Français (France) L'étang de pêche du Rayau se prète à la pêche la truite, à la carpe et les autres poissons blancs.
Il est nécessaire d'être titulaire d'une carte de l'AAPPMA de Granges-Aumontzey pour pouvoir y pêcher, ou de posséder une carte spécifique qui peut être délivrée au magasin Proxi de Granges-Aumontzey.
Merci de respecter les consignes de sécurité et le règlement affichés sur le site.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
777009448
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L'étang de pêche du Rayau
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-12-11
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il laghetto di pesca di Rayau è ideale per trote, carpe e altri pesci bianchi.
Per pescare è necessario essere in possesso della tessera AAPPMA di Granges-Aumontzey o di una tessera speciale che si può richiedere al negozio Proxi di Granges-Aumontzey.
Si prega di seguire le istruzioni e le regole di sicurezza pubblicate sul sito.
Per pescare è necessario essere in possesso della tessera AAPPMA di Granges-Aumontzey o di una tessera speciale che si può richiedere al negozio Proxi di Granges-Aumontzey.
Si prega di seguire le istruzioni e le regole di sicurezza pubblicate sul sito.
Allemand (Allemagne) Der Fischteich Etang de pêche du Rayau eignet sich zum Angeln von Forellen, Karpfen und anderen Weißfischen.
Sie müssen eine Karte der AAPPMA Granges-Aumontzey besitzen, um dort angeln zu können, oder eine spezielle Karte, die im Proxi-Geschäft in Granges-Aumontzey ausgestellt werden kann.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Regeln, die vor Ort ausgehängt sind.
Sie müssen eine Karte der AAPPMA Granges-Aumontzey besitzen, um dort angeln zu können, oder eine spezielle Karte, die im Proxi-Geschäft in Granges-Aumontzey ausgestellt werden kann.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Regeln, die vor Ort ausgehängt sind.
Français (France) L'étang de pêche du Rayau se prète à la pêche la truite, à la carpe et les autres poissons blancs.
Il est nécessaire d'être titulaire d'une carte de l'AAPPMA de Granges-Aumontzey pour pouvoir y pêcher, ou de posséder une carte spécifique qui peut être délivrée au magasin Proxi de Granges-Aumontzey.
Merci de respecter les consignes de sécurité et le règlement affichés sur le site.
Il est nécessaire d'être titulaire d'une carte de l'AAPPMA de Granges-Aumontzey pour pouvoir y pêcher, ou de posséder une carte spécifique qui peut être délivrée au magasin Proxi de Granges-Aumontzey.
Merci de respecter les consignes de sécurité et le règlement affichés sur le site.
Néerlandais (Pays-Bas) De visvijver van Rayau is ideaal voor forel, karper en andere witvissen.
Om er te vissen heb je een AAPPMA-kaart van Granges-Aumontzey nodig, of een speciale kaart die je kunt krijgen in de Proxi-winkel in Granges-Aumontzey.
Volg de veiligheidsinstructies en regels die op de site staan.
Om er te vissen heb je een AAPPMA-kaart van Granges-Aumontzey nodig, of een speciale kaart die je kunt krijgen in de Proxi-winkel in Granges-Aumontzey.
Volg de veiligheidsinstructies en regels die op de site staan.
Espagnol El estanque de pesca de Rayau es ideal para pescar truchas, carpas y otros peces blancos.
Para pescar allí, necesita una tarjeta AAPPMA de Granges-Aumontzey, o una tarjeta especial que puede obtenerse en la tienda Proxi de Granges-Aumontzey.
Siga las instrucciones y normas de seguridad publicadas en el lugar.
Para pescar allí, necesita una tarjeta AAPPMA de Granges-Aumontzey, o una tarjeta especial que puede obtenerse en la tienda Proxi de Granges-Aumontzey.
Siga las instrucciones y normas de seguridad publicadas en el lugar.
Anglais The Rayau fishing pond is ideal for trout, carp and other whitefish.
To fish there, you need a Granges-Aumontzey AAPPMA card, or a special card available from the Proxi store in Granges-Aumontzey.
Please observe the safety instructions and rules posted on the site.
To fish there, you need a Granges-Aumontzey AAPPMA card, or a special card available from the Proxi store in Granges-Aumontzey.
Please observe the safety instructions and rules posted on the site.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-27T04:57:26.75Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty