. . . . . "Nous poursuivons notre cycle de soir\u00E9es d\u00E9couvertes \"Les Vosges, terre de lacs\" avec une conf\u00E9rence qui vous emm\u00E8nera dans la vall\u00E9e glaciaire au trois lacs les plus l\u00E9gendaires des Vosges. \u00AB C\u2019est sans doute la vall\u00E9e la plus connue du massif vosgien, bien que son histoire, elle, l\u2019est beaucoup moins. Venez d\u00E9couvrir trois lacs d\u2019origine glaciaire (G\u00E9rardmer, Longemer, Retournemer), entre l\u00E9gendes et histoires insolites, c\u2019est tout un patrimone naturel, culturel et historique qui s\u2019offre \u00E0 vous. \u00BB\n\nAvant la conf\u00E9rence, il sera possible de d\u00E9guster des produits locaux de l\u2019auberge \u00AB La bonne cuisine de nos grands-m\u00E8res \u00BB."@fr . "Continuiamo la nostra serie di serate di scoperta dal titolo \"Les Vosges, terre de lacs\" (I Vosgi, terra di laghi) con una conferenza che vi porter\u00E0 nella valle glaciale dei tre laghi pi\u00F9 leggendari dei Vosgi. \"Questa \u00E8 senza dubbio la valle pi\u00F9 conosciuta del massiccio dei Vosgi, anche se la sua storia \u00E8 molto meno nota. Venite a scoprire tre laghi di origine glaciale (G\u00E9rardmer, Longemer, Retournemer) e, tra leggende e storie insolite, scoprirete un intero patrimonio naturale, culturale e storico\"\n\nPrima della conferenza, ci sar\u00E0 la possibilit\u00E0 di assaggiare i prodotti locali della locanda \"La bonne cuisine de nos grands-m\u00E8res\"."@it . "We zetten onze reeks ontdekkingsavonden \"Les Vosges, terre de lacs\" (De Vogezen, land van meren) voort met een lezing die je meeneemt naar de gletsjervallei van de drie meest legendarische meren van de Vogezen. \"Dit is ongetwijfeld de bekendste vallei van het massief van de Vogezen, hoewel de geschiedenis ervan veel minder bekend is. Kom en ontdek drie meren van glaciale oorsprong (G\u00E9rardmer, Longemer, Retournemer), en tussen de legendes en de ongewone verhalen, ontdek je een heel natuurlijk, cultureel en historisch erfgoed\n\nVoorafgaand aan de lezing is er gelegenheid om streekproducten uit de herberg \"La bonne cuisine de nos grands-m\u00E8res\" te proeven."@nl . "Continuamos nuestra serie de veladas de descubrimiento titulada \"Les Vosges, terre de lacs\" (Los Vosgos, tierra de lagos) con una charla que le llevar\u00E1 al valle glaciar de los tres lagos m\u00E1s legendarios de los Vosgos. \"Este es sin duda el valle m\u00E1s conocido del macizo de los Vosgos, aunque su historia es mucho menos conocida. Venga a descubrir tres lagos de origen glaciar (G\u00E9rardmer, Longemer, Retournemer) y, entre leyendas e historias ins\u00F3litas, descubrir\u00E1 todo un patrimonio natural, cultural e hist\u00F3rico\n\nAntes de la conferencia, tendr\u00E1 la oportunidad de degustar los productos locales del mes\u00F3n \"La bonne cuisine de nos grands-m\u00E8res\"."@es . "We're continuing our series of \"Vosges, land of lakes\" discovery evenings with a talk that will take you to the glacial valley of three of the Vosges? most legendary lakes. \"This is undoubtedly the best-known valley in the Vosges massif, although its history is much less well known. Come and discover three lakes of glacial origin (G\u00E9rardmer, Longemer, Retournemer), with their legends and unusual stories, and discover a whole natural, cultural and historical heritage\"\n\nBefore the lecture, there will be an opportunity to sample local produce from the inn \"La bonne cuisine de nos grands-m\u00E8res\"."@en . "Wir setzen unsere Reihe von Entdeckungsabenden \"Die Vogesen, Land der Seen\" mit einem Vortrag fort, der Sie in das Gletschertal mit den drei legend\u00E4rsten Seen der Vogesen f\u00FChrt. \"Dieses Tal ist zweifellos das bekannteste der Vogesen, obwohl seine Geschichte weit weniger bekannt ist. Entdecken Sie drei Gletscherseen (G\u00E9rardmer, Longemer, Retournemer), die zwischen Legenden und ungew\u00F6hnlichen Geschichten ein nat\u00FCrliches, kulturelles und historisches Erbe bieten.\"\n\nVor dem Vortrag k\u00F6nnen Sie lokale Produkte aus dem Gasthaus \"La bonne cuisine de nos grands-m\u00E8res\" probieren."@de . "Conf\u00E9rence Berian : Les secrets de la Vall\u00E9e des Lacs"@fr . "940012869" .