. . . . . "De voorstelling %AB Dit is bijna een voorstelling %BB van het clownsduo Ultrason en Champion (gezelschap Les 2 de la Spontan%E9e) wordt op vrijdag 9 oktober 2026 om 20.00 uur opgevoerd in het Caf%E9 associatif van Liverdun (L'Esperluette).\n\nDeze clowneske voorstelling biedt een burleske en bizarre duik in de wereld van de hedendaagse kunst. Geschreven en uitgevoerd door Francis Albiero, met tekstuele ondersteuning van Julie Mondor, combineert de voorstelling valse en echte kunstwerken, absurde protocollen, fantasmagorie\u00EBn en een banaan die noch te groen, noch te rijp is.\nAanbevolen leeftijd: vanaf 8 jaar\nGratis toegang"@nl . "Lo spettacolo %AB Questo \u00E8 quasi uno spettacolo %BB del duo di clown Ultrason e Champion (compagnia Les 2 de la Spontan%E9e) andr\u00E0 in scena venerd\u00EC 9 ottobre 2026 alle ore 20:00 al Caff\u00E8 associativo di Liverdun (L'Esperluette).\n\nQuesto spettacolo clownesco propone un tuffo burlesco e stravagante nell\u2019universo dell\u2019arte contemporanea. Scritto e interpretato da Francis Albiero con la collaborazione alla sceneggiatura di Julie Mondor, mescola opere d\u2019arte vere e false, protocolli assurdi, fantasmagorie e una banana n\u00E9 troppo verde n\u00E9 troppo matura.\nEt\u00E0 consigliata: a partire dagli 8 anni\nIngresso libero"@it . "Le spectacle \u00AB Ceci est presque un spectacle \u00BB par le duo de clowns Ultrason et Champion (compagnie Les 2 de la Spontan\u00E9e) sera jou\u00E9 le vendredi 9 octobre 2026 \u00E0 20h00 au Caf\u00E9 associatif de Liverdun (L'Esperluette).\n\nCe spectacle clownesque propose une plong\u00E9e burlesque et d\u00E9jant\u00E9e dans l'univers de l'art contemporain. \u00C9crit et interpr\u00E9t\u00E9 par Francis Albiero avec l'aide \u00E0 l'\u00E9criture de Julie Mondor, il m\u00EAle fausses et vraies \u0153uvres, protocoles absurdes, fantasmagories et une banane ni trop verte ni trop m\u00FBre.\n\u00C2ge conseill\u00E9 : \u00C0 partir de 8 ans\nEntr\u00E9e libre"@fr . "The show %AB This Is Almost a Show %BB by the clown duo Ultrason and Champion (Les 2 de la Spontan%E9e company) will be performed on Friday, October 9, 2026, at 8:00 p.m. at the Caf%E9 associatif de Liverdun (L'Esperluette).\n\nThis clown show offers a burlesque and off-the-wall dive into the world of contemporary art. Written and performed by Francis Albiero with writing assistance from Julie Mondor, it blends fake and real artworks, absurd protocols, phantasmagoria, and a banana that\u2019s neither too green nor too ripe.\nRecommended age: Ages 8 and up\nFree admission"@en . "Die Vorstellung \u201E%AB Dies ist fast eine Vorstellung %BB\u201C des Clown-Duos Ultrason und Champion (Compagnie \u201ELes 2 de la Spontan%E9e\u201C) wird am Freitag, den 9. Oktober 2026, um 20:00 Uhr im Caf%E9 associatif in Liverdun aufgef\u00FChrt (L'Esperluette) aufgef\u00FChrt.\n\nDiese Clown-Show bietet einen burlesken und skurrilen Einblick in die Welt der zeitgen\u00F6ssischen Kunst. Geschrieben und aufgef\u00FChrt von Francis Albiero mit Unterst\u00FCtzung von Julie Mondor beim Schreiben, vermischt es echte und gef\u00E4lschte Kunstwerke, absurde Abl\u00E4ufe, Phantasmagorien und eine Banane, die weder zu gr\u00FCn noch zu reif ist.\nEmpfohlenes Alter: ab 8 Jahren\nEintritt frei"@de . "El espect\u00E1culo %AB \u00ABEsto es casi un espect\u00E1culo\u00BB %BB, a cargo del d\u00FAo de payasos Ultrason y Champion (compa\u00F1\u00EDa Les 2 de la Spontan%E9e), se representar\u00E1 el viernes 9 de octubre de 2026 a las 20:00 h en el Caf\u00E9 asociativo de Liverdun (L'Esperluette).\n\nEste espect\u00E1culo de payasos propone una inmersi\u00F3n burlesca y disparatada en el universo del arte contempor\u00E1neo. Escrito e interpretado por Francis Albiero, con la colaboraci\u00F3n en el guion de Julie Mondor, mezcla obras falsas y aut\u00E9nticas, protocolos absurdos, fantasmagor\u00EDas y un pl\u00E1tano ni demasiado verde ni demasiado maduro.\nEdad recomendada: a partir de 8 a\u00F1os\nEntrada gratuita"@es . "Spectacle: Ceci est presque un spectacle"@fr . "751002478" .