. . "de" . "en" . "nl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-27"^^ . "2026-10-16T07:00:54.342Z"^^ . . "false"^^ . "6e8f11c15f451115a3f7d16f5aa998ca" . "429"^^ . "10"^^ . "b532a909df2097971d96c869a2bcc8c9" . "456"^^ . . . . . . . . . "Campingplatz am Ufer eines Baches gelegen. Am Fu\u00DFe des Massivs, im Parc des Ballons des Vosges. Kleines Bergdorf am Fu\u00DFe des Ballon d'Alsace. Schattiger Park, durch den ein Bach flie\u00DFt. Wundersch\u00F6nes beheiztes Schwimmbad von 770m2 und Wasserrutsche. Sonderpreise: au\u00DFerhalb der Saison Babybadezimmer und Internetzugang. 30 km langer gr\u00FCner Weg und Pump Track in unmittelbarer N\u00E4he."@de . "Campeggio situato sulle rive di un torrente. Ai piedi del Massiccio, nel Parco dei Ballons des Vosges. Piccolo villaggio di montagna ai piedi del Ballon d'Alsace. Parco ombreggiato attraversato da un ruscello. Splendida piscina riscaldata di 770 m2 e acquascivolo. Tariffe speciali: fuori stagione Bagno per bambini e accesso a Internet. 30 km di percorso verde e Pump Track nelle immediate vicinanze."@it . "Campsite on the banks of a stream. At the foot of the Massif, in the Parc des Ballons des Vosges. Small mountain village at the foot of the Ballon d'Alsace. Shady park crossed by a stream. Superb 770m2 heated swimming pool and waterslide. Special rates: off-season Baby bathroom and Internet access. 30 km Voie verte and Pump Track in the immediate vicinity."@en . "Camping situ\u00E9 en bordure de ruisseau. Au pied du Massif, dans le Parc des Ballons des Vosges. Petit village de montagne, au pied du ballon d'Alsace. Parc ombrag\u00E9 travers\u00E9 par un ruisseau. Superbe piscine chauff\u00E9e de 770m2 et toboggan aquatique. Tarifs promotionnels : hors saison Salle de bains b\u00E9b\u00E9s et acc\u00E8s Internet. Voie verte de 30 km et Pump Track \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate."@fr . "Camping situado a orillas de un arroyo. Al pie del Macizo, en el Parque de los Ballones de los Vosgos. Peque\u00F1o pueblo de monta\u00F1a al pie del Ballon d'Alsace. Parque sombreado atravesado por un arroyo. Magn\u00EDfica piscina climatizada de 770 m2 y tobog\u00E1n acu\u00E1tico. Tarifas especiales: fuera de temporada Ba\u00F1o para beb\u00E9s y acceso a Internet. Ruta verde de 30 km y Pump Track en las inmediaciones."@es . "Camping aan de oever van een beek. Aan de voet van het massief, in het Parc des Ballons des Vosges. Klein bergdorp aan de voet van de Ballon d'Alsace. Schaduwrijk park doorkruist door een beekje. Schitterend verwarmd zwembad van 770 m2 en waterglijbaan. Speciale tarieven: laagseizoen Babybadkamer en internettoegang. 30 km groene route en Pump Track in de directe omgeving."@nl . "Camping les Deux Ballons"@fr . "745000013" .