el ambiente de Les Roches Fleuries\n\n* sauna: reserva obligatoria (20? por sesi\u00F3n)"@es . "Het gastenverblijf Les Roches Fleuries, genesteld in een bebost park van 6.000 m\u00B2, is de perfecte plek voor een ontspannend en verjongend uitje. Dit gerenoveerde landhuis ligt in Sapois, in de Hautes Vosges, en biedt een prachtig uitzicht op de Vogezen. De eigenaren, Marion en Thomas, heten je van harte welkom en zorgen ervoor dat je je meteen thuis voelt. Tijdens je verblijf maak je ook kennis met Pims en Kiwi, hun viervoeters.\n\nHet huis is smaakvol gerenoveerd met behoud van het authentieke karakter. Er zijn drie slaapkamers voor in totaal acht personen. Bovendien heeft een van de slaapkamers een onafhankelijke toegang tot de tuin, waardoor het een gezellige ruimte is voor onze viervoeters. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer en toilet.\n\nNa een drukke dag kun je ontspannen in de sauna* of tot rust komen in de tuin of de gezellige lounge met een boek.\n\nMarion biedt ook een table d'h\u00F4te met lokale producten en picknickmanden, op afspraak. Je kunt genieten van heerlijke maaltijden die met zorg bereid zijn: lokaal aperitief + voorgerecht + hoofdgerecht + kazen + dessert + koffie/infusie 25? per persoon vanaf 10 jaar / 10? voor kinderen van 3 tot 10 jaar / Gratis voor kinderen onder de 3 jaar. Drankjes niet inbegrepen.\n\nVoor totale ontspanning bieden we een \"bergwandeling\" van 45 minuten of een \"l'\u00E9chapp\u00E9e belle\" behandeling van 1u15 (reserveren verplicht). Le Cocon Perch\u00E9 biedt zijn behandelingen in een gegarandeerd gezellige sfeer.\n\nOf je nu op zoek bent naar een romantisch uitje, een avontuur in de buitenlucht of een rustige vakantie, deze bed & breakfast biedt je dat allemaal en nog veel meer. Boek nu en laat je betoveren door de sfeer van Les Roches Fleuries\n\n* sauna: reserveren verplicht (20? per sessie)"@nl . "Immersa in 6.000 m\u00B2 di parco alberato, la guest house Les Roches Fleuries \u00E8 il luogo ideale per una fuga rilassante e rigenerante. Situata a Sapois, negli Hautes Vosges, questa casa padronale ristrutturata offre una splendida vista sulle montagne dei Vosgi. I proprietari, Marion e Thomas, vi daranno un caloroso benvenuto e vi faranno sentire come a casa vostra. Durante il vostro soggiorno conoscerete anche Pims e Kiwi, i loro compagni a 4 zampe.\n\nLa casa \u00E8 stata ristrutturata con gusto, conservando il suo carattere autentico. Ci sono tre camere da letto, per un totale di otto posti letto. Inoltre, una delle camere da letto ha un accesso indipendente al giardino, che diventa uno spazio conviviale per i nostri amici a quattro zampe. Ogni camera ha un bagno e una toilette privati.\n\nDopo una giornata intensa, potrete rilassarvi nella sauna* o rilassarvi nel giardino o nell'accogliente salotto con un libro.\n\nMarion offre anche, su prenotazione, una tavola calda con prodotti locali e cestini da picnic. Potrete gustare deliziosi piatti preparati con cura: aperitivo locale + antipasto + piatto principale + formaggi + dessert + caff\u00E8/infuso 25? a persona a partire da 10 anni / 10? per i bambini da 3 a 10 anni / Gratis per i bambini sotto i 3 anni. Bevande non incluse.\n\nPer un relax totale, offriamo una \"passeggiata in montagna\" di 45 minuti o un trattamento \"l'\u00E9chapp\u00E9e belle\" di 1h15 (su prenotazione). Le Cocon Perch\u00E9 offrir\u00E0 i suoi trattamenti in un'atmosfera accogliente e garantita.\n\nChe siate alla ricerca di una fuga romantica, di un'avventura all'aria aperta o di una pausa tranquilla, questo bed and breakfast vi offrir\u00E0 tutto questo e molto di pi\u00F9. Prenotate subito e lasciatevi incantare dall'atmosfera di Les Roches Fleuries\n\n* sauna: prenotazione obbligatoria (20? a sessione)"@it . "Nestled in 6000m\u00B2 of wooded parkland, Les Roches Fleuries Bed & Breakfast is the perfect place for a relaxing and rejuvenating getaway. Located in Sapois, in the Hautes Vosges, this renovated manor house offers a splendid view of the Vosges mountains. The owners, Marion and Thomas, will give you a warm welcome and make you feel right at home. During your stay you'll also meet Pims and Kiwi, their 4-legged companions.\n\nThe house has been tastefully renovated, preserving its authentic character. There are three bedrooms, sleeping a total of eight people. In addition, one of the bedrooms has independent access to the garden, making it a convivial space for our four-legged friends. Each room has its own private bathroom and toilet.\n\nAfter a busy day, you can unwind in the sauna* or relax in the garden or comfortable lounge with a book.\n\nMarion also offers a table d'h\u00F4te with local produce and picnic baskets, upon reservation. You can enjoy delicious meals prepared with care: local aperitif + starter + main course + cheeses + dessert + coffee/infusion 25? per person from 10 years old / 10? for children from 3 to 10 years old / Free for children under 3 years old. Drinks extra.\n\nFor total relaxation, we offer a 45-minute \"mountain walk\" or a 1h15 \"l'\u00E9chapp\u00E9e belle\" treatment, upon reservation. Le Cocon Perch\u00E9 will provide its treatments in a guaranteed cosy atmosphere.\n\nWhether you're looking for a romantic getaway, an outdoor adventure or a quiet break, this bed and breakfast will offer you all that and more. Book now and let yourself be enchanted by the atmosphere of Les Roches Fleuries\n\n* sauna on reservation (20? per session)"@en . "Eingebettet in einen 6000 m\u00B2 gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen ist das G\u00E4stehaus Les Roches Fleuries der perfekte Ort f\u00FCr einen entspannenden und erholsamen Urlaub. Das renovierte Herrenhaus liegt in Sapois, in den Hochvogesen, und bietet einen herrlichen Blick auf die Vogesen. Die Eigent\u00FCmer, Marion und Thomas, werden Sie herzlich willkommen hei\u00DFen und daf\u00FCr sorgen, dass Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen. W\u00E4hrend Ihres Aufenthalts werden Sie auch Pims und Kiwi, ihre vierbeinigen Begleiter, kennenlernen.\n\nDas Haus wurde geschmackvoll renoviert, wobei der authentische Charakter des Hauses bewahrt wurde. Es gibt drei Schlafzimmer, die insgesamt acht Personen beherbergen k\u00F6nnen. Dar\u00FCber hinaus verf\u00FCgt eines der Zimmer \u00FCber einen eigenen Zugang zum Garten, was es zu einem geselligen Ort f\u00FCr unsere vierbeinigen Freunde macht. Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Badezimmer und einer Toilette ausgestattet.\n\nNach einem ereignisreichen Tag k\u00F6nnen Sie sich in der Sauna* entspannen oder im Garten oder im gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit einem Buch faulenzen.\n\nMarion bietet auf Vorbestellung auch einen G\u00E4stetisch mit lokalen Produkten sowie Picknickk\u00F6rbe an. So k\u00F6nnen Sie k\u00F6stliche, sorgf\u00E4ltig zubereitete Mahlzeiten genie\u00DFen: lokaler Aperitif + Vorspeise + Hauptgericht + K\u00E4se + Dessert + Kaffee/Infusion 25? pro Person ab 10 Jahren / 10? f\u00FCr Kinder von 3 bis 10 Jahren / Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren. Getr\u00E4nke gegen Aufpreis.\n\nUm sich vollkommen zu entspannen, bieten wir auf Reservierung eine Behandlung \"Bergwanderung von 45 Minuten\" oder eine Behandlung \"L'\u00E9chapp\u00E9e belle von 1 Stunde 15 Minuten\" an. Le Cocon Perch\u00E9 wird seine Behandlungen in einer garantiert gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re durchf\u00FChren.\n\nOb Sie nun auf der Suche nach einem romantischen Ausflug, einem Abenteuer im Freien oder einer ruhigen Pause sind, dieses G\u00E4stezimmer bietet Ihnen all das und noch viel mehr. Buchen Sie jetzt und lassen Sie sich von der Atmosph\u00E4re in Les Roches Fleuries verzaubern\n\n* sauna auf Vorbestellung (20? pro Sitzung)"@de . "Nich\u00E9e dans un parc arbor\u00E9 de 6000m\u00B2, la chambre d'h\u00F4tes Les Roches Fleuries est l'endroit parfait pour une escapade relaxante et ressour\u00E7ante. Situ\u00E9e \u00E0 Sapois, dans les Hautes Vosges, cette maison de maitre r\u00E9nov\u00E9e offre une vue splendide sur le massif vosgien. Les propri\u00E9taires, Marion et Thomas, vous accueilleront chaleureusement et veilleront \u00E0 ce que vous vous sentiez comme chez vous. Au cours de votre s\u00E9jour vous rencontrerez \u00E9galement Pims et Kiwi leurs compagnons \u00E0 4 pattes.\n\nLa maison a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e avec gout en pr\u00E9servant le caract\u00E8re authentique de la demeure. Il y a trois chambres, pouvant accueillir un total de huit personnes. De plus, l'une des chambres dispose d'un acc\u00E8s ind\u00E9pendant donnant sur le jardin, ce qui en fait un espace convivial pour nos amis \u00E0 quatre pattes. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une salle de bain privative et de toilettes.\n\nApr\u00E8s une journ\u00E9e bien remplie, vous pourrez vous d\u00E9tendre dans le sauna* ou vous pr\u00E9lasser dans le jardin ou dans le salon confortable en lisant un livre.\n\nMarion propose \u00E9galement, sur r\u00E9servation, une table d'h\u00F4te avec des produits locaux, ainsi que des paniers pique-nique. Vous pourrez ainsi profiter de d\u00E9licieux repas pr\u00E9par\u00E9s avec soin : ap\u00E9ritif local + entr\u00E9e + plat + fromages + dessert + caf\u00E9/infusion 25\u20AC par personne d\u00E8s 10 ans / 10 \u20AC pour les enfant de 3 \u00E0 10 ans / Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Boissons en suppl\u00E9ment. \n\nPour une d\u00E9tente totale, nous proposons, sur r\u00E9servation, un soin \"balade en montagne de 45 minutes\" ou un soin \"l'\u00E9chapp\u00E9e belle de 1h15\". Le Cocon Perch\u00E9 viendra prodiguer ses soins dans une ambiance cosy garantie.\n\nQue vous soyez \u00E0 la recherche d'une escapade romantique, d'une aventure en plein air ou d'une pause tranquille, cette chambre d'h\u00F4tes vous offrira tout cela et bien plus encore. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant et laissez-vous enchanter par l'atmosph\u00E8re des Roches Fleuries\n\n* : sauna sur r\u00E9servation (20\u20AC la s\u00E9ance)"@fr . "Chambres d'h\u00F4tes les Roches Fleuries"@fr . "776005864" .