@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ;
owl:topObjectProperty data:3628b2b9-1579-32d8-933b-d4dda5f8482e ;
:availableLanguage "de", "en" ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ;
:hasContact data:5f31d4db-a3c7-30cf-8bc7-12894f62270b ;
:hasDescription data:3628b2b9-1579-32d8-933b-d4dda5f8482e ;
:hasMainRepresentation data:edc17e16-0c33-3223-9318-dbadddb619e5 ;
:hasRepresentation data:edc17e16-0c33-3223-9318-dbadddb619e5 ;
:hasTheme kb:Ulm ;
:hasTranslatedProperty data:fc29c049-4321-35fc-ba2d-6e51dbb0814b, data:3caf8757-cabc-33d4-acd9-c07d752b4529, data:ec3ac326-f797-3567-becb-7f21e5105ccd, data:6416898b-4810-3d8c-851e-598e46cbcc92, data:4eac5769-15eb-3efb-bddf-53c61d1e3cf9 ;
:isLocatedAt data:88a69939-553c-3a1d-b440-a3206f0e244c ;
:lastUpdate "2023-03-18"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2023-04-21T09:44:33.973Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ;
:reducedMobilityAccess false ;
meta:fingerprint "8ba156184abee64526189482e0ab178b" ;
meta:hasFluxIdentifier "269"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "6cdc9f7b362ce9358849241b63c29d9b" ;
a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ;
rdfs:comment """Venga a descubrir nuestra hermosa región desde el cielo. Cirrus Air Évasion está situado en las Côtes de Meuse, cerca del lago Madine y de la Butte de Montsec, así como de Commercy, el país de la Madeleine. Le damos la bienvenida todo el año en una simple visita o con cita previa. Tanto si desea volar 15 minutos como una hora, no lo dude, estamos aquí. Piense en ofrecer algo bonito: para un cumpleaños, una boda, ofrezca un primer vuelo. ¡Seguro que hará feliz a la gente!
Precios
? 20min (local Commercy) : 50 ?
? 30min (Butte de Monsec, Lac de Madine por ejemplo) : 80 ?
? 45min : 100 ?
? 1h o más: 120
Equipamiento disponible: casa club, 1 pista de ultraligeros, 3 hangares, área de picnic."""@es, """Venite a scoprire la nostra bella regione dal cielo. Cirrus Air Évasion si trova sulla Côtes de Meuse, vicino al lago Madine e alla Butte de Montsec, nonché a Commercy, il paese della Madeleine. Vi accogliamo tutto l'anno per una semplice visita o su appuntamento. Che vogliate volare per 15 minuti o per un'ora, non esitate, siamo qui. Pensate di offrire qualcosa di bello: per un compleanno, un matrimonio, offrite un primo volo. Farete sicuramente felici le persone!
Prezzi
20min (Commercy locale) : 50 ?
30min (Butte de Monsec, Lac de Madine, per esempio) : 80 ?
45min: 100
1 ora o più: 120 ?
Attrezzature disponibili: club house, 1 pista per ultraleggeri, 3 hangar, area picnic."""@it, """Kom en ontdek onze prachtige regio vanuit de lucht. Cirrus Air Évasion bevindt zich op de Côtes de Meuse, vlakbij het meer van Madine en de Butte de Montsec en Commercy, het land van de Madeleine. Wij verwelkomen u het hele jaar door voor een eenvoudig bezoek of op afspraak. Of u nu een kwartier of een uur wilt vliegen, aarzel niet, wij zijn er. Denk aan het aanbieden van iets leuks: voor een verjaardag, een huwelijk, een eerste vlucht aanbieden. U maakt er zeker mensen blij mee!
Prijzen
? 20min (lokale Commercy) : 50 ?
30min (Butte de Monsec, Lac de Madine bijvoorbeeld) : 80 ?
45min : 100 ?
1 uur of meer: 120 uur
Ter beschikking: clubhuis, 1 ultralightbaan, 3 hangars, picknickplaats."""@nl, """Entdecken Sie unsere schöne Region aus der Vogelperspektive. Cirrus Air Évasion befindet sich an der Côtes de Meuse in der Nähe des Lac de Madine und des Butte de Montsec sowie von Commercy, dem Land der Madeleine. Wir empfangen Sie das ganze Jahr über auf einen einfachen Besuch oder nach Terminvereinbarung. Egal, ob Sie einen 15-minütigen oder einen einstündigen Flug machen möchten, wir sind für Sie da. Denken Sie auch daran, etwas Nettes zu verschenken: Schenken Sie zum Geburtstag oder zur Hochzeit eine Lufttaufe. Sie werden garantiert viele Menschen glücklich machen!
Preise
? 20min (Ort Commercy): 50 ?
? 30min (Butte de Monsec, Lac de Madine zum Beispiel): 80 ?
? 45min : 100 ?
? 1h oder mehr: 120 ?/h
Verfügbare Ausstattung: Clubhaus, 1 ULM-Piste, 3 Hangars, Picknickbereich."""@de, """Venez découvrir notre belle région vue du ciel. Cirrus Air Évasion se situe sur les Côtes de Meuse à deux pas du lac de Madine et de la Butte de Montsec ainsi que de Commercy, le pays de la Madeleine. Nous vous accueillons toute l’année sur simple visite ou sur rendez-vous. Que vous souhaitiez effectuer un vol de 15 minutes ou d’une heure, n’hésitez pas, nous sommes là. Pensez également à offrir un truc sympa : pour un anniversaire, un mariage, offrez un baptême de l’air. A coup sûr vous ferez des heureux !
Tarifs
– 20min (local de Commercy) : 50 €
– 30min (Butte de Monsec, lac de Madine par exemple) : 80 €
– 45min : 100 €
– 1h ou plus : 120 €/h
Équipement disponible : club house, 1 piste ULM, 3 hangars, aire de pique-nique."""@fr, """Come and discover our beautiful region from the sky. Cirrus Air Évasion is located on the "Côtes de Meuse" near the lake of Madine and the Butte de Montsec as well as Commercy, the country of the Madeleine. We welcome you all year long on a simple visit or by appointment. Whether you want to fly for 15 minutes or one hour, don't hesitate, we are here. Think also of offering something nice: for a birthday, a wedding, offer a first flight. For sure you will make people happy!
Rates
? 20min (local Commercy) : 50 ?
? 30min (Butte de Monsec, Lake Madine for example) : 80 ?
? 45min : 100 ?
? 1h or more : 120 ?/h
Available equipment : club house, 1 ultralight runway, 3 hangars, picnic area."""@en ;
rdfs:label "CIRRUS AIR ÉVASION"@fr ;
dc:identifier "837000115" .