. . "de" . "en" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-04-28"^^ . "2026-11-03T06:18:58.669Z"^^ . . "false"^^ . "74341e6848ea53313abc73c7c9a297ba" . "507"^^ . "10"^^ . "d297878cd6620a26704dc8cf5b8e01b6" . . . . . . . . . . "Since opening in February 2020, the entire team has been committed to offering comfortable rooms and quality services, all at a consistently competitive price!\nYou'll enjoy all the modern facilities you'd expect from a new hotel, plus free private parking, hearty breakfasts and a resolutely modern, cosy decor.\nWhether you're travelling for business, visiting Moselle and Lorraine, or just taking a break... Just 5 minutes from Germany and 10km from Saarbr\u00FCcken, H\u00F4tel Le Lys is ideally located for all your needs.\nYou'll enjoy all the modern facilities you'd expect from a modern hotel, plus free private parking and hearty breakfasts."@en . "Depuis l'ouverture en F\u00E9vrier 2020, toute l'\u00E9quipe a \u00E0 coeur de proposer des chambres confortables et des services de qualit\u00E9, le tout pour un prix toujours comp\u00E9titif !\nVous b\u00E9n\u00E9ficierez de tous les \u00E9quipements modernes que vous \u00EAtes en droit d'attendre d'un h\u00F4tel r\u00E9cent, et profiterez de notre parking priv\u00E9 gratuit, de nos petits-d\u00E9jeuners copieux et d'une d\u00E9coration r\u00E9solument moderne et cosy.\nPour vos d\u00E9placements professionnels, pour visiter la Moselle et la Lorraine, ou pour une \u00E9tape repos... Situ\u00E9 \u00E0 5 minutes de l'Allemagne et seulement 10km de Sarrebruck, L'H\u00F4tel Le Lys est id\u00E9alement situ\u00E9 pour tous vos besoins. \nVous b\u00E9n\u00E9ficierez de tous les \u00E9quipements modernes que vous \u00EAtes en droit d'attendre d'un h\u00F4tel r\u00E9cent, et profiterez de notre parking priv\u00E9 gratuit et de petits d\u00E9jeuners copieux."@fr . "Sinds de opening in februari 2020 heeft het hele team zich ingezet om comfortabele kamers en kwaliteitsdiensten aan te bieden, en dat alles voor een altijd scherpe prijs!\nU geniet van alle moderne faciliteiten die u van een nieuw hotel mag verwachten, evenals gratis priv\u00E9parkeergelegenheid, een stevig ontbijt en een moderne, gezellige inrichting.\nOf u nu op zakenreis bent, de Moezel en Lotharingen bezoekt of gewoon ontspant... H\u00F4tel Le Lys ligt op 5 minuten van Duitsland en op slechts 10 km van Saarbr\u00FCcken en is ideaal gelegen voor al uw behoeften.\nU profiteert van alle moderne faciliteiten die u van een recent hotel mag verwachten, en geniet van onze gratis priv\u00E9parkeerplaats en stevige ontbijten."@nl . "Desde su apertura en febrero de 2020, todo el equipo se ha comprometido a ofrecer habitaciones confortables y servicios de calidad, \u00A1todo ello a un precio siempre competitivo!\nDisfrutar\u00E1 de todas las instalaciones modernas que cabe esperar de un hotel nuevo, as\u00ED como de aparcamiento privado gratuito, desayunos abundantes y una decoraci\u00F3n moderna y acogedora.\nTanto si viaja por negocios, para visitar Mosela y Lorena, o simplemente para relajarse... Situado a 5 minutos de Alemania y a s\u00F3lo 10 km de Saarbr\u00FCcken, el H\u00F4tel Le Lys goza de una ubicaci\u00F3n ideal para todas sus necesidades.\nSe beneficiar\u00E1 de todas las modernas instalaciones que cabe esperar de un hotel reciente, y disfrutar\u00E1 de nuestro aparcamiento privado gratuito y de nuestros abundantes desayunos."@es . "Dall'apertura nel febbraio 2020, l'intero team si \u00E8 impegnato a offrire camere confortevoli e servizi di qualit\u00E0, il tutto a un prezzo sempre competitivo!\nAvrete a disposizione tutti i servizi moderni che vi aspettereste da un nuovo hotel, oltre a un parcheggio privato gratuito, colazioni abbondanti e un arredamento moderno e accogliente.\nChe siate in viaggio d'affari, in visita alla Mosella e alla Lorena o semplicemente in relax... Situato a 5 minuti dalla Germania e a soli 10 km da Saarbr\u00FCcken, l'H\u00F4tel Le Lys \u00E8 in una posizione ideale per tutte le vostre esigenze.\nPotrete usufruire di tutti i servizi moderni che vi aspettereste da un hotel recente, nonch\u00E9 del parcheggio privato gratuito e delle abbondanti colazioni."@it . "Seit der Er\u00F6ffnung im Februar 2020 liegt es dem gesamten Team am Herzen, komfortable Zimmer und qualitativ hochwertige Dienstleistungen anzubieten, und das alles zu einem stets wettbewerbsf\u00E4higen Preis!\nSie profitieren von allen modernen Annehmlichkeiten, die Sie von einem neuen Hotel erwarten d\u00FCrfen, und genie\u00DFen unseren kostenlosen Privatparkplatz, unser reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck und eine entschieden moderne und gem\u00FCtliche Einrichtung.\nF\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsreisen, zur Besichtigung der Mosel und Lothringens oder f\u00FCr einen erholsamen Zwischenstopp... Das Hotel Le Lys liegt 5 Minuten von Deutschland und nur 10 km von Saarbr\u00FCcken entfernt und ist ideal gelegen, um all Ihre Bed\u00FCrfnisse zu befriedigen.\nSie profitieren von allen modernen Annehmlichkeiten, die Sie von einem neuen Hotel erwarten d\u00FCrfen, und genie\u00DFen unseren kostenlosen Privatparkplatz sowie ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck."@de . "H\u00F4tel Le Lys"@fr . "1306005099" .